Ԩͽ   
 
ɰǺ 
ϸ׵ɳں˵ĳ±ߡ 
ɳ̲ϣ΢ 
Bentotaɳӽϸ壬ﾧӨ͸ɫɰһ 
Ӣں˿Գˢĺ̲ϣ۾ɫͷɢ׵ɳϣɳΪһ塣 
ԸŮɴ߹ǻ΢Ц͵ͽ̸ 
ܿɰ 
ֹǿɰֱ̫ˡ 
ȿɰֺƺϣǸýʵˣʱӦ۾ŮǴкȴ޷ӦȻһҲ״̬ͺḧ 
Ҫơô 
һ 
΢һ£û۾õģҪBass Pale Ale 
Ǹԥһ£˵ֻLuckyġ 
ûϵҲϲӡ 
΢΢ЦЦ˫ۣ۾ɫ˾̾ʸ¿ͬƷʯһƯơվǰ 
ȻҲϲӺҸ 
Ϊɳ̲ϺκӵıơƶһҸ¹ıˡĸˡļ˲ʿĺ̡īĿﲼձĳա 
׵͵͵Ц㶮Ŀ治٣֪ķǵ˹ı˻ô 
Ҳ֪Ϊ˵ﲻƷ 
㻹Ҫͷѧװġ 
״Ǹͬӹװ䶳ơƣȻԼ 
Ůڷν̾һҲ⣬ʼհԼĿͣϡ 
ЩǶȤ 
ޣǵģָ֪ơƹޣŵߺһڣ㱣֤ǶһȤ 
Ǻܿͻһɹ̫ 
һҲ׵˵ͷơƹ޵Ĳ߿ŶԷ˵һ취ֹǣ֪Ǹô 
ô 
Ѿˡ 
Ǹӡ 
綼ˣΪʲôҪţ 
׷ơƹޣǰ㣬ˣһ˲ٶȾ͸ıˣץס˵ľԼ£Ȼжס촽 
ֻһƬϵۡȻеЩȣˣͰ׵ļգİ˺ܿǵ£ˣûйϵ 
۾ͬ׵ļ򴩲մϸɳӵͷ 
೤ǵȷѹǶˡ 
뿪˵ĴʼԹԵغơơ 
ʱ򣬺Ȼһʮ΢ġ֡ 
ŷ 
׷ơƹǰĺ˵ѾڳˣΪʲô죿 
ΪҴš 
˴ӿڴͳǸС͵ͨѶĺһֱš 
 
ꡣ 
ײȼٵʱṤǵô 
ȻȥͨѶ̾ͷͼһ־ٸ߶㿪˰׵Ϯ 
ģ˭Ƚ 
ȥץסѹڵϣЦǳɫ˫˵ѹԵʤӮˡ 
ֻǱӮˡ˵ָһͨѶ١һѾͨˡ 
ļһǣǺãɰǺȤô 
˰һ˵ˡ 
ǵģûвʱҲ֪ôƤģͨ飬ѩƤˡ 
ף¶ȵͨѶﴫ֪㻹õĻһ̬ȣҺ̸öࡣ 
ѹ˵ϣѾϲͷ˾ϰߣ˵ϲҺġ 
˵ͻһ£ԵЦ⣺¶ȣ 
ţܺãиˣˣһܲĻԹǼһꡣ 
ǲûá 
ǾͺãһֱΪɫɥ־ĥ˵ģ˵ǻ˵ķɻ賿Ҿڵǡ 
Ǹȥ˵ľ͵͵˵ΪԼǰƾʲôҪ洫浽 
ǹ 
һϲɱУʲô 
˵ģкڰĹ 
˵ȻһӰϡ 
̧ͷ̲ľԱְվǰ 
ǣһ˵ǲƼɳ̲һҪĻȥİķ˹ص˹ţҵɫɫ 
ллĽ顣ŶԷЦЦ˵ǽȥΪǶƱô 
ԡ 
ҲӵתȥĹԱ˵ģĻƱȥŦԼ 
ͷȲա 
ΪʲôҪͷȲգ 
ΪͷȲ١һ˵Ͳиš 
ѵİʱ~~ 
¾ɣ׻˵~~~̽С˵Ƿɱ˰С˵ǳSMݷ= = 
ŮϢ֮ 
Sade Mary 
ϵĿƬһ飬Ȼ󷭹ȥĵַʲô 
¶Ȱ˿ϵôӣΪ˵Ҫǰ̻¶Ҫͬھ 
ָס˹غһɳˡά˹ 
ΪٿǺӢ¶ȸȤͣ㹻в 
һֲ֡ 
ɫֲ 
źߡSMʡ 
ҿˡ 
ָ֣Sade MaryͷĸһպúSadism & Masochismдһܱµɺϡ 
¡ǣ֣˴ӰнӹſƬص״ָţȻ˵sadismĴʼˣ壬ǣĨԭǸŮô 
ˡ 
ޣõĴʡ 
Ц˵ôſƬίˣҪǸ 
¶Ⱥž˵ɱֲBOSS1500ֽףǮѾһθ壬ͷҲˡ 
ĺ¶ȣڼǮ治ƽ 
ڰǮ1500ֻ20%ΪƵıꡣ 
ɻܳ֡ 
ҵΪƵˣԶռ20% 
׵˵ͷ˵ܺá˼ͷңѾҵˡ 
ңףҶһϲͨ 
¶һȻˡı飺ƺĿǰΪֹ㻹ֻҡ 
վһϷڰ׺˵ǰ 
ϣܹŶӺΪԽߵԽѡ 
˵5ĹҲ˵һͣ£¶Ⱥ˶֪˵һǶԸ𰲵³˹˺ǰ飬ܹõĻĲֻкܶ˭˵ļʹࡣ 
ԵŻҪʼͶ 
׷¶ȸ˵ǲ©ʲôΪʲôֻSade MaryֲĽܣûĿϣ 
˵ѵ֮һ 
¶ǵûκ֣û֪Sade MaryȨʲôӣ֣ͣԱΨһƺֻһʡtyrant 
 
ǵģֳϵ˸ееֲô 
¶һߺȾһ˵Sade MaryŰֲ֪;ʲôЭ飬ڽ˿øֶδӸӢк̺ڲդǿѡϲľܳǮ 
˻ô 
⣬¶Ц˵ɰѵЩǮ˴ȥҹɵˣ˾ǸôԣҲνչģû֤ҲûиĸˣSade Maryۺ񻹻ǲרְԱʬĻպƺ󣬸ɾ䣬á 
£û˻ôҲԸžǹᡣ 
¶ȴչȥץס˵ļ˫ۣǵĹԱûӦǿʳ磬ˣҪΪǰǾ죬ʵվڡԼˡǱߣһģҲ˵ʲôֻǮûбǮɿĶͬʵ֪икӾֲܵôߣ׽˻п˵汻̨ϣøֶŰֱΪֹֹһʱ䣬Ǻܿͱƽˣû׷ҲûбʲôýӦô֪ʲôӦֹΪȫûУµĽֻþֲڰĹҲô򵥵£ҪǸĵطǸĹԶô 
ǵĿ⻥յúܽ˿۾ټĳԽǮһĹˡ 
¶ȣڸ𣿡 
վڵҵſڽеڸǸ˾͸Ϊ˵仰 
Ӧ˵ʲôãȻصҺҵĴɷ˵̣ɿ˵´Ӧȥѡݳ 
¶ֱſڵٵʲô˵̸ʱҪǡ 
ޣǵģģ΢Ϊһ£˵ֻҪŮˣȴͨԣȥǲǻҪȾͯʬ񱣬һ˺ͰԶ㣬ֻľͷ˽ķ̸⡣? 
顱һţ䰲1ӣȻ󱬷һѹֺЦ 
 
һЦһ˵Ǹ̫ǿˣ㱻Եģ¶ȡ 
ȻЦԷе֣̲ס¶΢Ц 
¶üеεЦһŮˣ 
ˣ̸̸ǵĹ 
ָ̻һӣļˣ˵ĿⶼͣǷݾֲϸϣÿһҳƬܴĿģȴֳӾָԼôλʲô»֣Ӧиƻ 
һ˵ֻ 
¶Ƕ£˵һÿʥɶԣSade MaryĴͳĿһױʢ磬һӵһŰ龰磬˵TyrantҲϯû֪һʥڻа꣬ųˣڶǹĦ̣Tyrantżۿµĵ̹̣٣ȫͨȻûܹ 
¶ȼ˵ֻҪܿ׾ͿɱҶġ 
лл 
Ϊ⣬ҵһݾ 
ؿ˵ĽݾǺΣա 
Σֵ 
¶΢΢һЦݾǡָ̡ 
⣬ҾܾԼɳϣԸM202ȥǸطը١ 
Tyrantأᾪûڸᱩ¶Լίʧܣǵ𣬲о޶ίţ˵ټҲңҺٻеǮ뿪ɱңԺԶҲңףΪղǲרҵ˵Ļڹ 
ڣԭҡ׾˫֣ðɣӦô 
Ҫһն 
̸ѣû˻ȥ¡ 
һˡ 
¶ȵĿˣֻҪ˵ұ֤նİȫ 
ң¶ȣ֪¡ 
㲻еĻȥ 
ڿҵģ˵ˣֲ㷢˵˲С 
¶̾˿ǰᷴƻôˣҲ˵ԼȥնϧϲˣؼͽʵĸǿӲǸоܺá 
˰ף¶ȵļƻ˵ 
¶ȸмһۣŶﻹһˡ 
ܰҪɱ˵˵ļƻǵ÷ֳ飬˸ն׸ɱˣܹTyrantֻˣ߼ʦͼƷÿռһɹļʾͷףһΪ򵽸߼ʦݣֻһ죬ģʦǶߣӲˣҪӽǣǱ˿ǹģΪͷѱʨӣʹñ飬Ƕұ֤ȫһʧΪһһԼףֻҪûԽû˻˺ˡ 
Ȼأ 
Ȼ30%ļʻᴥ̵ָ¼ 
ֲϷ 
¶ԹԵؼ˵ʱ趨գʻ20% 
ôģ 
ϵۡ¶ָ컨˵ϵһɹļʽϴ˵һ죬͸ʾҴһʼ˵յʱ͢¥ˤΧھӶΪʲôըˡ 
ޣϵ۰׷ԼĶͷ 
ϵͬڡ 
¶վʲôطȡһȻǰ˵һǹģɹʻӵ90%ߡ 
ɿһúɫϸľʮּ˵ǰҡΡ 
µĻľ϶񣬵ȴҮգһȫŮˡ 
Ťޱʹرʮּϣ˫ſǽžٹͷһ˫Ҳûв£ֿƵ沢ⲻһѳͼҲʧȥڽ̵ζǺصȴΪȾһʥɫʡ 
¶Ȱʮּ͵˵Уڿʼˡ 
Ƕĵʲôײʵ 
ڿǸ׹¶ȵ񴫵һĶ䡣 
˵ǡŮϢ֮ 
ĩ鰡~~~~ 
 
ܶ¶ƵϷջкܳʱ䡣 
֪ 
˿ŵڿȫţ׵ԡﴫԡ¡ 
ûϵԹųҲ⡣ 
һ᲻˼ 
ǰɴû㲻˼ 
״ðԡ߳ëͷȫȾһ㵭졣 
ڻƵи̨ڷ¶¶ĴݣСкѻڱСŮͷϣĶͷְThe EndĻС 
ӻ˵ 
˵˫ȼ䣬ͷСϡ 
˯ô 
˴濴ΪǻҪоһ¶ȸϡ 
֪һ׽ħŮĸô˺飬٣ǰ̼ճɻҡ 
ЦЦ¶ȲħŮнˣǹô츳ΪʲôֵĸоôŹȻֻ͹һ档 
ҲǸĵţҴʵ䳬200꣬Ǹš 
أ 
ͷͰ½Żס˶Է촽 
ӡ 
һһ˵ҰϵйӣһɱħųѣĹǶߣԻڵŶ 
㻹Ƕ¶ 
˴ЦܿʧٶҶĳ֮С 
ط˫ִ˵·һֱϣʵı 
˸еԼ˫չ̣ĥߵһ𣬰³˹جβ¸ǵ֪ΪһУϻŵףǾδˣȴѿİ̺ۡ 
֪Լ԰׵ĸ鲢ǸмʲôҪ˵ͨһ㣬Ǿǰ 
һԼͬԵ˵ȷʵЩ˼飬İˣôԱ˵ν 
׷˸²Ϊѵ· 
ʢȼյϴĴĦţ˲ӿ 
ľȻһӡ 
Ǹ¶ȸʮּܹ˵ĲϣĴϢ 
һѰڵϣ۾ʲôû˵ֱܿ۾ 
ڴϼףഫݡ 
׵ĴϢŨضִɣ̧˵˫ȣذָĺѨ 
˷һļڴͷ˫ץĴװԼϥǵ£תָӴͷ󻬼ϸͿĨ˵ĺͥ 
ֻϸ΢ɿ 
˳˫ٶԼڱɰ׵ָ΢Ĳȶ١ 
׸һ£ˡ 
˵˵ͷסץס˫ȣķͦţ׼΢΢Сڡ 
󻬼˺ܺõãôذԼ˽ȥһֽϵĴ̼˲Χ 
Ϊ˼ҵķӦ 
΢΢ſտϵشӱǻ˫ָս˴£ҪԼϽǽһ 
йɵųĶͬеԼҵĲһĴ̼ͨǽϵĲܵȫ 
ϣҲһ˿϶ 
ؼӿٶȣŪ˵ķеκεطҪȵѸٵؼͦ 
һַֻ˵ΪǿҵĴ̼Ť壬úˮԼðɫҺĶˡ 
Ǽͬʱﵽ߳û;˳ǰӰӰ쵽޴аΧǡ 
״˵ڳϵʪȻ˫ס 
˾ҵĴϢҲƽϢǸ˵Ұ㣬ԱȥЩΣյ£һ취ȻǾȥ硣 
ײϵϵ˵Ӧҡ 
˵˵ͷҴӦ㡣 
һְֻıûȥصƣҲûȥصӣůıӰѹȫ 
ôʼġ 
ʧʱ仹Ҫʧ٣Ȼͻݾͻᱻע 
ϣס˹ǲڵģ˹زգΪǲڵģαҲرס 
͹󣬰ҪȥSade Maryίˣ¶ȸַһ뿪ĺԶɽǮ˶ϲסɽϣһǱ 
ڿֽ 
ˡ 
ãһա 
һҪȥô 
ȥͼݡ 
׿ţͷ˵ˣǹĴкܶ࣬á 
Լľˡ 
S&W M10һüëȰ֣Զǹѡ 
ֻǳȥɢ6ӵ㹻ˡЦ˵ǷӦÿRPGͲȥŷģ 
Ҹоᴳȥ֪ôҲȥӢ۾ðɣһҪǹʹſװ 
õģ֪ˣټס 
ټ 
ǻ˰ѱֽϻһϢ 
6ա 
İᡤˣְҵıɱ 
һְҵɱִıUZI΢ɨ䣬Ѹ뿪ֳ 
º󾯷ڰʬҵ176ס 
֮⣬ǻǽðѪдlie in state 
ЦЦѱֽ۵ڳϣȻѿ˵ӺͲŵˮ 
صңﻹҹ񻶵ζߵߣӵϼǸ׹ 
ʹŮ˱ţʹֺû˺ٿ˵û˺ľΪǸĵı鿴Ե㣬㣬Ӧ˵һĸԸ֡ 
˺ȻúⶫȻ϶Լûļĳһ˲ʶĸоӸС 
׹´ҵĲǰҵ˿װ 
˶ԼЦЦǰά˹ٵʱ򣬰˹Ҳװ֪ɺϻʲô֮δеԭİΥ͸УʹֽȻ෴΢صһ 
ĳʱԼĹ켣һطҵ·꣬Ȼʧʱܴ䣬ֻҪͣ˾ɿصġ 
˰װŽڴֻҪȥͼݣ12ӵе̫ˡ 
Ӣ۾Ǻ׵~~~~~ 
֥Ӹֻ 
ĨǴӼʼҮ·䣬ʮּ£ҮķĹǰ 
ǸŮ߸Ĵмϵ׷ 
˰ҳͼĲ֣Ȼϵʮּܡ 
ϵĲͼ׿ʻ޵ĵLa PietʥĸǰȥĻ 
еʥĸʮᣬɢ𺳵 
˰еʮּܴյ廭Աߣž˵Ʊ顣 
ȥʬԭӦñʹȴһҲûӰ΢΢𣬴Ųײ΢Ц 
еʮּϣǸеŮҲͬЦݣǵüĿƣֲ˾Լ 
Ϊʲô׿ʻҪʥĸһŮأ 
Ʒе˵ʥĸΪĨǡǸŮһ˵ɺϡ 
֧ͷ飬ûҵʲôȷĽ͡ 
ҲȷֻһɺϣŮԵı鱾ḻ΢ģϸĸԴüĿͷϣ˰鱾ؼȥ 
صĵ׹Ȥ֪¶ûаѻ˵֪¶ڵһζԻʱû˵£ԺҲҪʳ 
ߵſڰֽװŵĺ鱾˳ȥ 
ɫȻѾˣ˲Ծͼݴһ죬йоʥ鶼ҳһ顣 
Сߣ׼ȥΪ³ʱ 
3µǷǳ䣬·ʪģ¹꣬СһƬڣ·ƱˣֵĵƹԼܿǽϹͿѻԻ 
߽ȥȻһֵ 
һǿţ͸ĺŬʹԼȴȻһ 
ͣ˿ΧǰǱֱСΨĲİ䣬ǸֵǴﴫġ 
濴һۣȻ߹ȥַȲصװߣʱ԰γǹ״̬ 
߽ڵĲʱǸȻʧˡ 
˵αڰȫûΧָֻƽСĵ̽Լ۾Ϥڰ 
ʱһ׵ӰӴĺ֣ײ˹ 
⧲رײһ£ԭͻԷǺȻ͸еǸײײ³ظ֮»ؾҪڵϡ 
ַס 
˴һϸֱۡ 
ָץסֱ۵ʱ򣬶ԷȻ»ܾ 
һֺ·ĶȭߣȻЧ΢𲻵κãȴϵڸ˵ϡ 
ȻֻһɫΨһڸǣŴƣ㡣 
˷װ鱾ֻֽס˵ļ򣬵ƽˣһ£㷢ʲô£ҪҰô 
һ˵һ߿˶Էһ꣬Ȼͷ۾ɫԿ϶ǸʮֿкѾ൱壬΢΢¡СͲ԰׵ļںϵ÷ǳ沼ĳ˿ȴ˴Ŀġ 
۾һ΢бŷޱǿҵĿ־ͲⲻǾϵľ㤣ҲΪֻֿŶԾطŶ 
ϰײס壬ʱȻסĲӣ˶ʼҲ 
ңǻɱҡ 
˭ 
ţԴĿ־塣 
귴˵žûκξĻŶĴ¶ 
ˣҷʲô£ʲô 
ͷʲôһġ 
¶˹ˡ 
һֽ˵οһ˵õģǳã¶Ҹȫĵط̸̸Ҫ·ҩһţ̺ô 
̱ʹޣ¶һ߲סһŬҪֹԼĿ˵ļϲϵȵ΢ƽϢһ㣬˰ 
𣿡 
¶ͷ 
ܺáԼļϣ߳˿СߵľͷȻת˳ȥ 
¶˫֧Լȵߵ΢һĵطŷ֣ȸϵѪûа취Լߡ 
ǷӦñʱ򣬺ȻһŲ 
һˣǺܶ˵ĽŲһݾǼлǷɢҵӿĶ䡣 
¶ոշɵ̱ץǰ·ҷУֻһֿѹ͵ˣߣҲٻǶȥҡ 
һġ 
Լֱ۱һִֻ߳ǹ 
ֻһ˲䣬Сǰ󶼱˶סˡ 
ʮźµΧһԲؽӽûҲûжĶ 
Ҫȫƺ̫ܣһ˵ĻͻΧǸϣѾоʮ΢ȴ˺ܴ谭 
ЩѸٽӽˣˣһֱ˵ղŵĲУȻǸ갲ڽ档 
𶯣һͻ 
վм˳û·Ĳ 
Ǽ˿˵ʱ¶ 
£ÿ 
˲ûÿĿǿ̰ɨʵʲôΪʲôҪô׷ 
Էʼܾشͻػȭ˲ˡ 
תĻһ߿ˣʹˤ 
ǸӿС̱ͨɫȺΧֻܾǣȫ£ûп뿪 
ѸٻǰļˣȺһԽǸڽȥ¶ֵĽǸѾץĽףϳ¶ϵصŽţ̻عֱ۶סǸ˵Ĳӣ꾪ʧһ˴Ӻץס˵˫ۣǿ֣˵ײ˾ŶԷСȿһǹǹһ˲䣬ĶҲе鲢ô򵥣ϵǹСڰС 
˶㵽ĽЩ˳תʼǹսļ϶ֱۿǹӵ˼ͼٴδˡ 
ǹ̿ˣָƿת֣ȡװͬʱӵ 
ʱֻȻˡ 
һ£һַֻ绰ʾһֻİɫСAlan Scott 
ʲôʱ򻻵ģ 
˰ѵ绰յߣĿ⾯档 
ιˣĶ·ͼݣ㻹𣿡׵Ķ䡣 
һ档 
кܶ䣬˵ĸеַô 
ͼԱߵСڶڡĻû˵꣬顱һǹ˰ͷӵķһǹڰдһƵĲҽС 
ʲôˣǹսڵ绰ʵ 
ǵģֳֺܶ࣬ĴϷ 
㻹жӵ 
5 
أ 
1213 
̫⣬ÿ12ӿһǹ1Ӻ󵽣See you 
See you 
һ۹ҶϵĻΪԼ 
ϵǹӵڱǽϲһ𻨡 
¶Լ¶˫ϥУ岻Ϸֱ۱סͷԼģԮܿ͵µġ 
һ߰οһ߰Ű˵ʱ俪ǹһӵǹŵʱСһͷ˱ҵɲųźխСĥҲ˵ĶУһܵײ˷ĲҽС 
׵Aston Martinܳ޹͹ǿԵС׼ȷͣڵĲڡ 
׼ʱá 
״򿪳ŵ 
˱ŵ¶Ѹٵ׵ĳӣѾʧȥ֪갲ٺãְס˳ţȴûп 
ʲô 
òļһһԡ 
״ӸʻȡһķѷM1927ǹڵвһӵߣȻƿ߳ȥǰ洫˵֪Щڰôƺǹô΢е㺬Ц˵ǽ֥Ӹֻ 
š顱һϣ׾ǹһٵɨ 
ɨǹ죬ЩСǱͷܣߵľͲҽŵڵϣûж׼ǵҪǹֹ֮ͣȡǿӵǹţڰһǹӵͼӳСһˡ 
װѿ˵ǹգ¶һ΢Ц˵š 
ǸӵݲҲ= = 
zyzz 
 
ԭҪЩʹధڵϴǱʿڹģǷôԵǹ֧еܿͻϵ˾ÿԴ¶֪࣬ԴߴٰѸ뿪С 
ķ羰ţָ洫һԼ֡ 
˳·ȥг㶫 
˵˵ͷõġ 
ͣһҴͳеſڡ 
³ųҪʲô 
֬ţ̣ɴ޺ҩ쿴ҩ䣬ֻ159mmҩ䣿 
ǿԵҩõģʱԣЦЦɴɫҪô 
˵˺ܾãȻ˵׼İɫ 
õģɫ 
׹ϳţֻʣ»Բѵ¶һ 
һŵӣ¶һͷƯķɫ̷ܾ£ʹʹĥı鿴̡ 
ǿԭӦý׵ѾѪȾð߲߰¶ڻȻסԼ˫ȶԸԼһ缡¶ڱ˵ǰ̾˿Լ׸ϣ 
Щ˿˴ҲܲµϾЩʲô£һβƬֲϷ־ѹ̧ͷѸٻ𰲵³˹ᡤɵ£ԼµСݺɽ﷢һУǸجԭӦѱʱ佥ڸǣ˵ȴ쫷һɢʱɰЩʹĿ̺±¶ڿС 
Ϊʲôǲϵط£ 
Ϊʲôϲ˺ˣ 
Ŵˣûеó𰸣Ϊ׺ܿͻˡ 
ֽ򿪳ţĿһӿ˽˿ĺɰúܵΪص·Ӱжǰ׳ɵϰߡ 
֪Ϊʲôһ󵹹ĺ⣬ȴΪ׶ů 
˺ȻЩ̺۾㱩¶⣬ҲôزĥĶ 
﷢棬ӺӾ˻Ե¶һۣʵô 
Ѫƣͣ˾ţҺܾûԹ 
ôһ£ 
·ҪȥҽԺʱЩ˾׷ˣ 
Ҹ߹㲻ҪȥӢ۾ǵôǲ 
ЦЦҵȻǵãΪ˵ǹ 
ޣǹͲô 
һȵġ 
εЦΰHERO 
ί̸ô 
˳ͣȺƣԸǮίɱSade MaryTyrant¶ȸϸ˵˹Ǹֲ¡ 
أ 
˵һ׵Ц⣺֡֯ĵڶϴǸ˳Ϊ֮İˡˡ 
Լݸģ 
ȻǣҲµġױ߿˵ıһҮյĵ֪ǸҮӦʥǸȴպ෴Үյ̴֣֣ǺڰοSade Maryڡ֡ͷdeaconessۺϽ۵óˡ֣Sade Maryֻһɫ鳡ô򵥣˽»ноͶƷס 
֡Ҳʲôࡣ 
ʲôϵһ˳Ǯɱ˰ҲԥһɱжʱȺһ֡ 
ô¶˵ķҪɱSade Maryġ 
˵Ļû˵꣬߻˯ŵ¶ȻһļС 
󺰣ҲҪSade MaryǸطǶһģͣߡ 
¶Ƶϵڿİף屬һɾ˵ʮָ£ץס׵ĺ 
ӷһƶһѸٵƫơ 
֣¶ǲSade Maryˣȥɿ֡ 
⿪ָ¶󵽲˼飬˷˺ܴŰӰ׾Ͽָڰ׵Ĳ¼Ѫӡ 
˱סͷοƽ 
ߵ˿ڣʲôҲû˵ 
ʮӺǻصס˴ӺٴλԹȥ¶׵ĳλòҲ̶á 
ÿȥ 
װԿڳҲţװҩƷţ̵ֽ˵ȥһֱӿȥϳе֤ 
¶˵ûڹõ 
ӦԼϣ25򻹲һĤټһž޶Ż΢һ㡣 
˿ЦŵţȻ¶˽ȥ 
ѻѪŵɳϣ׷ֽȥ׼ëˮ 
˽ҿ¶ϵİײЩ˿ڵѪҺˣճڲϣӲ˺Ļʹѹ 
ڻѣʧȥʶ˵Ǽ£ҶԴ˿ڵ˶ҲһǼ¡ 
ȵˮϴ˿ڣЩݺύ˿֮»˿ڣ˺;صһ𣬰ϸĵһһϴɾȻʼ˿ڡ 
˰æ¶˫̧ðܿ 
¶ĺѨʱ˺ˣѪӴ⿴˾úʹ 
ѪȻ΢̽һ¡ 
ıһӱú֡ 
ôˣ̲쳣ǿʵ 
վȥһֵͲ 
̧ſһ㣬ҿ״ֵͲ˵ж 
ס¶˫ȣϣ׽ֵͲĹϸȻСذ̽ȥ 
ȶָסһӲ 
ǸȴúܽóҧֵͲճһֻسſǸѪܵĶѨ¶ڻзһ 
ȡֵͲҪˣֹˣȻڵ龰һһŰ 
ʷΰְҵɱֱһԵĺʮָϷԡ 
ڳִһСƿ̫ūŵ¶ı£Чһ¾Ͷȥ¶Ҫָʶ 
ɵúãԺ¶ȲͿԸȥҽ 
ҧסֵͲ˫΢΢ذǸ¶еȡ˳ 
մѪֶһʼ˵ʲôþƾްɾ֮ŷ֣һССľߣë޵ĺɫñźɫ·ɫӣǸԲΣԼָװſԻСֱۣװһССת 
ѷ֮Сɵ߱ת˫ǰҡΣҴųһ׽ġĽ 
Сˣ˵¶˷ŭı顣 
֪ΪʲôУ⿴ðɡ 
 
¶ʱ򣬷ԼһĴϡ 
Ӹز̨˸еһְĵů 
ӱ֣Ҫ֧Լ΢һ£̴һʹ¶еǸһֱŰĶȴˡ 
ƿ￴һۣ˿ڶϸúúõģѾʹôˡ 
ط̫Sade Maryֲĳġ 
¶еȫһʧůĴñӹԼþõǸζ˳忡䵽ͷϡ 
ӳǸ 
˻ǻţ 
¶ѹԼĿޱɳʱҵűƿˡ 
˿ڱǰţ̷ڴͷϡ 
оһô 
¶ӣŬʹԼô⡣ 
ǵģҺܺá 
ôȵţôͼЩȽϲôֱ׵Ĵʾ֪ͨһֻܸܶʳġ˺صˣ΢֮ǰþٹйϸȾ 
˰ڴһͷȻڴţ̱յ¶ߣȥ 
¶ոֹסһһŵصûȥֱ˲ŷ±ӣ˵˯һɣܰȫҵ㣬ʲôҲȥ롣 
˱Sade Mary£ԼǸ˭ô̵£ǿľôҲú˯һȷġ 
¶Ǻñӣȡ߲Ҫȥʱ򣬺Ȼһַģʮ侲 
Ǹ𣿡 
˰Ŵһ룬شţһš 
Ϊţű¥ 
ڿָԳţ¥ʵ𣿡 
ǵģҿöˡ˰ѱӷŽˮϴȻ˵ܿõġ 
Ȼ׻һֻּȥܽᣬϵĴ˺׻ָ 
״̬ûô׻ָˡ 
ﲻ߳ӰҪԼ 
˰һЩ 
׺Ȼͣɳϵëܽԡңһе 
ˣܽһô 
ôˣʲô 
˷ե֭ŵƻƿԡҵš 
һƬȵ 
˼Ȼеһץס󣬰˽ȥ 
һ˲ͱˮʪˣ׳ϲϹžӨˮ飬ԡϲţǽס촽ˮӻв£֮γһůˮĻ 
˱˴ߵˮ飬þûзſ 
˵ıļ⣬׵źţܵԷ 
೤˼͸ĶѵʪĿֲϵ밬׵໥ʪ 
˺һײ뿪˫תľѡ 
ҿʼ˽ٵĸˡһ߷ĴϢһߵ˵ˣСһ̫ãҸееΣա 
˵ˮЩ׵˫ʪ͸ʵСȻϵǰ˵ļս΢ط˴Ϣֻڰеô 
ǵġ׵ͷסͷһᴥ˼£̧ͷԻ۾ 
ֱҲҲı㣬Ϊǲܵ£Ϊֱ̫ 
Ŀԣ֪ǸϷһеŭ㿴Ǹߵʱ򣬼ֱŭҪˣˣǸҺܲŭʧȥ侲ʧȥжʧȥĻᣬҲϣһжôһΪǸӱһɱǸһеıֻҪӦҲ嶯çײ¡ 
͸ˮĻ۾ҲûҪȥʲô 
Ҳô˫ۣȻĿ»ͣĲϣôǸ׹ңܡ 
ûжȻֻܷʣˮ 
ңˡظһ飬Ҽ 
ʪǰˮ˳ǻǸľʮּܣҪԼֽ 
ðɡǽֺܾã˺ȻƿԼߣŲǿ㰲ġ 
µ׹ŵ׵׽ŵľɳսǸʮּܣ˫ֳǽϡ 
ллУǸҲ㣬ֻǡ 
ֹסһ˵ֻ̫Ҹ̫Ҹ˺¡ 
Ǳˮ۾ʱʲôҲû˵Ȼؿȥͬס˰ס 
ûκϵĽӴֻŶԷ˫ˮ·һ־׵֣ǲظŵĽ̬࣬붯̬ϣ˴ 
ڵƹɢͶĹ 
ڴϣָǸʮּܵĵǰҡΡ 
ڸڵķΪ¶ҩŻҪһ 
״ϳȥԷ֮ǰЩҪ 
һֻͷϵĵ绰 
¶ȣңԣҼίˡ 
תеʮּ˵Ҵίõõ鱨¶ȣ˻ѡ 
绰һͷ΢ͣһ£ֽ 
¶ɵʵָһ֣ 
Ǹƻ˵ΨһеģǷƭң 
¶ûϵ׻ֱ׵һ£̹Ȼػش𣺡ǵģػһ˵Ӧ˵ȫǡ 
˵ļƻԽӽTyrantô 
ô˵ 
¶ȣţϷÿ϶Ĵ𰸻ظңҲκڡܡšҲȷĴʣڸôBƻ 
Ҳ㣬̫Σˡ 
ʱΣʲô˼ѵܰȫô 
ף̫ҶˣǰӲΪôף̫ˣǸˣѵصľԱ裬ҲԼûоú룬Ҫȵɺõö࣬ΪҵķȴΪں㡣 
׵˵ֹһſڣһַʹ1500ǰʧԶˣ 
绰ͷֳĬһ¶˵ף侲̸ 
˵ͺԥعҶˡ 
洫ġཡ˺ܾòŰѵ绰Żȥ 
ʱһͷķﴫˤڵذϵ 
չ= = 
лJMлΪ˻עJMж~~~~ллϣûпݽ֮ǰд~~~~Ǻ·дһһˣҲ֪һȫдָ֮~ 
նǰƪ 
ƿţװŹ֭Ĳڵˤ˺ü飬¶ץűӽڽͼ 
ôˣվſʵ 
Ҳֻ֪ù֭Ȼͼ 
˻ͷŰףֻǿſ˫ֽǰһ¼˵㲻ǸְĻʿ 
ƺкð취 
Ҳ 
Կ 
Һ̸̸ 
Ϊʲô 
üë˵һʧܣͻ΢ù㣬ôѿ 
εЦЦҪã 
˵Ҫ 
ðɡվ֣ߵϣ˰ŹϺſʼ˵ 
ˡ˵Sade MaryЩôŰģǸ˭Žȥģܳģȫ˵ 
ֱ룬˿¶Ϣʱ䡣 
¶ЩԸشԸȥţԼ˫ס䲻ȥ׵Ļ 
ǰǿԼ 
ңҲ㷢ʲô£ܵʲô˵ŰֻҪȫңֻҪ˵Ǹ˵֣Ҿɱ 
¶ãȻתߣͰ˫۾ӡ 
ֹͣӱܣΪǰ˶˵Ҿɱ 
һ 
¶ΪûɱǸ˵ģĿ밬׵ĿഥʱȻã˵ĻҲÿ 
Ժиֳɱˡֵʱ򣬾Ȼһ˲䣬ΪϣĶӿǽָеޱȵĿ־塣 
˸ĸоůģһ԰οǿẮ 
һֳǵľֳϣĸоںϣƺû޷⡣ 
ɱˡ 
еظһ飬˫ΪȷʻϿ϶Ĵ𰸣ǵģɱԶʧԶ뿪 
¶ҡҡͷƭңûɱûˡǸħԶ 
ûвˣ㣬ң˶һ 
¶˫пһֳŵĶ˵ʲô¶ȴ֪еĶǶģ׳ŵһΪ 
¶֪ΪʲôȻеЩʧ˿ϵı÷ǳ侲ǰĮǿ͵Ŀ²˵Ϥչֻ뵽ȥĲʹίǰҲ̲סҪᣬǰȴһȫ෴ķõΡ 
¶޷ԽȻ෴ΪʲôĬһԼս 
޷Ǵµְҵ໥֮Ĺϵ 
Ǹطꡣܿ׵Ŀ˵Sade MaryҲ֪ôᷢģҹؼҵ·ϿһȺ·ڵСͣһǿΣգҴƵߣǺܿ׷ˣѾSade Mary 
ĸĸأ 
ڵǸطһҶϵ뾡һа취ܣʳԲУŪԼϣǻȥҽԺ߸ɴɱˣһжͽͣЩ취ǵиֵһᣬº˰һűֽŵҵǰ桭һţ񻹼ǵãڽ½ǣɵ´ֵ˹һǰһϱǹɱͽɱ˯еһڡɱҵĸĸڶѧĽ㣬ޣֻżؼȴ⵽ĲңȫΪңΪҪҳģӳȥҪκϣҾһ˭ܲٵĹʲôҾȻ֪Լô󡣡¶һֺƽ˵쳣ҵĻֲг˵ʽʹȫһˣԭϷӳĿ־ʧڱķŭֻ߰׷ʲô׾̶ȵЩ˺ȥ 
ȥɡ 
˿ˣеĿ̣ҲûҪܣЪҴĸ̬Ĵϰɣ֫¶ЩǰȻ˭ҲһЪһ 
Ъ 
ǵģʶѣһǱҪſ˵ԽЪӢ곤5꣬һֱֳȻǺлһ𣬵һϣ֪ѾûϣˣȻִŵضҽЩϣ£˵ӳȥƻˣһͨ˺ܾãܴܿͨжãЪ˵˵а꣬ϵֵۣط˰꣬Ȼϣ¶ָһԼ˵ȥһ죬Ъ˵ɹˣҪҺһߣҺ£ܹӵȥܹ߶ԶҳھϱЪȰң˷˴ʱ䣬Ǳֿи˿ңұҪˣǸʱЪ𾪣ڸңȥİ궼Ϊһ̣ܽôһ̣Ҫ׸ı䣬ɣ 
ЪǸSade Maryʷһɹӵġԥһ£ΪҲǡĴū֣¶ҡҡͷûгɹ׽˻ڰھֲ̨ϣеĵʦеūҲڵϹۿҲڣһϣЪֲ˵ĿĥκֻҪ˾ͿȥǿκõõĶЪûнкûסҪУЪһֱûнгֱΪѾˣȴңǸ߸ߵ̨ң˵Nunc DimittisҸ𣬶˵ǸʱˣҴδ̵ʥĹ⻷ΧʹȥãԶ뿪ۻ硣 
¶һһ˵Щûȥ 
Ъˣȴ˶ңҲֿʼߣȻۿЪĽ֪ҲôҼʹҲ޷ȥߣϵ۲ۻȥãҾߣЪ߹ͨĶ˵ǺܣҪߣһϣҪȻᣬҪЪƽϢˣ˶ˣҾꡣ 
ɹˡ 
ǵġ¶ǿʹԼ¶һЦݣûǣҵĽЪһġ 
ǸأǡǳΪTyrantô 
ҪгƺκǰֻҪͷ˵ǡûҪʱ򡣡 
¶̵Цһ£ܿĿֱ˸УǸΨһ֧Ъҵģ͵͵һлó׼ĽȻǺֽɵʱ򣬵ǸСĸһϣһʦˣҴģҲҵͷ˵Ȼ첻˵˵ϲôҵӡǸ㷢ҵĸɿҵֽţҸҶһ£ͻиµ齵٣һ߿ԼһߴǸǶȿǽǣһ˲䣬ҺȻЪڽңһϵ۴Ļᣬ䣬ҵ꣬ڱŵ䣬ԭЪķ䣬֮󱻸ĳɵңҵֽŻɣֻҪǸʦҾߣǼһתȥѡߣҲ֪ץߵͷңһֱҵͷѪڵΪֹûʱ䣬Ҳ˷Ѹʱ䣬ûʱǸóץȥǸͨϵۣЪһÿңȻҲô׳ɹСͨҷ·ŵЪůζϸŵıҲҾͬڣʹҼѵ۳һֳ˵ϣǰÿǰһͻеԼӽЪҴ⣬ʹұ׽ҲҪЪ 
¶˵ˣ̧ͷŰףڣǷҡ 
ҲȻҡҡͷֻӳһΣֻҪSade MaryڣʱһΣңǸĶǸ䣬Tyrantʲôʱ֣û飬׸ĶβЪһҲϣôøӳΡ 
ҲܵǹƥǸҲ 
ҡ 
¶밬׵Ŀ໥۾ͬŲ׽ĺӰһɱ¾ߵӰӣ¶ӰӾţջĿ⡣ 
˵ͷ 
Ҹ㡣 
ǲᱻԼָжô 
Ҳ 
Ҳǹ㡭 
From the Lost Days 
״¶ķʱѾ賿ˡ 
˻ڿûжȥ˯ 
Լ£ȻеӶѾȥˡ 
¶ϸ˵Sade Maryֲĵ½ṹװ˵Ļ˵ͼЪڵǸͨûãֻҪ¶֪ĵطȫ¼ȻTyrant£ʦǵϢʱ䣬Լǵλá 
ܹϸһһ˵Ҳò˼飬¶ȷһֱڲ߻ܣЪȥһ̿ʼܵͷʹδʧ¶κ˼˾רעʱ޿̲ڹ۲ΧĻ 
Ǹ˾ЪԼ֮غǸͨΪ¶º· 
ĥʹ˳ɳ8ûбӼᶨͳ졣 
ײ֪ͨô¶˵ʱûп£ֻܡ 
ҲǸͨͱˣȴȻֵһԣΪЩһֻūӳȥ뵽ҪһͨҲ̾ģȫ˼׷ߵ¶ϣ˿ػǰѶڷǶ԰˵ǿ׾ٽС⡣ 
ֻĵͼŽڴĿǰҪϸ΢оȻƶжƻ 
뿪ʱ򣬰׶¶ղ˵Щˣ֪ô 
ǣҲ˵ġ 
¶עıӰƺ֪ʲôصزһ£֪ǸкǿˣԺܶ˵ǵȻǺ£̫ӲĶ۶ϣһʱ̫棬Լȵģ 
һУ 
ͷҲص˵ɱ֡ 
¶ϵţǾһֱû˵ڵĻֻصĸУԼ̾˿ 
ôأ 
Ƿ񶮵Լȵĵ 
¥ɳϴ˯ˡ 
Сȥ˯ɡ 
ޡ۾̸ˣ˲ʱ䡣 
ǵģȷܳȥıҶԣ滹ʣһЩţͼŷе֥ʿΡ 
Ҫȥһγгѱװ 
Щ䶳ʳƷóȣڿ̸Щʲô 
ûʲô׵˱ţ̣һ˵ʲôû̸ 
ȴ6Сʱ 
ڽ£ڰˣƺ˯ǰţ̻ʲôǽõķ 
ǸʲôĹأ 
һͯޣװ΢¯ӵʱһ£ԵеĲɣֻ֣ͯǵһӣﺬħıʯ 
װ̵ָŵĬһ˵Ǹӱɱ7Σˡ 
Ȼأ˰óŰʵ 
Ȼ󣬺ͨ׵ģɱ˶ͰҸһ𡣡 
˵ʤ 
ЦЦɵطʣʤ 
ŰڿЦΪ״ΪΨһĶĶһϴ˵ǵߵġ 
ô˯žǼͣľ̫ţⲻ˿ڵĸԭ 
û˵һ˵ˣкܳʱ䣬ô 
̧ͷ۾ее⣬Ϊ״ûҪǴĬҪϵĿ󣬵ûлؾֻĿƻ˵õģá 
߹ȥȻͰѹϣ̺Ͳɨϣ˫ֵС֧Լ壬˵Ĵӡһǡ 
㲻Ǵɣ 
ΪʲôСһһ˵ǵļңﶼûϵ 
¶档 
ҪǸ͵Ҿȥɱ 
ˣס 
˵ҷˣ𣿡ҧĲӣһӡһ£סǸӡǣ˵˵ʲô˵ 
Ļ˰׵ǣӵıԵѹļ׵ĹͷĦţʹǶһּ˺ʹ 
ԼĦĵƹһζӰӡ 
ôʲôǰأ 
ҲԴĴϢеó𰸣ҲԴӽϵĻеó𰸣ҲҪ𰸣˶֪ʲôֻԴ޷ˡ 
ֻԼ˵ӰܹΪһ壬һּᶨԶҳı֡ 
Ů֮Ľϣǻ༳ȡĻʧȥκһʹһʧή١ڡ 
֪ʲôֻԶһֱ㡣 
¶Ӵ 
ƿ˫أĵһɪ 
վһʹֵأûץסĻһ 
ʹԼվãϴϷŵ·Ĳ˿ڵʱЩۣÿܡ 
¶Լʧˡ 
һи֮߰޷Ȼ˯Щȥ¾Ļǰ 
ҪһǸЪΨһӡ 
¶Ъĸ飬ֳԽ飬һУʹڰǰҲ޹ǣϣȥ 
ҲᱻҲ˵ 
һֵͬط̫ãĿʼϲˡ 
¶Цһ£Ϊ׺Ѿȥ˯ˣǳĵƻš 
һһ߹ȥȻ󿴵ĳ档 
˺Ͱ׳ڳϣЩѪɽǵĶʿȶֳƯ 
ھôʹϵĥ֮¶Ӧ֮ͬĽţЪİǳԽľ֮û˿£ֱ׳ֲĽϡ 
ǲ֪Ϊʲôн˶֮Уȴ˲˼ 
һʥֵڽʽľ֡ 
¶е֮İ⣬Ъһǻమؽһܲɷ֡ 
͸¥ݼķ϶ǣȻס죬˫üǳɫ۾ᡣ 
¶֪ԼΪʲôҪޣѾ޵̫ˣһ˲ȴȻһ쳣ǿҵҪ޵ĳ嶯ΪǸ̤Ȼ˹⡣ 
ʧȥĴһ 
ͬȴȻ෴Ч˺ 
Ҳ෴ìܣΨһġ 
¶˻طȥǣƻǸĻ档 
ҲղŲˤǱ֭ȣǱǿŴ浹ȥȻ°ĶȣЩµ鲻ٳ˰ɣΪôôġ 
ɵůĴϣ̨ĴҹеĽ 
From the Lost Days 
װЪ 
 
 
õϰ 
ʹǳƶ 
ҵļ 
ÿ춼Լϵ 
Ѫˣ棬ͷϡ 
Ϊڸ˿ڽʱ򣬰ѾҺŪˡ 
еðץҵͷײȻҸʮڽһ©ҵĺŷˣһֱʹҶʹ룬ûϵɣÿء 
һҪȥ 
Ϊϵֻܹĥѵȥãһ㡣 
ҸԼҪ㣬Ͳ׵ 
Ъ㻹ǵ 
벻Ҫҡ 
ҡ 
Ժˣȥ㡣 
һƶ˳衣 
Ҳ˺ǣҲѪ 
ҡ 
¶˹ˡ 
֪⼸¶ȤдҲ࣬ŲƤȫд޶ɡ 
ˣȥ= =ʲô 
PS.Ϊæشҵӣԭ£ҶпһдߵĶллorz~˷Ŷһβ߹- -b 
նƪ 
綼ûڷ߶˯õҩ 
¶۾ʱѾĴء 
ŴȾ̫ɫĻҳһַ˸Ȼһ¡ 
ͷϷŲϴɾ¶ûз˽Ǹȴذڷڹϣһֱͷһ 
ְ¶΢Ц 
лл˵ 
洫һʵҿԽ𣿡 
Ȼ 
¶ʹԼ˶ȵƬŵͷϣ˵һΣлл 
˯ú𣿡 
ܺá 
˵ҪĶҰŪɾˡ 
лл z 
¶ϵ˵ллúܾȣǳ˵𣿡 
ǳ롣Ц˵־йʵ۵ҹݺܹ񡣡 
¶ͷָתǸСƯĽܿСС 
һ𾲾ţ¶ȻʣǸʲôˣ 
΢һ£µصףšǸرˡ 
˵ӢǸɫôy 
ЦЦĿת棬Ȼ۾ͷ¶˵ǵġ 
ôܰô 
ǵġ z 
Ϊְ𣿡 
˲ҿ϶֪ʲôԸԼͰ׵Ĺϵ 
ǵġ˵మһ𡣡z 
¶˫ۣһ¶˴Цݣ̫ˡ 
Ц˵ܹమһ̫ˡ 
Ҳ¶΢ЦȻ̫ӦĶԻȻ϶˵ǵġ 
¶ΪԼһģԭһֱŶЪĸ飬ΪǴģЪõֵܺѣȴ֡Ƿݡĸ顣 
˺Ͱеǲʲôమһ 
Ķ 
˵ЦţȻ䣬Ǹͣˣǳͻأһжϡ 
ͬʱĿתȥ˰˿ 
𣿡 
ûУֻʲôطסˣҿ޺ 
𿪡 
õģܼ򵥵Ļе죬ܿˡ 
ȥҹߣͷ¶˵ֻ꣬ᳪˡ 
¶һЦЦ˵ôˣ㲻޺ô 
ǡ 
¶תߣûֹˣֻȻúܲ˵޺ 
İɣӾͺá 
¶˵ıӰʧ⣬֪Լǲʲô 
еĹܼ򵥣ССĽͲ͹С㣬Ƭε䷢ͬ 
˱ΪǸýˮճסģǳϣֻšһӣȫ÷ܰĽṹ 
ָšڲ׼йĵط 
ȷһЩסˣȴû뵽Ķ 
ӰǸסͲĶСĵؼгһд˺ܶСֵֽ 
濴һЩֽͬϸϸСһǸССĿռеúϸſסͲֽΪײʱϷԵʡ 
ָչֽдźɫ֣һ̵š 
װЪ𡭡 
һһؿȥϵı齥˱仯кüζͼԸٿȥÿηֽȴ 
˸еԼЩ֪ԼǷޣҪŭ 
һɬߺ޵ıѪҺӿ 
ֽϵȻ¶дģΪÿŵ涼дš¶˹ˡ 
ŵȫSade MaryܵķŰ֪¶޷ܵ²ŰһдģЩûм¼һÿ춼ڷȻѾϰΪ 
ǣԭӦóԹ޵ȴһҲоַŭ 
¶ڸõдһÿһжܰʺǵĴʾ䣬ᶨ˵Լδĵף渵˵ЩпʱҲֻáʹѹƽۡ 
˸еԼıţһš 
ְԼĶͷʹԼԲô΢ƽȻֽԭӾãǸڲ 
֪ǸЪ˭¶ľ֧ʹַܹ˵ľؼǿػȥ 
˻ղ¶Ц˵ܹమһ̫ˡȻеһᣬԴάɭֳʱ򣬱ˣƣǸʱ򣬰׾ľ֧µʱΪˣֻҪ뵽ͻеů֧ 
ΪԼǸųˣǣ¶ȸ׻ʱɬĿȴҲ̳ÿһϸ 
ܹһ𣬵ȷ̫õˡ 
ͬܣ¶һУȫĸܡ 
Ҳӵķŭ 
˰Ǹװã¥¶ 
ͷϵƬѾˣ¶ڴϱһҲ 
Ұ޺ˡ 
һϷһ˵ԭһȫһ 
¶һԲ˯ˣ˰ڴͷϣһִ洫˳ף˷š 
¥ѿӷŽˮأȻ¥ҡ 
ʼϸطÿһ׿ܰǸκν䣬֪ǹҲĵط 
ΪԼֽģֻҪ˴Ӧ˵¾ͲᷴڣǰҲδ¡ 
һһ߸еΣİףȴƭ 
һ취ί˵񣬵ͱҪʱȥSade MaryҹҲΣա 
˲ϣգ֪ͬҲϣվǱ˴˶ΪԷЩʲôֻǿ˭߳һˡ 
¶żᶨ˵ľģ¶ȵ˵ȷģֱߴﵽĿķײԸֻΪϣȥն 
ʲô 
Sade MaryˣһΣʲôأ 
˷֣ͷҵǸ׹ 
ʮּųŮˡ 
ס׹ԼģȻ𴲱ߵĵ绰ͨ˿˹̹˿ģ͵¶ȡרú롣 
Ͳʮӣ¶ȶ˵һһκһСܻ鷳 
ȫסˣţõģʲôҪ˵𣿡 
¶ڵ绰һͷ˵С£ˣһжֻܿԼ 
ã֪ͣһ£˵Ҳ߰ˣȥ֪ͨ°ɡ 
˵Ͱѵ绰Ҷˡ 
һ춼Լ鷿 
»һεͼúʱעںͼڵλãÿһѲӼʱ䣬ʱÿſڵȴٻȥǮĿˣSade Mary˵һиɻļ 
Ѿܾû˷ʳͶ빤ǰԴΪ֣ȴֻǵɡ 
˰ʱ򣬰жѾɵòˣò¶ȵļƻ٣ʮ㣬ֻҪһϾܸǸĵط 
Ѿʼ߻ȥọ́ǿȥκһطûиţ綼ǵġ 
һг̿Ժһ£ǰߵĺӻϣƿ¥ 
ˣȥгѱװô쿪ʼֻʳʳƷϣţˮ 
һ¥һ˵û˴Ӧ 
ˣĶ 
׺Ȼ͸е쳣Ĳ˲ʲô˵ͶԳţڼңʲôӦ 
ˣ 
һ̷¥ңְͷϣͷʲôûС 
ڴ߷һȻץͷϵĵ绰ŵĲ˹ȥ 
һ󣬲Ƭɢһء 
ʥ~~~~Ȼһ»һƬڣʥڶѾˣֵİɣҪȥHappyлҵ֧~~~~~ 
λĻҾ޴Ķ~~~~~~~Ҳףʥ^^ 
zyzz 
ߡ 
¶ˡ 
û˯ţȴǸͻȻĿţһشӴ 
վſڷŭ 
¶Լ֪ʲô£ڽӴ׵˫ʱ̸еһ޷Ρ 
һԲŰףǰ׺һһ־ѹŵƽ˵ʲô 
ʲôҲû˵ 
ҲϲĨǣʲôû˵Ϊʲô˻һ뿪 
¶ס뿪ˣΪʲô 
Ϊʲô֪Ǿȸң˵ʲô 
¶Ű׼Ҫʧصе㱻ŵػشûж˵κ£ǡҲûֹӱ;֪һЩ顣 
;ָʲô 
¶ĿͶǸѾֹͣתص˵ǿдЪţΪǻᡭ 
ǻôص 
¶˿ʼ˵Լһֱ˵ĻΪǻʹֹȥðգû뵽뿪ΪʲôҾʲô£Ǹˣ޷һ˵ǹƥǸµĵطܰȫǾңҲϣΪҶңһҪȥɱTyrantֻϣܲսǵġսһ𡭡ʱܺЪһߣҲǶܹҲͲ¶˵˫סԼ૵˵û뵽ϵۣΪʲôǷ 
û˵Ȼת¥ 
ǲǸʲôˣǿɲΪҪɱǸģΪԼֻǸż⣬·ߵҰݰˡ 
¶¥ƿϵıӣŽŸȥ 
ȻʹȴȫȻˣֻǸŰ¥ָ˵ҡ 
ң˾ȥΪЩŵԵҪȥʲôҡ 
ײشµ´Ҵ򿪷ţְڵĶơ 
׳ƹʱ¶䶼ǹеߣףɵİɱߺһЩ֪ĵߣͺŵӵȲѻʳһװ˺üӣֻҪܹ뵽ҵó 
ѵTϺɫսģڼ߿ۺװ 
ǹװϣȰϵߴ 
¶һԲشǸѡʵǹսõװִץһӵ 
ΪM1911A1ǹϵһֱĬЩ£¶ȻеǳǿҵĿ־塣 
Ȼ֪ײ˺ȴǸȫȫɱߵӰ 
Įпᣬһ˿ԥɱ¾ûԺķ 
̧ͷʱ¶Ծ˺һ 
ķȥ 
Ŀ䣬˵һ֮ǰúõشķ 
¶óһ·Ű״߹صңҪſڵʱȴȻͣ 
ʲô£һɱ㣬ȥ˯ɡ 
ֶ̧ſĵƿһǹһƬڰֻʣ¼΢ϦâӴ͸ 
صľڰǰգҲûд򿪹һ 
¶ţⷢþõվţֱϦȫȥΧһƬڡ 
˴Сưų߹ˮ·棬ѾȫˣһƬǳңԶĵƹ⣬ڰֵľͷŮĴйˡ 
һŲ˵ϵĻˮĵطȥ 
¶ȸ߹Sade MaryĻΧӽ֮⻹Ҫе 
˲﷢̵ЦͶȻҪϵ۱ӣ˵һĵЦ 
ĵڼûйߵСɢӭи߹ײһ¡ 
Ǹ˷ǳײȻǹģºҲûеǸںڰﻥһۣԶĹԴûпǶԷȴȻʲô 
ǽ˲ɫߣһ΢ĽŲ 
΢ӿ첽ĽŲҲӿ죬ʱȴûгԽ 
΢΢ظеԼ٣ϣⲻҹٷͨı̬ղǸưŵıݾȫˡ 
ڲС㣬Ͳ˷Сϡ 
˿ʼתйĵطʱԷֵĻ˵Ľֵ͸÷ˡ 
һһעȻСĳͣһɫķվųվŵһȼ̣ɫĻ 
ǳá 
֪Ҷˡ 
¶ȴίõĵӣжӾľ飬׼סĳЩƬʵĿǰԿ϶ϵĲʲô㡣 
С･ˣĽŲȴû׷ҪƵͷ 
˺ȻͣͻȻֹͣĶʹЩֱֲײתһȭβߣڰдһ䲻ĲҽеԼȭͷǸ˵ıǳʤ׷̧ȺɨԷĽףǼ˷׷׵صԽǵܡ 
վڳߵǷͻı仯ҲѸͦС׷ 
һͷĲһ·ȵЩȫͨſʼˣһֱ˵ǽǡ 
û˵ΪҪʲôû˻ԱϾ·˵ʲôԵɡ 
Щؽӽ˿ʼ 
ȭʹǸͼץסˣȥػһ˴Ӳһ߿ײںǽϡ 
˺ضʩȭţ˲ڵϷʹ˦һץ·ˣȻеһ˫ֱ۴Ƶǰرסָ໥۽ʹ 
˼£ˣǸץס˶ǽ棬ǺܿģһýʪĲסĿڱǣһŨҵζӿıǻֻ5ӣ˾͸еʶԶȥˡ 
zyzz 
׼ݳäĿڽεȻķҵȴԼ¡ 
Ƿ漣ҵˡ 
ͣԼ侲ȥSade Mary֮ǰԼӦȥһο˹̹˿ģ͵ꡣ 
ѳͣڵſڵʱ򣬲ѾCLOSEDӣҲһ룬Ȼڻûеյʱ䣬ȴƽʱذŹˡ 
һ߿ţӾŵ°벿ڣеĵƶ򿪣Ȼֱȥ 
¶û˯һڵҵɳϰŪԼͷǲָɿ 
˫ȽţĿͣͣǰһƬա 
ͻȻ¶һҲû¶ı顣 
ɫһƽĿŰףȻ˵ҵܾˡ 
Ķ 
⣬õĻӦSade Maryд 
׵Ȼתǽڵͷְת 
ܺáһߵͷһ˵ȫ綼֪£ֻһ˱ų⡣ 
¶ȲȥȡֵĻβĵز˻⣺˵һSade Maryӳк 
ǰǸСΪǵضһ٣¾Ͳ 
Ϊöԡ¶ֱԲ䣺һûǺӣ¸Ҷһǳô̵ʱͰ㿴͸ˣףöԣֹ㵥ǹƥȥðȷģӦΪԼĲ侲е 
˼һȥȥͺܰȫôðɣ˵Ұɣ 
Զ޷˵ˣ˵Ķʵ˲һˣĺԮⷽ澭ḻǺȫ˵񡣡 
¶ȣֻнˣΪԼҶúǮĹԲҪٶˡ 
ûиеԼеǰìܣ㻨Ǯĵʦأ 
˵ֻһ죬ǵôգϣҪٵһ졣 
һ죿24Сʱʱʲô¶пܷҪȣ 
ֻܵȡ¶ûиһף½ɢɡ 
һ£ܿ˵ͷˣû 
¶Ҳ˵ͷһǮôʻ⣬Ҫһ飬µнˣҲٸɱһУѾʺˣ㲻ͬ飬ټȥֻѰ· 
Ҳûв㡭 
Ҳ˵ҡ¶ֱ˫ۣ·һֱҪ 
ؽȥ˵ˡ 
ߣ;ĸ򣬸˭죿 
Լƽ·ĸоá 
ȥҪôأ 
Ԥߡ 
Ľṹͨǿȴ൱Ĺ졣 
˿ȫװΣֻпſڵƹ©ĵطűȽֳĹ졣 
ܸɾĵ̺Χһζ 
ԭΪԼ۾ῴһ͵ʽ̷̾ߣҲܿġŮ 
ȴ˸ɾһůĸо 
ûзһһֱԼԼֺ֣ͨľֲһ 
˵˫ֱţоǵ֮ĶӸιЩûйߺѽ⿪ 
ԼŲǽߣȻ˿ǿҵеͷΣڲϢʱЩ˵ڶΰŪ֮ǰҪһʱɣˣǻûа⣬ֻףЩСɵĹ߻ϡ 
˲֪˵ζʲôٿԿ϶Sade Maryڲиķֻǳϵܲ͸磬˴ӳ 
ûоԣǰһкӣǰ¶˹Ҳ˳ 
˾ӦЩ˵ע⡣ 
ʱ׿Щ뷨ǽ˫־ֱȻŬҪӺͨ˫Űƹ 
ϸϸĵ뵽У˵ϥѹԼؿڣǳսԣڣһξҵüҪʹ֮һȴ֮˳ȻͱȽװһҲ׳?BR>СĵƽԼĺѵ֫˶һѣû˷Ѷʱ䣬ָţпСڴҳƬϵߡ 
ܿ죬˵ĵ߱ӵһߣ˴յű͸ͨķ϶⿴һ߹۲״һԼΪ̫ǿӲѪۡ 
һҲûУİĵط̫ű濴Ķ 
ع۲췿ڲһЩɫľͷڷڷԭΪʲôܻģأϸֱ֮ŷ״ļҾߣȫǳģЩ˫ŵعڵϵӣҲĸһŵӣֵĿࡣ 
̧ͷ컨壬һվȥָͨڵĽӷ촦Ȼ˫ץסҡ¡ 
ְǷһ΢Ĵ 
˱Ǹһϸûб˷֣΢һͨڵĸƿ˫űԵ˽ȥ 
ڰάͨԼô⣬ȴûʲôҡ 
һһߴӼͨ¿֪Լ˶ԶǺȻһƬһźܶĻļҡ 
濴ȥֻһˣǸĿתضһĻǴļ¼ 
˿ģ¹ūڼϱǣǰЩǮ˿ɫظǣеڵס 
ĻǸ˿һλ˰ָһĹ֮ʱȻܼ˿ƷŵԼȼԼķ 
ֻһ˱ŨڵĿȣҲûжӣȷֻһˡ 
ƿͨڵĸӣ˫֧Լ壬䡣 
Ǹȫעعͷʱ˵ȭͷ΢Хķصػͷ̾ʧȥ֪ 
򡣡 
˰ҪƤĹȻȥѼҵϡ 
»صĻǰοÿһʾ 
ֲúܹ㣬˽µĽṹһ߿һ߼סҪͨԱΣʱܵ·ߣȻ˽һ䣬ֳܿѸٵطֿ֪Լܵ±˷ˡ 
쵽ʾĺߣһĻĵԴˣ˲һƬĻ˺ڰϵıӣĿȵڶ˵Դϣ߶·еʾֹͣ˹ 
ͨڣǰһΣҵһСͨ 
ڿʼͲǱսˣǸΣյĹڰ֮ǰкܳʱҪԼӦֱǸTyrantΪֹ 
ͨߣûпԼ٣ҲûرĵطҪȥ 
һ䣬Ǹſţ洫͵͵ 
ѭߣ˿һűĴһӣ˫ֱסȷֿžߣѨһ֧𶯵ļߡ 
˵Ѿˮʪڸסˣ˸еһѪҺӿ׼طֲҲ̶õŰĿ֮𾪡 
ҪȥǸ˵ʱźȻƿˡ 
һ˵ʵ˭ 
תǸ˵ǡ˭ǡҵˡ 
֪˭ 
Ǳڻ֣ 
˿Ǹ˴Űɫĳۣϴһסϰߡ 
Sade Maryĵʦ 
ǸȻһ£ΪǴδֹ״һжİˣְҵΪӳǿҵıӺͷС 
Ŀ͸ϵĶˣ൱˳⡣ 
ˣ 
ûֹǻͷ˴ϵһۣھȲֻһۣת뿪 
ſڵʱӭһγصĴһȭͷͷֱ۵סȫһ˼䣬Χס 
˿ͣطȥ̧һĿ貿ȥʱһ˵С 
Ǹȥ˺ȻסСȣһ˲ʧȥƽ⣬ץסͷڵϡ 
˸еԼ˫±⵽øֵǴϱۿʼ󣬶ֵǸһŲı鶯ӣʹ޷Լѳ 
ǰӵû˸ȥҲû˶ܳԺȳ⣬һжǲҪ͵ġ 
˱ͻصղżǸ䣬һͬŰ۵ĵʦԼֵ 
Щ˰ϣס˫ţȻ΢΢һ뿪˷䡣 
ӭSade Mary԰ʲô֣ 
ˡ 
׼ǣڿʼҪŅָ̀˵Լ˫ǳɫ۾˺ЩūȫһĶȻѿʼ˶ֳ޹ķŭ͵ӣֻƽؿ۾֧ŵĶ 
治˵Ҵδ㲻𣿸ֺ޸ݵŴ 
Ȼ˵Ǻ޸ݵģûг 
ʦ˫ۿ˺ܾãȻͷ˵ܴĻش𣬵ȵ˵ʱһ˵ģϿʼһΣ̵ʻʱӦʲô̬ش𡣡 
һһǰץס˵ֱۣһͲֱע䡣 
ʲô 
ûеõҵ㲻˵ 
Ǹ͸Һעڣ˸еһͷΣֲҪʧȥʶѣֻе 
ǽ⿪Ӱϵǽڵļȥղ䲻̷Щ΢ܱʮַ̼ܡ 
˫ְżǰ֫ûпĵطֻԼҪϵ»ָо֣ţò 
ˣҼ塣 
ȥϵ·һƬ˺˵¶˵ǰǸһ̺Ȼֹ˺Ķ˹ȥ 
СɫļڵƹԵΪɫ˵ʦĿȴЩ 
ϵı˾ϵĵ׹ľʮּһ̵Ůˡ 
صĵ׹˵Ŀ̱ôΪȣеò˼顣 
Ūģ 
˹۲ı飬û˵ 
˵ⶫǴģ 
ǿܵ𣿡 
صȷҾ͸㡣 
Ǹʦɫú֣޵¶˷̵Цݡ 
ǵģǲӦ֪飬鷳Сһ㣬ǸʱͲڿˡ 
ץס˵ͷٶȿ˫ֱۣĿת֪ǺܿϧǸŵĸԴǲڵģһкȴֻе 
Ȼɿת˳ȥ 
ˣúÿ 
΢΢ţš 
˿еԼڲ»ȫϡ 
ٹãھܼλSade Maryıˡ 
Ԥߣҿһƥɫϵģֽ 
Ҫڴʲôȣֻǵ׵С˵ 
ҲҪΪʲôֻ֡ 
ݸĲݸ壬Ʋסľ顭 
T T ~~~~~~~~ 
ˮ¡ 
װѳͣڸSade MaryֲһֵС 
߿ȥǸŰ๴ĵطƻͨһƬֵľ 
ʩȫ˶ĿSade MaryӴĵ½ṹȦʿȫ˽ڱ¾Щʲô 
пĻΪ࣬ڸǲɹڰˡ 
һԼװȻƿţԱߵСת˽ȥ 
賿2㣬·һҲûС 
߽СսͲϵˮǻһ϶Ȼ¶ߵʱûüغã״򿪸ӣһƬڣĸֽ졣 
˫ֳŵ棬ԥ̤סȥ 
ˮûôֻ࣬һֵζ֪ƹߣŽµǽڣͲܹյķΧȻСҲǳϸŲڴʲô 
΢һΣ׿һˮܿţûˮĸˮĻڳ˹ϣˮܸĵĹϵһۣʲôҲ 
ûжǣֱ˽ȥ 
ʱںڰнֻһɲĹܱˣ¶ĺڰһžʹĥһŲ֪ǷڵĹǰ֪жᶨЪİԼҲ޷ġ 
䣬ڵͨ 
֪˶ã׺ȻеǰһĿ̧ͷصֵͲΪȷ߻ע?BR>Ǹ©ĵطһƵȱڣòõˮܾһȻͨȫäĿ´Χȷû´˵Ͳ 
طһֵͲΧȷطûдһȴҲ¶˵Ǹڡ 
ϸһ󣬰һӰзǸעĺڶ 
ںСԼǷܽȥ 
ȴҪö࣬װֵͲ˫ץŶԼ붴Ѩ 
ǰұǰ뵽ͨߵĻòһӣЪȴ˰ʱŴͨʲô֧ⳣ˸޷쵽¡ 
սֵͲĹյ˾ͷﱻסˡ 
ƺľ壬ȴƶ 
ѵؿȥѶĶǸͻƻļƻ 
ӣûκ˵ŲʲôûС 
ָöŶڵľ壬ƺǺܳصĶ 
üһ£ֻһ΢Ų 
òһ¹ɡ 
һ¹棬¶ûж˵Ұײܵʱܰ¹Ųסڡ 
һֱͺΪʲôû˷ڣһβ͵ĺ˵ֱּǲܵ£¶ЪߵʱӦ˿Ŷԡ 
һֱСмʱӦ㹻ûôʱű֡ 
¶˵ѣǾSade MaryӦ 
һ£˵Ļһ˵һ¹Ĺ£Ӵ򿪵¹磬һźһֻʨ 
ͯ 
ֹһ䣬ͯôпᣬȻǸصĹһƿһ϶ 
һʵвпͯǰ 
խķ϶伷ȥǿյģһƬڣûпҲûˡ 
һɾҺйĳζѪζĿС 
ֵͲΧһŴĴǽϹŲصĵߣֵͲĹߴӲ֪ĵһһӹ뵽ЩĽڵĸоһġ 
¹СĵƻصԭλãɾİײϺͽϵˮ߶ʱ½ӡ 
ڻ֪ĶֻǱķʽǡTyrantһãȷԼҪҵˡ 
¶Ϊ˹ȱȫ˱жһصĴ󣬵һвκȰ棬Լ뷨 
ĻĵطȥɣǹսⲫǵɱǾѻû⣬Ψ岻Զǰ޷ܵģ³˹Ӱûȫ˵ʧҪȥһӴģŰΪ׬Ǯֶεĺڵ֯ 
ʹ¶ȣǱ˵İΣֻһζؽ¾޶ίС 
ˣװŪĲع¼Ǿɢˡ 
ֻҪ¶Ȳ˿ǮһԹܳԣʵ 
űߣѷŴһ 
ûˣȵĵƹ谵ѹպ׼ߵľ 
¶װмĵص㣬ûа취˵ȫ 
ױܿЩطʼäĿȥʵڲ֮٣ҪҸС 
߳СͨԵñȽϿкܶ෿ÿ϶дűԼһЩ岻ķš 
ʱЩط߽һͨʱһɫӰǰһ£˻߳ǹǰϸʱ򣬷һŰɫ۵ˣƲӦԡ 
׿ƺʲôֵĶ 
ͨ˺ܿҪת䲻ˣһ£ҲΪͨûз䣬ûװ 
̴ӽת׷ǸˣڶԷӦһ˲סĲӣס˻ 
ǿֱۿصˣȻñĿ˵ڵĴΣա 
ɿұۣǰеǹ׼˵Ķͷ 
лҪ㣬ԻɿĿڣ˵̫ҾͿǹ?BR>׿ԷߺŤ۾˾ֵصȻǳص˵ͷ 
ɿֵˣû´ĻǵʦôôԴ˵ģͨǹĶ 
Ǹǹ¶϶صûûй̶ĵطһǰղȱķʽˣԭū˴֮͸Ӧĵʦˡ 
ô𣿡 
м 
 
Ҳ֪ 
֪Ҿֻܽȥұ·ˡ 
ɱңĲ֪мˣҲ֪Ķֻˣ֪ļʦѡˣҸǵķ䣬ҲҵҪҵˡ 
Ȳذһж߰ףͼԴȡԼȫ 
ϸ˵ЦЦʾлһһҪʣҪȽϰȫᱻ˷֡ 
Ǹһ£˼ǰиСͨ߻һСţ緿ƽʱû˻ȥ 
·мô 
ûУ· 
ܺãллĺ 
׾еǹǹȻְʧȥʶ˵·緿 
ǹевȻЧʻʽ˲û˵ѣСȻǳ˻ĵطĳԼϣȻȥҿߡ 
öͷƳɵģײҲҵڰ׳·΢⡣ 
׽ߺ¶һʮӢȫ޷̬ϵ 
ʵ֤Ϊûйġ 
ЦһļзΪԼߡ 
û¶ȵİһԶУǰǣҲǡ 
ƿţߵЩŵķſڣϵıɫ״֡ 
ɫر߱߿ЩſţԼԿľһʦִűӳһ꣬ǰǽŤһͻ 
һ߷ֱϵļǺѰǸ˸ķһۿЩŰΪְҵˡ 
׸طȷҪʱ䡣 
Ϲҵһʦķ䣬ûˣԽ;Խ֣ͨԽԽխǲûи˵ִﾡͷԤףһֻȻʵĸо 
谵ĵͨͨһĴ 
߹ȥмһ̨һ޴Ĵʯ֧춥 
̧ͷʱֻһŮˣ˫ָ߾ٹͷⲿ컨壬ϥŵعڵϣͷ΢΢࣬Լֱϣϴűı飬ʹ۾·Ųˡ 
̧ͷ𲻿˼ĵ񣬺Ȼ䣬 
ǹеŵʮǹ˳Χ 
һźɫ۵ڽӰ˸оϢеע޴ĵϣȻûзڡ 
ˮ£еǹڶѶ׼ 
ÿҷһµʱΪԼȡһĹ˼ʱ䣬һʱĺܶݣҺȻ룬ΪʲôҪÿأһڸһΣôÿһ£ΪԼȡһڵʱ䣬ҾгԣʱϷͷˡ 
ݸ壬ԼҲٿһ飬֪ж©Īڡ뾡BSҰɣûпܵҶдĶ 
ʥĸ 
˲֪ʱ˶ãֻɵȥ 
ϵֹ»ƣһʹ 
֪Щ˲ùѾ¶ɵòˣֻϣ¶˵ײҪ 
׵ȷǸǹţӰеĹµӢ۱ϾʵôֻһӲȻǺʤģȻڴܹƻΪ˼װãʹһжҲټȥ˼Σա 
ԶرԼĶռమ֮ΨһռǺ£ֱرԼ˼պ෴ǿҵֻɽصԽã緢ʱҲԽҡ 
һߴַҵ˼ͷһߺڵҩԿ 
ʱҵűˡ 
ղǸʦ߽¶Ǵһ˿Ц⡣ 
ˣƽʱʱ֣⣬Ҷ˵º̾Ҫ㣬Ϊװһ£Ҫкʵ 
ʦֽһ⿪ϵӣ˾ȫȥ 
ģҩЧܿȥΪһࡣ 
˴ӵϣʼΪƤ¡ 
ɫƤ˽ϣ͹ֳ״ǰ¶ֱ۰⵽Ƥ¾ĽϣĿӱѵźɫƤľ߽סķʦֿ˫ȣָ̽ĺѨһ¾̰һĽ˽ȥ 
˵͵͵شӱкһһӲֶĵĸоֻˣСڣȻĸҲѨڣں۽ 
һڼϣƤԺȻס۾ 
ǳԸС 
ʦͷȻָա 
žʵ̺ΪSade MaryɫķƷ 
˵һ̧֣˵߳䡣 
ֻеǹĽŲڵ벻𵴣Ȼû⻬ıĴС 
֪Ҫ߶òŻͣ£ֻϣ·ԽԽá 
һ·֮ӾϵһƬ֮Ųͨһͷ𣬴ʲôӭӡ 
ǽƺ˵ 
һǳͳԸУ΢ôһɳƣȴߴ벻Ч 
еãǸ˵𣿡 
˸ееĲͣǸеõ΢Ц˵ҵģǾ 
ҪȥĶ 
ȥMary 
ɾջصȥˡ 
ôȥʲô£ 
һֻǸ˵ڵţҴȥ 
˸еǺܿת˷񲻶 
ǸSade Mary˭ 
˼ͿԿ϶ǰףʲôģûеõʦôܵȥ¶ 
Ʋ⣬һǿԿ϶ģǸǱ߱ˣսһ˲䣬ֻе٣٣Ԥͷԡ 
ֻУȻһ¹ 
Ȼеúɵʵ˹ʲô 
ĻȻжϱһʹˤԼҲ̱ӵϣŴصĴһ˲ָֻƽ 
ڱĵϣڰ΢ĽŲӽͣ¡ 
ƺ쵽˵Ժ֣ɿԺĿڼƤ 
ָ˿ڳǸ¿ 
˵΢ָһ㣬ǰȴͬŰ۴ߣ޷֡ 
еó˹һԲذ˷Ϊɿγ¾ָ̽ĺѨŪ 
˸еһǱܾ˿˹ָԼ 
֪ΪҪSade MaryﲻʶˣʵǰĵŻԲѵеú֣˹һ·׸ 
ȥ 
ȥ 
ǵģ̳ȥ 
һߴ·һΪʲôң 
ô࣬뿪͸ߡ 
Ҳ뿪 
Ȼӿ˹ߵϿı飬ȴԵسɻ󣺡Ϊʲô 
һҪллңĵʦһ 
˹Ĭһ˵֪Ҫʲôɱ 
һѲĿ˵ǸMary˾ͬ𣿡 
Mary 
ǽʥĸʽȥ¥Ϲ֮ǰūǻMaryһΣǱֵòþͻSadeѵ½̡ܵ˹˵ôȥģ·һ¾ҵ˾ 
ҵTyrantˣ˴һȻ뵽пܰ׻ȴ벻ԼTyrant 
ȼTyrantһоͻ˳ 
¶Ƚ˵Щʲôȡһʱ䣬һʱҪҪTyrant˽ҪڴȻ׾ͿԹسǰúõһϷѾе·͢ţһɱTyrant뿪 
ڼƻȫˡ 
׵һʶƣҲ޷£ҲûбҪαװȥҪȷչʲô̶ȣҪȡ 
ô֪֪Maryôˣ 
ǿټ֣Ӧǰ˰ɣûԹʮ֧ǹָţ 
˵۾ȥ 
Ҫ𣿡 
ȥMary 
˹ǳɫ˫ŷɶҡĶΪ֮һصҪƿԽӽܿͻᱻ˷ֲ 
ˣһˣͨ 
˹ɫѿһСڣɵģ 
֪ΪʲôԼղ˵ĻʾһССǸ⣺Ǹ뵽ɵģǶͨˣҲҶƻǵж 
һ߸һ˵ûϵҲѾûʲôƻˣ㾿ʲôˣ˽ǣ㲻ǵʦΪʲô 
˹ûлش⣬ǰߣһȴǰ˵ĶС 
ϣ𣿡 
һ£֣ȻȻ򣺡˵¶¶˹ˣ 
ûҿѼݳߣôˣ 
ܺãܰȫҺܿ῵˸أʲôˣ 
ʲôҲǣҲѣĵʦ 
˹˵űĬҲûм׷ʣǽӽ˵ҺĴ˹һסʣҪôɣǶǹ 
֪˵Ҫҡ 
˵ 
һǹʱµբֻҪˡ 
ãһ 
˵˵ͷͿ˹ֿ 
֪ԼΪʲô̾һʶӵİˣ̶Ѩöһжָ߶Ⱦ衣 
ǿ˹ߵȻ飬ǵͳȴ͸һֹػ 
޷ĵ£ԼصķʽǾϵͷĸ֮ 
ԣʱ䣬ллλ~~~ 
ߵ 
׻عͷ 
ȥЩ׼ǹڣĿֱͶǸںڰеӰ 
Ǹ˴ڵĳۣϴͬɫĹߣͺڰΪһ塣 
Ψһܹ΢ֱڵĶǺɫϵĽɫ֯Լߺ۾ 
Sade Maryĵ¾Ԥи׵س˰׵ǰǴ˿̰ȴɱ 
ΪȫжԵķʽ棬еǹڶ׼ףһɱ˵Ŀ⡣ 
޴ӵ֪ѸٽôµģΪԼû¶ʲôҿ̨Ҳʲôء 
ǵ׽Ӵ˫ڵ۾ʱ̾еĵ 
Ǳ¶ԼݣҲûзʲôһ֮ԻֻᷢΪɱˣûκɣֻǺȻ뿴Ѫĵǰַŭĺɫˡ 
׺һǶɱߣǵĿͨȫԶԷ˼ 
ժߣҿ 
Ǹͨߴտ̨ص 
ɤر𣬴޻ʵĮȻ 
װָŵϣָĦԵʵߴݳһĴС 
ܿģߴ룬˳ֲĶˤڵϡ 
û˵ʱǾֹġ 
ռ䱣һֵҰĽС 
ҲֳĬǼǳѵ£˺ܳʱ䣬ɵŴǸӵĿд˳ 
ҲǵõʦˣҼܻǡ 
дζıЦ⣺㲻Ӧôʦ·װūҪʲôĿĶ״ﵽ 
ЦTyrant˵˵ҶĿĲǺȤһÿͣáǸɣǸһġ 
ֶǲסô 
ûҪȥֻ֣Ҫܾˡ 
ϣ˵ģطѾĵÿˡ 
һ˵һָ߽ԼǹĻ᲻࣬ȲһɱʮҲɱTyrant֮ȫˣܹͷˮƴỹϴЩЩεĵƹŵ棬ûһǿá 
֪ԼԥǶʱԥʱԽãĻԽ١ 
ָǹʱ򣬺ȻһϤӴ⴫ 
ˣ 
Ǹ쳣ȵغˡ 
׵һ˲ӿ죬˵˵Լ˷ܻǽţָֻһӲ 
ͬŵʦ·ߣʱվſڵǸ̻һͷȻû߹һͷĶѾˡ 
˽ӽǰͻȻȭʹգץסŵǹϿ۶տĴһͻأǹ 
ǹʱеĵһ˲Ϩˡ 
ǰ׵ȴĻᣬΪĻᣬȫֻһ֪٣ԵռһźڰʱѸٷ㵽ı 
ڰвƽģһǹ 
׵ĿTyrantֻҪɱʣµĶС⡣ 
ǹڶ׼ǸʱȴϵĻѾûTyrantӰ 
΢΢ԾȻΪTyrantһֱԹԵǹҲû뵽ж˾ˣΧûжܵ壬ȴӰ 
׿ǹվſڵļˣҪ취뿪˻ϣɴһӲ̵طʱ¶ҲûʲôñԹ˰ɡ 
ʱ򣬺ȻеһĪĺ⣬Աһ 
һӵڵϽҫ۵Ļ𻨣У׿źɫ߳ 
Adios˵ȻңҲϲƻĶټ 
顱һǹ죬֧ŵ˹ȥ޷ȥӵTyrantںڰпһÿһǹĻͬĲӰڰ׵С 
̫ˣɱߣƾоǹٶȺ׼ȷʶһġ 
ֻеԼ߲ǹһʹͨ񾭴ͷУ亹˲ǹϾָ۶ӵTyrantߣͷӲĹͷĥ𻨣TyrantŴߵĵ˼׵ǹٴʱһڵTyrantǰеӵ 
׳ŵҪԼվ˼ζûгɹ 
ʱеһִֻӺӵϷ 
滹ۼŲSade MaryıڣǺڰ˹ƽĶŻᣬû˸ڿҵ¿ 
ˣ 
˵ȳȥ˵ 
ǸʱģֻˣˣΧ˶ǵˣصˣԺؿǹ 
ǳſڣǹıڣȱڡ 
˼Ű״ߵǹȻϵһƬ˭Ҳֲ巽ֻһֱǰܡ 
ܹһſڵʱ˹еߡ 
ȥ˹ţһѰ׷ 
лл̫ˣ㡣 
ⲻʲô˺صˣҪϿ뿪 
׳ϵİųһ˿ 
ֻСˡ 
˴װֵͲ˿ڡ 
˺ܶѪ˹𣿡 
ԣ֪һ· 
ǾͰˡ 
ץסֱ۵ҲһߣҲߣɱTyrant 
ɱףǶɱȻȥ 
ȸҪʲôһ仰˵ʹӼܳʲô˼Ϊʲôֻ¶ȵĻ𣿡 
ףڲԵʱҵĻߣҲ£˹ҳȥߣҺܿͻ 
˹ 
ûʱˣǺܿ׷ 
˴ӵϼ׵ǹһµҩ㻹бõǹɣȥʱСĵ㡣 
˫ŬʹԼѣʶѾеģѪ̫Եʡ 
˹ߡ 
á 
ץֱ۲ϷɣȻһֵĻTyrant𣿡 
˲֪ʲô˼ץղŶ˵AdiosҲ֪Ǹ׹Ǹʥĸĺ壬С֡Ůִµ֮便ʲô£ˣһı㲻ܴһߡ 
˰⿪ָ΢Цһ£ֻ˵һΨһһ䣬Ůɽҵġ 
վŰףĿгЦ⣺Te Amo 
ںȻһƬָˣ˽Ų˳ȥ 
̴׷ǹ 
Ҫվ׷һʧѪѣжʹֵ 
ȵ΢ƽһ㣬˹׳ţǴһߣƹMaryһͨľͷһصʥĸͻ 
˹ƿ¶һš 
ϲŲû 
żֵģͨ棬еߡ 
ͨ 
Ǵʬĵطģûˣûʬͣ棬ֻ㵽ͨǺܳԼ𣿡 
ԡ 
׿ǽϢſ˹۾˵Ҳߡ 
ߣô£ܿͻгڣҶ˵һ仰Σգߣһӳȥ˹Ϊŵúչϡ¶ǱҰǡ 
۾ܿ¶˽ı顣 
¶Ҫ߱ض˰æ߾ͻ̱֣ǸͨͨδһĿȻҲûеˮSade Mary˾Ѿڳڵš 
ûΪƺ¶ܵôԶ 
һ۷ǽڼѵ߽ڡ 
һ·ء 
رգ׵Ľһţһо˭ɵĴ 
Ӧſ˹Ļ 
ˣ˳Ҳô죿 
ߣڵܺЩ˵жô 
˹İգԼȴڵ˵ǹ£˭Ƚʹࣿ 
ûԥȴûĺһ֪롣 
Te Amo 
˶˵Ļ֪ʲô˼ 
Te Amo 
ڰǰ죬Ǹͨ¹Ĺӿ 
һŮڵ¹һֱǰߡ 
ѾˣȻҪͣߣΪİһͷϵض˵ 
˵ʲô 
¡ 
ĹĺܷḻȥԵױ֣ѹOXXѹOOXXBOSSְ֮ѹOXXҵûǮȥMOOXXСūͱٹOOXXʿOOXX˧·ҪСģ˵ȥĸŵҲпܱϰѹOOXXͷѵôֻ̫಻ᱻʵۡҾ˵ʲô 
 
ǹһ亹 
ֻһͱеѪ֮УԵڵϵȴǸǹˡ 
ô򵥣Ҫȥ˼һ˲ϵ۾˾ 
˵ʲôԼˣĳ˵ʵ൱Цġ 
˼ϵǹ֪Ƿ˳ˡ 
ԸԹ뿪֪жִҲǴȷǸ⣬ױȽʺϵɣֻһ˵Ļ¶ҲͲҪ˺Ĺ 
˭Ҳû뵽 
ǰͰ˹ʱ򶼲״֪Ϊʱ򾹻˹ͰײĬ 
ȫǣͰ֮Ĭںܶʱ򶼳ĴͬǣͰ˹ǶԵȵģǶֻҪԼǲ£ʣµľͽԷȥ 
ȴһֱһ˰¡ 
Ǳűʱ򣬰ײעԼǰĵˣͬʱҲǰĵˣΪԼɱһ㹻ľ飬ɢԼע 
ֻܽĵؽԷſ˵Ĵ 
顱һǹͷӹ˳ǽǹﻹӵǹȴǿյġ 
Լƭ˰ףܴȥѾûа취ҵ˹·ʵҲͬĿ˹İΣҪΪȡʱ䣬ֻҪ΢ѵͻ֪ôѵİ취һȥԼҲ˱ˡ 
Ȼ֧ŵĸԴֻҪֿͲΣգΪ׹ܻУSade Maryı׷еó 
ֻҪԼյõܶȹվ 
˶խͨЩ˿ǹֻҪǲӽͲȥ˫˺ܳʱ䣬˼ŰײѾӳSade Maryˣôûȥֻ˵ϰݣ˭ҲȰĻֻ취 
̾˿ѿ˵ĵжӵͨ棬Ȼǹȥ 
ʾԼֿĶ氲һû˿ǹ˴ͨ߳ǰվһųǹıڣƵͷǳ¡ 
ûееǹӵϺǰץסֱۣڵϣһ˵һǹϲʹı黹൱̶ȵķŭ̧־͸һơ 
žһ˸еջһƬҲһɬǸ˺ϻһΣȴȻһȶͳ 
˭㶯ֵģ 
һǸ˾ѾӲ仰˵꣬Ŀⶼתֻ֣ڲԾط 
ΪΪҪñ˵ģŪԼ˾㣬ʺ 
̧ͷǸˣһȫɫˣڵĳۣϵĹһѺۣסĿֻһ˫ɫ۾¶档 
һЦʽ˵ȥɱʱõҪ˷ӵ 
Ǹִ˵¶˾ı飬ûзҲûΪԼ飬ֻǺȻַֺݺݳһ⡣ 
Ķڳ˵Ӧ 
һǹӸӵȫ˵ڣװʲôصĻһѪ˿ӿ˵Ϻϣȵȫ֮Ǹӵִ 
ʬ̧ȥʮصЦЦ˵ˣ˶ǺҪǾȫɱˡ 
̧ͷմѪָֻĮ 
ϲ¶ĺݽɫϣϰֳ棬ҵ硣 
˵Ŀԣ˫۾ＸһƬն˲ĺڰ 
ײ֪Լΰѳ˹̹˹ģ͵ġ 
кƣײͣڵſڡ 
˿ϵİѾȫѪ͸ˣѪȻֹסʻϣûڿʱιȥֱ漣 
ƿţ˫ŵصʱǰһƬڡ 
ײ֪Լ߻űߣŵʱ˾˳ƻ˵ϣմѪһѪӡ 
ٱǸͻأײһ£̧ͷ׵ſʱ̴һ 
͢ 
Уæ 
ƹ̨ȥţ͢ӺæѰױ 
Һ賿ֵûʲôˣ¶ȷԸһֱŵʱȰ׻˭Ҳûϵˡ 
һصǹˡ 
ٵ͢Ѱ׵ĳ⣬ˮϵѪ 
ʹҲᱻ˷֡ 
Ѹٵعص棬ѾҲ£ȻҴҵ߽ҵͨ 
͢Ѱ׷¶ȵɳϣѪڲͣ˲ȾƤı档 
¶ȹ߼˿ڣõʪ͸İײϸ 
٣ȥҩ 
õġ 
͢վһʣҪҰʲôæ𣿡 
𣿡 
ᡣ 
Ͱﲻңȥ׼ˮȥҸȥĶңҲС 
¶˵عͷŰʧѪѪ֮ǰҪ졣 
лϵۣû˵Ҫ 
ٰҩһֱ¶ȣҪȡӵⲻУҪѪ 
ֹѪͲҪҲеƶѪͷΣѵΪӦȥҽԺɵˣҽûˣ͢Ŵ 
¶ȰӷڻΪԶõЩÿһոµģиһССĿӡ 
¶ȹ۲Ű׵ķӦȻȫע˿ڰȥ 
һʼֻ΢΢ü۾ˡ 
Ѫĭð¶һֱڽ͢ 
֪˶ãһصĽﱻӽ۾ʢˮıһƬѪ죬ССӵͷ˱ס 
ˣװġ 
¶ֱһ¶ͷϵĺˮܼ򵥣촰 
£ 
Կ٣Լ̫ѿºᱻԹõġ 
¶Ȱһ£ɣ͵ǵĴ 
һֱü̾˿ߡ 
ϲʲôͼ 
ֻҪ߷ˣڴ廨 
ҲǸȥһ̨һ 
һ˵һߴߣ۾ʼ˿ڡ 
¶ԱôҲûзӦİףȻ͵͵˵һ䣺 
˵ĵĻ쵰һҪŪõѵ𣿡 
ȡˡ 
ƭ= = 
ãֻȥ졣 
ҽԺȻҵĵط˼븯ˣ 
PS.֪ԽԽȤˣҪȤȥԲλˡ 
Bƻ 
˿ڷ÷ǳ롣 
¶þƾ޲˿ΧѪнӹɴزסշϺõĵط 
ҶѪζϵմѪɴ 
͢ҰȥСĵ㣬˿Ūˡ 
¶ȷԸʼڹҶеĳ룬淭߰㡣 
ʲô䵹ıӰʡ 
Ǹ 
Ǹʲô 
Ǹ 
¶ȣ㲻ôң 
ޣңԼңȥϴϢɡ 
˸εı飬ȥ¶ȵ£гΪֻ˳˼ 
¶ȷеĹӣһʱСİĶȫŪ˵ϡ 
һúߴʮּųһɢ䡣 
¶ӵϰ 
ɫϵĵ׹˵Ǹһǻľ̵ģȴǸŰɫ۵Ůˣ˫ʮָǰ¿ʼֱͬһܵ˫۽գûʹ֮ɫɢһֳѰȻ 
¶ʮּܿһȻս 
Bƻ 
¶ȾǸˣҲ˵ 
˾ͺһƭԣ˭Ҳ²͸뷨 
ǰ׵нˣżίзͨʣµʱЩʲôû֪ 
һҲΪһҸ˽һѺӣÿĩȥг 
¶¶ȣһҪвŮ˿Զʯĺô˵ͷͷǵȴǹеͺָơ 
ΪŮÿпܳΪ׼ٷɱ˷Ĺ˿ǰӦԣɲ˵һرİ 
¶ȵȷǸرˣӦóΪˣӵŮ˰ر֮ 
رԵ۾¶ȵʱһʱҲû¶ȵı顣 
¶· 
¹﷭ܶ·ڰŵĴϣ˵·ҲŮ˵ģŮ˵·Ƚ϶࣬ΪһЩٵġ 
׺״·ĿʽϷֱ¶ϲɵ·ϲϾȻ´ϲÿԹճԸװ 
¶ȰЩͬ·¹ﱧϣ׵˫ȱѹţԶһ£̸еһʹ 
ŷ 
һµشϣ¶תͷһۡ 
ˣ治ʱӦٶ˯һ 
˯˶ã 
հ˵أ 
һӵɴ۾ڿЦ˯죿 
Ҳ˲˿Цᵼǲ񻯡 
Ѿˣϵۡ 
һƿҪ¶ȿ˵ñ𶯣Ȼͻڴɰ¡ 
ûл 
ûС 
ôɴػشңǲң 
ǣ㣬Ͳӵȡٰ˿ڡ 
ҪȥSade Maryˣ˵ңẦ֪ô׷ŭص¶ȣԷ޷Ӧһžһ߱· 
ȥҪſڵĳҾðװͻ 
¶ȣ 
װ˿ڵһɱ㡣 
ɱңǾԶҲˡ 
¶ȲȥŭÿҪŤѵϵ 
ıӰŮһµͻԲ̵ͦβ˫ȱֱɢֻдӾӵķܿǰ 
Ҳǵһο壬صԭӦ˾úܶģ¶ȴȫˣڸĽϣʹЭ޹ؽҪ 
¶ȴӴһɫһƯ˿װVһֱ£ߵļýɫԲۣɫĴڱ󽻲Լ¶ 
ڵɫ¶Ȱĺ󱳣ս˳£ȹɿģ߷ֲȸͬýɫԲסȻԸеֲǺܱ¶ 
¶ױ̨ǰʼŪͷɫĳúõС¶ƯľĶܴ죬ҲܺãŪͷֿ֮ʼΪԼױ 
׿ÿһ̲סʣ㵽ڸ 
𣿡z 
¶һ߻üëһ˵ҪţҪһ¡ 
Ҫȥʲô˰ɣ֪ˡ 
֪˻ɱ㣬ҿɲǳȥ棬ףȥС˴ڱ˵Ầֶ 
һ£ʵҪȥSade Mary 
¶ûлشϸסüë 
Цˣ¶ȣҪ£㲻ɱ֣ȥܸʲô 
ҿû˵Ҫɱˣֻȥһסy 
ֵ˺ܾã˵ͷ˵ðɣǻ˵һ룬Ҫô 
Сz 
˵Ҿ㡣 
ˣĹ֭˰ҩ˯ϡ 
׾Լˡz 
¶ȵĴϵ컨壬Ȼ¶ڴЬӣɫ¶ֺϸЬɫֺͷ¶Ըеý˷衣 
¶ȣ쵰ڸãҲʲôƻҪʲô֮٣㶼һȥҾԼжɱңû취ֹҡ 
¶̾˿ΪԼװƷȻعͷŰס 
ľϹǸ̵ʮּܡ 
¶ǳɫ۾ӳ׳Ծӡ 
Ѿܾûпôḻʵıˣס˹ҪôҪôɱˣҵʱֻ˵¶ȣǮҵʻȥǺܺһʵı֮żҲ¶ô㾪ȵı飬ܣͬĹɾ˶ְһʸУҲһ 
˾ı飬˵ǵģҺܾȣǸ׹м 
жλǣжٸ׹ 
ʲô˼ 
֪ʥжλǣ 
ֲ֪ǽͽ 
ǽͽҲֲǲһ˵֣Ϊһֳƺ˵ĳƺһ 
׵˵ôͬĵ׹ʲô壬ÿ˵ʱûôƢˡ 
֪Sade Maryĺڵ֯ôίȻûи˵ҲӦòµõɡ 
֪deaconessǺ֡͡ͷˡ˴ĵҪǡ 
Ȼ֪֮ĹϵôҲӦ֪deaconessŮִµԴɡ 
¶ָԼһŻȡſ¼׬ǮǰңǰѶƷŮֵ̵ͨĻ 
жţܾǸа֯ 
deaconessɲʲôа̣ǵϵͽ֪̺ͻ̵ô 
֪ôһ㣬λһ壬ΨһżŷͬʱҲʥĸ㻹˵ϵͽѶƷְߵѵϵΪֱ顣 
ÿ˳ķʽͬûʲôüƽϵģdeaconessҲı䣬Sade MaryǷŮΪ󣬸ĳˣʱڽ 
˵ǰѶƷڡ 
δأֻǲ²⣬ǾȻǸкû˵ʲô𣿡 
ûУ˵Sade MaryūֳɳۺͷƷ¶ںߣŵĻ䶾Ʒ¾Ͳ֪ˣЩƷδ 
κεط¶˵ֻҪҾͿԽף˿ھһֻ۱һֻۣƷľ޶Ĳǣ浽֯һֳͻأûܳеSade MaryȷǸɫ鳡ūҲרŵ乤ߣЩԡַɣɢγһӦʽ£deaconessϴǮͨһЩֶʹ룬̾ 
˼顣 
ڴü㻹û˵ص㣬Ǹ׹ʲô 
׹deaconess㿴⼸һ²Ʒ䷽¶˵ͶƷĿǰеĶƷҪǿЧҲ500΢˾ˬף֪500΢ʲôô㣬һ˵ܲض٣ұعǿЩкֱ㹻Žһâ 
ȷƵúܱء¶Ӷı飺˵ǰ䷽ʮּ 
ǵģֳ֡һżȻĻ׽˸䷽deaconessͽȻ˲ܰ䷽ңʮּǿյģŻһSade MaryTyrantǸƵҡǮ֡ҲõԲϧһҪǴȥSade MaryҲС֡ˣһTyrantˣǾͻῪʼ峡ʹҲʣµһҲûϵ˵deaconessһݵԡ֡˵һ¡ 
ô˵ǱݺݵˣЦ֪ô 
֪ 
ж 
͸ղţͻȻͨˡ 
׵Ȼ޻̸֪֮¶һʼж֮˺ܶĻȻ¶ϲرЩ⣬ҲͲȥһʼ֪ЩĻ¶ǲģû˻ϲá 
ôҪȥSade MaryTyrant棿 
˵ס¶ھCraveˮɢµĹζˮƿѵӲΪ̸ҵר 
ЭʽҡҡͷôΪʲô㲻жǸطˡ 
ϵ˵յĳɹʽϴ󣬻ǵ𣿡 
¶˵֪Լ״ˡ 
νŤתǬһ仰 
첻ҪҵĴӼλ࿼֤Ĵ˵˵ϡ˶ְ֪ɣûʱģ2005һ죬ף֣ҪSade Maryֹط꣬Ʒ 
zyzz 
Sade Mary 
ղſʼжϵ۵˼ 
¶Ȼ˴ʱ׫дһĶƷ䷽ʱϵƶϣݴdeaconessܲ䷽䵽֡İֻǺ̵ܶʱ䣬ŪҪĶһͷ֪ܲȻֻ·һ 
һ֮ǰû˸͸¶Sade MaryTyrantҲţTyrantȻ͸ܴ֪ܲ䷽ݣֿ͵ĺôͱ׶˶һĿȻһĿԣҲ˱ٵļʡ 
¶Ҫαһݼٵ䷽ǺѣǧټƵشӰ˿ʳֽŵʵغдīˮʵʲҪTyrant۾ȴôס 
˵Ȼܹͱ˶Ի׫дרҵֻҪһʱ䡣 
һֵĴ󶼿 
Ȼû˯¶ȵľûһӣΪȱױݶԵ޹䡣 
㻹ǼҪȥ𣿡 
һñԼ˿ڽסһߵ˵ͷôС˻Ͳǰӥס˹ˣҿԵˡ 
¶̾˿ˣһᱻĥ 
Һ㲻ǣȻҾͻᱻĥ 
ǻ˶ԷһۣȻһͷԼ¡ 
¶ȴƳĬ˵һҪȥĻΪ㰲һĽɫ 
ģ 
ǵģǰڼҪκζ 
ǰڣ 
ֻҪš 
̧ͷ¶ȵ۾￴仰˼Ұū 
Ǿûа취ˣԹڼţһ˴ġ 
һһɱ㣬¶ȡ 
Һڴǡһ졯ĵ3ӿǣұҪˡ 
ҪҴӦˣҪ 
׽ض¶ȵ۾˵һǼһҾɱ 
ı㣬ҵȫˣҲ׬1500ĳ𣬺ˣϳ̸ 
״ӴеԼеͷΣʧѪԵʣһܺãڵĶҲʹԱȱ˸ظԭȻжָɣٻ߶ 
¶ȷԸ͢õţʱݵ겻Ҫκ˽ 
Ͱһϳڵ³﷢ԼĳӣûţǴͨȥ 
֪ڳﲻ㣬ϣԼ·ãϵ׶ϵģû׼ж֮ǰ״̬ 
¶ȴӷ⾵￴ף֪о飬ҵģûʱ͸¡ 
õģá״ӺλƤһ£˵· 
ϲ𣿡 
ҿھɱ𣿡 
Ը⴩ϵ·ҲûϵǿԽ 
ˣһʼͲýίУԸڰǳﱻҧҲӦûTyrantҪ̬¶ȡ 
ұǣ̬ĶǷ״̬Ҳϲô˵Ҫ³ҲûϵңҲźĴӦ⻹һ㣬ǳû㡣 
׳Լ¶޲ߣ̵ֻSade MaryˣֻҪٴȥǸطʲôԸⳢԡ 
ȻǴһ£ôԼһؼʡ 
ʲôؼʣ 
¶һ߿һ˵ֻǸʵʱܽɱ䣬ҪҵĻصš 
ãû⣬ʲôӦ㣬š 
¶ȺЦЦӰɡ 
ӣһ£ܿ͵˵ͷû⣬ֻҪ˵ӣҾ̰Ǹɷѡ 
˵Tyrant˵¶ȵɵشTyrant˵ӵʱȥϲ°ɡ 
סˣô˵֣ 
ʱ˵ܻа취 
¶ȣ˵ɴ࣬Һһ㡣 
ܱȴúûţǼ˺Ժ¡ 
סҡһȻʲôƵ˵ˣ㶮ô 
һ㡣 
¶ڷܵ򵥵Ļҿŷ롣 
˵֪Adiosټ˼Te Amoأ 
¶źӾаı飬Ȼ¶Ц⣺ĸŮɶ˵ģ 
ʲô𣿡 
ûʲô¶Ц˵˼ǡҰ㡯˶֪Ҹ߹㲻ҪȥѧЩʲôʺĸ֮Ĵֿѧǲ 
׸еһѪӿ 
֪ԼΪλַӦ 
˴˵Ҳ̫Ҳǻûеĳ̶ȡ 
ܻһԸĴ˵ˣȻǺޣܴǼһ仰ѾǼܲ׵¡ 
¶ȼӺӾȻ˵һҪ޵ı飬Ȼ˵ϲḻЩ˿޿һǲ̫ܽܡ 
ҪôߣҲˣϵ۸ٲõġ 
OK;ްɣһū͸߰Ůôϡ 
ֻϣ֮ǰһûбƷ衣 
Sade Maryʱ׵Ȼûз裬ȴ챻ˡ 
;ͣС¶ȰڱΪ֣Ȼɽ 
ѹֵĿռȷɾϵŰײ֪ΪʲôôŰĸԸȥ̤ 
ֻӣ;ÿˡ 
Ը¶˳Sade Maryֿ̾Ͱˣ¶ȺץסʹһֳԵ˼ͻ˵ô˾ͻ 
в˰ΣĲTyrant¶Լһ 
䱻򿪵ʱ򣬰ȻʲôҲֻһ͸⣬ںڰĵطͿ 
¶ϵڱ˿ĽǶȰһѣʹԲش 
еǰ΢һ⣬Ǵֱӽȥģ滹ʮ׷ԼԼܿЩˡ 
ظ¶ȣеΧ˶ڿԼ 
ЩòĿ¶ȣȻͺޱذ߼еϡ 
ǿ˻ǹԱһŮ߽ԵŰֲﶼеʮ־棬¶ȶǸ·Ǹ˵˵۹ʧǹֳȻˣѵдŮ𣿡 
û¡æЦԼ̬ȣֻ𾪣һʱʧ̬ˣԭ£ΪҸλӡ 
¶΢΢˵ͷŶԷһӵĻɳǰλӵȷܺãؿ̨ϵıݣҲרΪʲôԤģ˹Ԥʱû 
Ҫʲôϣ 
Virgin Mary 
Ǹ˵۾ǰһۣʵVodka𣿡 
ǵģҲȾơ 
õģԵȡ 
¶᲻ȾƣǾҪ侲ӦԵʱһʼȾƾͣˣȻܺãƾϾ侲Ķ 
׾͹ߡ 
Ž£˫ֱ΢΢ֱͦĵƹԵԸж 
¶̨Ưһһǰ߹Ȼѹ˵ҡ 
΢΢תͷ¶ȵ˵Ҫ˾ҡ 
ߡ 
һ˵һ״ӱ﷢¶Ⱥ⣺֪ұ̬ô˾͡ 
Ļû˵꣬׾̧ͷעҵ߼ʹźɫҲܸоõ 
¶ȲɫôţҲûи˿Ӧ 
Virgin Maryļβƺܿ˹ǸƸ˵Ű΢΢һЦعͷ¶˵ĳûܱȵϣҲıʧˡ 
һҲᣬѾĳҲһµѱ 
ǿ̫ˡ 
Ц˵̨ЩĻɫҿԴȥĵطѡ 
¶Ȩ 
ô˵Sade MaryرĿӦȨ˲ǰĵ׹һۣ˵ 
ҹϳĲݸ~~~~~ϣϲҪȥйˣϵ۱˺Ϳ˹ 
 
Sade Maryĵ¾͸Ǹѷ߾ 
ƺ濴ôҲͷ滹ʡ 
׵ӵɵѺ۾һӡڿµϣɭĿֲС 
Ը𣿡 
Tyrant֧ͷбڿɫ֯ĺɫ۾Ʒһֹһֱϡ 
˵û˵˵ŶԷûиĶ 
˫ָ߾ٹͷôֲڵһͰʮּϣ˫ȷֿƵҲƾͺϹŵʮּϵŮһ 
۾ﻹй⡣Tyrantɤû˵ǻû湻ҪҪáǸһΡ 
仰ʧʱôһ˲䣬˵¶˿ֲı飬ȻݼţȴȻǰ˿ 
㺦ˡЦ˵ϲ㺦µ֪ϲΪҶеֲң㲱ϵǸ׹ĶĶ 
Ҳ֪˻شʶٴΣȷʵ֪ʹʲôֵҩƹҲûãҵļûǷϢ 
TyrantźָŶǣеЩԽƵģ͸ˣ鷳Ȳֲ֪ɱ㣬Ϊ˵ˣĶͻᱻôҲðգԻڴܹϵ۸ʾ 
û˵ѾӦ˵Ķ˵ˣֻʣ¾ϵĶԿ 
ȻżᶨǵTyrant˵Ǹʱ˻鲻Խ¶˿־壬һǸͲ 
ҺTyrantһʱ˼֮ûǼ£ϵ˳壬Ȼʣʲô 
ʲôû롣 
Ǹߵ𣿡TyrantеЦŨңʲôס˹ô 
һ۾ 
ôԾӦúܸˣڴϵʱʲôTyrantע˳Ծı飺ǲô֪ôࣿ 
˻شһЦһ˵ҵȻ֪ǾӦ֪е¡ 
ֻ˼Ӱˣⲻʲô 
𣿵İӥΰɱ־Ȼûзֱ˸ټӣͽܣԸһ 
˵ȷû뵽TyrantָƣͰ׵ĹϵҲһҲڴϵʱҲȫ˿ˡ 
¶ܵģ 
¶˭ 
TyrantûһŶ֪ˣֻСSade Maryūû֣ܿϧҲǲסıţһϢǣߴ⣬ЩҪץı㣬ǸǺΣյģźͰӥһֵȻӦòԭΪ20˲ˣ˾ϲǣֻСȴΪץģɺϣҾüƻı䣬кҵĲݳһϷȻӢ۾֮ͿͶо𣿡 
㵱ʱڳ 
˼ǵЩ˵ȷǳ¶ȥģŻԴŲɣTyrantʱڳ׽Ӧɺϣô˿´ 
ƭҡ 
ΪʲôҪƭ㣿TyrantصΪʲôʱ֪ǵµģ죿ǰ죿 
Ŀ䵫ִųЦζϣ㲻Ҫ̫ԾӰˡ˵Ĳȥн˵ʱҾѾ֪ˡ 
˵һ䣬ȻTyrantĻɣôȻ֪ôΪʲôҪͣҶĶӦúĶŶԣղ˵ģһ붼ǻ԰ɡ 
TyrantĬһػӦȻ˵һ룬ôһ˵ˣˣһҲSade Mary˸ΪҲǼһô 
˵һǲϵظӸϣЩ¶޷رܵģֻϣ˹ͰһˣȻʶãվԼһߵģΪΪSade MaryûκκôԸΪ¶ϣܹ˳ߡ 
TyrantȫϣԱߵ˵ȥǸ˴Ҫǿķ羰 
˹ǰʱûʲôˣŰɫߣҲúõشϣTyrant֮ǰûв 
ʮּϣڱʱҲûٳԾı֡ 
ƺϵֳ棬˹һԲرѹڵϣ˫ֱһý̤ı档 
ҡ 
Tyrant˵һץסͷǿ̧ͷ 
һѹȵһȴǺ󳶵˹һ¾ʹĺ 
߱ˣ˿ֱͦ۾ȥǸǳӢˡ 
ˡôкϵ𣿡 
Tyrantһ仰Ͱѿ˹˵Ԩ˿ȫһҲˡ 
Ҷˣ10ˣǸʱˡ˻ûеϡ֡ϴҲڱ𴦹еľǶԶ˾壬ôãΪʲôͻȻסˣڡ֡ͬϢǹ˶ɱ֣ΪֻҪɱҾͿ뿪طôһǣλȡεģװһ֪Ŀݼôá 
˹˵֪ʱԼҪ˵ЩʲôһеﶼǼǰ˵Խаˡ 
ȷληľκǰΡ 
ң𣿡 
ûлش𣬿˹мȥ 
شңTyrantϵļŪСˣǲʹࣿ㿴̨ϱôǿ鵽ǲǺɱң 
˹һ˲˸еվȥסTyrantĲӺͬھȴǿӲֹݺݸŰ°صϡ 
׼˵׼˵Ъ£һɱ㡣 
ôɱأTyrant˸Ц˵ڿԶκ£ȴֻ蹷һҽУҸһλᣬסֻһΡ 
ͣһ£ץס˹ֱ۵Ĳ˵ſվ 
ֱϵһʧ˹TyrantĶѸٶóרҵѵֱ۵Ҳǿʹһûа취˻ٱҲù 
Tyrantһֱ˹ȭͷǰһסֱۣȻվȭݺݵͷػһ¡ 
ǸǿӲʱ䶼ȭŤˣвɲ˲侲ֹͻȻӿٶȡ 
Tyrantڻһɲɿ֣ԱԶԶˤȥ 
˹һƬףѪ˳ŶڵϷʹ 
˿վTyrantһڰĲ˵˵Ҳ֣Sade Maryūڿ˵ģʦϸͽǵġ 
ͷһۣתͷȥЩ˵ǿһֱΪֹ 
ôộ 
˺ݺݵص 
TyrantƺܲЩѹס˹ֽ˺·ȻЦ˵㿴άľ𣿡 
ûС 
ӦȥǺܲ顣 
Tyrant˫Ȥſ˹ĶǴֱĶһսһĿת˷ŭ˫С 
άԻ̫ӵ˵ΪһԸбҲҪʴȣΪһʴȵľףǷһбıҪܴǵ޿̵ĵز˭Ҳðҡ 
ȷú̵ܲЦ˵ 
һ㣬ҪǵľӣҪľӣûõģӲݣô̤Ҳ΢׵߸Ȩ 
ֻǸɫ鳡ĿŹΪԼǹ𣿡 
ǲдģĶ֮õʵһЧ𣿰ϣҲϲⱾ飬Ȥҿһ 
TyrantЦЦ˵ǰǣֻҪ󻹻š 
Ǹ̬еı̬еı̬~~~~ 
ˣûǸʲôҲãȷ˵ԺԺ˵©Ժٲ~~~~~~ 
Ǹ 
˹ѾеԼ˺ˣTyrantûн֮ͣǰ˭Ҳͣ 
һνһε룬ҺѪҺѾʣûа취պϣ˵߾Ŀн 
ǰڳԱ˳̴ûз 
ЪҲ 
ʱĸо 
ʹ衢Ϣ±飬˽֮ǿӲַ 
˹Sade Maryʮʱ䣬е̹ūҲв٣ضԴǣʾǺһΪϿɵķƷļʾͻήͺܶ࣬ЪˣδЩӱ˵кߵʱʲôĸܣҲûֻǲȥˡ 
鵽ָо뵽Ъô˵汻ǿԼܵһоͺһ 
ΪûܰЪûøõķߣΪǸʱ򻹲ʧȥʦݡ 
Ϊģֻÿ峿ѽһС߰ˡ 
Ƿأ 
Ǹ۾һֱй⣬ϴꡣ 
¶Ҳúһˣǵ۾ﶼй⣬ͬһط 
 
˹һŻؿڵ˰ѾҺ䵽ĺ 
Tyrantͣ£Ѿˣȥ 
Ǿ 
Ϻ죬֪鲻ã̲ס˳ǸӰֹTyrant 
Ҹ㶫ĶŹ 
ᣬ㲻֪ĶֻǵףΨһľǺúÿţô˱ŮãǱޣȥиõĳ棬ѵһӦóúÿ 
Tyrant 
ǸȡĴºôܶҰɡ 
عͷȥ˷ŭĿ⣬ʱһ߽˵˼仰 
TyrantԵһ仯Ǹ뿪Ȼ΢΢Ц 
ʱ䶼ô׼Ӧ 
վǼѾ䤱ڿ˹ϵͣ 
ʱˣҪͣúÿǡ 
Tyrant˵仰Ȼߵǰ 
ָ˵򦣬Ŀԡ 
Ƕ㲻أ͸ңһǵıǸҲҪ 
˻һTyrantַܸӦɿԼָת˳ȥ 
¶ȻΧ 
Ĺ˾ú档 
ûйĸ֣ȲҲԲΣӦǽĵطȴƫƫͻһ飬֪ǽʲôرãֻ˲ϵĻҡ 
տķֻԵɳһŲ 
Ѿ20ӣSade Maryȴٳٲ֡ 
װعߣ֪һмû 
Ǳϵƽȴ޷ƽ࣬ҲһTyrantͻǰ 
ǸźɫߣһɢŶħζˡ 
һ뵽Ǹߣ׾͸еϵ˿һʹ 
ûܹս״̬³˹Ǵ⣬ξȫһTyrant潻սڲҰܡ 
ȻǿԽͳΪTyrantܵסӵ϶԰ײƽԸµڣܾǴܡ 
һҪֻģȾȳˣһҪеӵǸȥǲһûá 
뵽˵ʱǷŴ򿪵ʱ 
ľûзһ߿źɫ۵Tyrantֳڰ׵С 
˫һŤǿûгȥ 
Tyrantûдһ£߽ķ䡣 
Ŀһʼ¶ȣܿ¿ϵĵ׹ 
ѵһˡ 
һ¶ȵľһ 
˵ң˵ҵĳ 
¶ЦЦָڰ׵ĺһ£ֻعߡ 
ͷָ⣬סϰ벿ֵ¶ĴȻԸУ뵽ಿ֡ 
ǡҲر𡣡 
¶ȵָԼǰĵ׹˵кֿܶʽʥĸǡ 
Tyrant¶ȺٳţTyrantһίˣûʲô汻˿ЩýǮ׵˶֪һеĹأҲ˵£ɱ֮¶ȵƺʹܹڴΣ֮ȴֺˡ 
TyrantҲֻ֪˹̹˿ģ͵£Ϊ¶ɸѡˣ͢صҵͨ·ܲ͸Tyrant²͸ǰŮ˾ʲô· 
ҿ𣿡 
Ǳ͵ģһС 
¶ָŪ׹¶ЦݣղΪҴ·λ˵Ҫѡɫ³ʲôûС 
С㣬һ˱һİĵطѵΪԼİȫ࿼һ㣬ѾһܰĳˣҪµ𣿡 
ֻҪиõģҲҵİΣ¶ǳɫ۾΢΢̧Ц˵ҵİΣɷ֤赣ġ 
ҿɷ𣿡 
¶ϸĵɫ۾˵ˡˡ 
һʼǾû໥ԼΪʹҲȻ滰ͻԽ֯ɵĶ԰ްĿȥȥֻ˭öԷ¶֮ɫ 
TyrantȻЦˣ¶ȲûпµЦݣȴеЦš 
һʼֻЦͱ˷Ц 
Ǹ˾Ȼ鸾ף治Ǹ 
Ц˵˵ĵ̣㲻еС㡣 
һ㣬Żоա 
ŵ˵Ȥţһ㶼ǲȷأҲ˵ûʲôգ𣿡TyrantĿͶ¶߹ŵİףȻһͷɷͬ㻿ô 
Ȼè͹ȥǵĴףǺܿЦ顣 
TyrantĿŵЦǿĳﲻǺѱ 
¶˵ͺȻվߵǰ̧ͷָ촽ʵΪҷһ𣿡 
¶һ£ȻûϵTyrantҪԭƻУ̸ӦֱʮּܺͶƷ䷽ȥģTyrantǼ£Ҫڽ 
¶׽ڱָһ֪жŭҲһ˲ͻᳶγǹֻûм֮ǰΪˣ׻ڼͲź¶ȵԼ 
¶ЦЦ̧ͷ˵Ǹе񱣬ź޷Ҫ󡣡 
Tyrantһʮ΢˿ǺźˣС㣬ĳ̫ʴȣкЧȤҵǿѽ̽ôѵĳ 
ս¶ȣһֻѹɳĿϣڷǳľ¶ȵ˫۶ӣеʱֶβһ㣬Ǽ¡ 
¶۾ǻע˺ܳһʱ䡣 
ҿ̵ĶẦ¡ 
𣿡 
ǵġ 
ܺá 
TyrantĿתһַֻŵ¶ȵϣȻϻȸĵط 
¶һץס֣ǵĿⶼû뿪Է 
Խˡ 
Tyrant¶һ˿Ц⣺Ǹе鲻Խˡ֪Ļһɱң 
Tyrant뿪¶ȵЦЦ˵㿴һö 
ʲô 
ǳȤĶû֡ 
TyrantߺıƺǸߡ 
Ŀתף»ص¶ȵϡ 
ʱǾͽǸ 
иõϢҪȥ棬Ի޷£ʵڷǳǸҲ֪ͣܲûа취˾μӾ͵ϰ࣬ô˵ԸڼϢһд߹Ŀǰʱ仹᲻ˣǸѾ趨ˣ벻ҪΪӱܣֻʱǡÿˣ˹ǸҪָѶȵƵ죬ҲǲѵģźڰջȥǰԲλˣﲻҪѼ׵ľǣһ͸£orz~ 
羰 
¶ȻǸˣҲûе̬ĳ̶ȡ 
֪Լŵһرɫ鳡Ļףⷽġרҵ̶ȡ 
ʹûнӴSMˣҲ֪һŰлõĵߡ 
Ƥޡڼϡ࣬ڴ͵е¶ҲжţTyranţĶȴκ˶ġ 
һżΪͨĴ 
ɫĴĴУһȥͻһͭĴɾƵõ廨֮Ҳûκصĵطˡ 
ûпȡ֣Ƕ 
¶ȲɫTyrantʲôرĵطҲ֪ 
ĴҺȥԣֻǡǸ̨ҪôļTyrant棺̸̸Ǹ׹¡ 
¶˿̸ϣķչTyrantҪЩս༫޵ĳ棬ȻҲ̫Ӧ־ͷ̼Ķߵİס 
¶֪ʹ£ܶڲҪȥĶ 
ǰİף¶ȾͲᵣʧأǸʱ侲ģʵĳֻһ˵ֺڣκγֻҪϵһ̻ɼ̣ʹƺ 
¶ȰTyrant˵ 
Ǹ˺񿴴һߺ¶΢ЦǲҪ׽Բأֱ˵ؽɣ 
Tyrantͣһ£˵ȥҪǸ׹Ķʲôˣ 
¶ֱʲô𣿡 
󲿷ˡTyrantЦ˵ǸôҪֵðˡ˰ѵֵĶó 
˺ļֵԶԵģҲǵļֵ۲ͬⲢǵĽס 
Ǹ𣿡 
¶Ⱥֱӻش𣺡ǵġ 
ҿԲ㽻ףֱɱȽϼ򵥡 
¶֪ڿЦҲҪôTyrantֻ̽Ա۲ķӦ 
ֻ֪ܵõһʮּĶԶҲõʣµһݡ 
Ҳ԰нɷҪһ 
ҶԵ˼ûʸڡ֡ߡ 
Tyrant˺ܾãԡ 
һTyrantشƳĬ˵ϲ¸ҵĺŮˣôԸҰ˻㡣 
ʲôҲûȴƿţһ˽ 
׵ʮһ£֪ܵʲôĶԴַߣʹֻԶԶؿһ߳塣 
¶ȵ뷨ͰȫͬTyrant˵˻㡱ʱеһ󾪲 
ΪӦ̫ 
¶̲סԼ 
һѵºȻ׾ٵشɣǻ˴Ͳȷ 
˵š 
¶ԭΪTyrant̵ҪӦҪ֤ϵαTyrantȴƷֱ˵㡱Ļ 
ʲô 
¶һߴ뷨һ߰ĿͶǸקӡ 
ͨTyrantΪָĿġ 
ϽӲˡ 
Ӣһǿͻӡɫ۾Ȼʹţȴ˿ҲûӰִ͸С 
Ҳ˺ӡ֪TyrantΪʲôȻһİ˴¶ȵǰҲһӵ־硣 
ܾȣ 
Tyrantע¶ȵ˫ۣҪ˲ͷ̧һ㣬λС㿴⽻г 
΢΢һЦԵĳSade Maryּǡ񣬸Ų˻ڽ׵ʱϸЩ 
TyrantһץǸ˵ͷ׼¶ȡ 
Ӣϲ˾Һͺˮ˫ףѣϻԵٺۣŵϸǲҲ̶ãϱ鲼ϣͷ׳Ѫ׵Һ˳Ŵϵ 
¶ȵȻʲô£ҪǵȴЩ 
Ѹǰ״Ӧͻ뱻ľ档 
Ҫҵ˲ˡ 
TyrantЦЦָסǱֱŷŷŭͳҺȻ͸۾ 
źҪȵ˲㣬ôأȥҵĲ漸Сʱֻ֪һ޷ϵʹھԭԼӦøлҸᣬҵĽš 
Ļû˵꣬ǸһڴѪҺTyrantۼֿһѽϿͻҶʹ޴㵹˫ڵ£ˤڵϡ 
ЩϰɣµʱҲȺûõķ 
һǿ˹Ȼûм˹ߺȴ¡ 
Ȼ˹ˣأҲ⵽Ϳ˹һĴ 
Tyrantʼĺ˼룬˵󻹾ʮ㣬ȻˣǾͻɣ 
̧ͷ¶ȣǸ㿴ѿĳ棬ȷһ£ĲҪҵô˹ลˣҵ鲻һΪǰΡ֡ͷĿĵɽֵһʮּܵļǮǵļֵ۵ȷг롣 
΢΢һЦ⡰ޡһ˵ˣһˡ 
Ѿֲ¶˵TyrantһŶԻĽݣ׾ٵذǴ޷ͷ· 
ȷһ˻Sade Maryǡ֡ˣҪô˭ 
Tyrantǡƺ˵ĺ塣 
ǸƽˣҲǼȻĶô 
¶Ȼش˴š 
ڼˡ 
ŵ棬һץͷϽ 
˵˫ֱһ߾ٹͷץ˵Դק 
Ǹƺ׾ٵذϽTyrantǰĵذϡ 
һֱ̲һҵ۾ܿóTyrant¶һݵЦ⣺˵ԴҪĻƷҪСô 
Ǹ̵ͷǣԭ¡ 
ӦöԿ˵ǸTyrantĿӰ׵תƵ¶ȵ۾λС㲻ԭ㣬֪ô 
ˡ¶Ȱַڰ׵ľϣҪȥǼ̸ס 
õġTyrant˳ȥȻվץס˵ͷϵ¶ǰ˵ôΪ񣬿𣿡 
׼Ҫڿ¶ȻûTyrant˵ǸжĹؼʡ 
ǳɫ۾һֱһʼǳԾȻֱ˰ģڰԼû£Ҫ嶯 
ˣôڸң㾿Ҫһ 
¶ûȥTyrantˣ˵ĿðȻת 
˫۾൱ӵı飬ƺҪ¶ȴ߿˹ 
ǲܵġ 
Ȼ˭֪ÿ˹ǰ·¶ôΪһİ˶ˣʹôҲӦһ᲻һǿӲֶΰ˴ߡ 
ĽҲ˵ȫûʤ㣬¼ʹӳȥضҲ൱ҵġ 
˵ߵĻǡ 
ǲУȼ۽һʮֻּܴһˡTyrantĻһʮּܣֻܴһҶԣⶼǺܹƽġ 
˴¶ȵǰϿĲ£˲Ц˵Ϊ˼ʱһϷɡ 
֪ʲôںͲ¹ͨƺȫҪִ̻е˳֡ 
ǿ׳˴ƤѸٵΧ£ߡ 
ѡǡ 
¶ػӦҪô̵¡ 
Ȼ 
TyrantҲ˵ûԹǸɡ 
Ļ£Щǿ̴ӵ˹ˤϣȻذ˫һӹ̶õ廨Ļͭϣְ˫ȷֿͬڴϡ 
˹ѵƣ˽¶ǰ 
΢Ķعͷˡ 
ûԹǸɡ 
TyrantһδεظͷУǡ 
˵˫ûѹ裬Űףǳɫ۾ֻܿȼյŭ 
ΪԼеΪTyrantԿ˹ľٶŭ 
֪˼ 
һֱ֪ͨ 
 
Ҿˣ 
¶űڴϵĿ˹ȷſ 
Tyrant΢ЦǱʱ䣬ǵǳ֮˭ҲܴݳһеȽ̸ 
ǣ¶ȵ֣ɳϵԼĻһⳡϷ 
TyrantӺס¶ȵľָ¶ֻֿ۶ɱ˵ĸо 
һ֮ͽƫƫһ߸һУ¶ȿ϶Լδ˿µĶ֣Ҳ͹Tyrantʵ⽫¼ƻʧȫ̽䡣 
벻Ҫҿ̫µĳ档 
һҲ£ֻǺܴ̼ҺȤһ㿴Ҫκһϸڡ 
¶Tyrantߣֻ֪̼ǣ˭Ͳס̾ͻݱһѪȵɱ 
ǳ¡ 
TyrantþٿĲ£֪ʲôʱֻӿһȺֳ 
¶ʱȻͻĺڰһ˲ıäʲô 
ǺܿأΧ˰ɫĵƣһҫ۵İ׹Ͷſ˹Ĵϡ 
¶ΪʲôĹأƹһֹķΧһĵһ 
ֲɭ졢˼飬ʱ䳤Ҳ˾ҡ 
˹΢΢֪Χĺڰʹ˵Ŀⶼϡ 
ѿưԼصĲλչʾǰ޷ܵѸٰ־пļش̴ 
ǰһȺİûнı̬ҲúùЩʵȴȫ㣡 
˺ͰȻûǱϾһΪͬĿŬǵĿܸ߳Уĳÿ˹һ˲ͷ 
ʱźȻˣв˴һʼŰ۴ߵĵʦðײסȫϸӰ 
ƺ毺õŮˡ 
¶ԭΪTyrantһȺУȴûϵŮ˳ 
ӸղſʼͲ²͸Tyrant˼֪Ҫʲô 
۵ĵʦվڴߣTyrant񣬶صŮߵTyrantǰ£Ľš 
¶Ȼǰףĳ壬̾ھа̵ļ 
ɫĲƥסϸӰȴؿײߣشӵվTyrantȻЦ˵ϣ㲻̫ȣΪǵеر𡣡 
ָƺ¶ȵȣûнһĶ 
ײϻʱ¶֪ΪʲôܾTyrantĻָ 
ײµȷŮˣҷ죬һƯİŮӣ𷢱ۣһб˵Ѫͳڵļڵ 
¶ȵĿ˳ǷزԼϸ֫һֱ£ͦŵ 
һTyrantо𶯣ԺЦ 
㲻ϰ־̫ͻ 
ˣ 
¶ȴʱԼֱЦTyrantȴ֤ʵ뷨 
ŮˣҪǱŮԵ̬Ǹˡ 
ҲԼ۾ 
ǵģһ˵ŮԵıǴزȡֲȥװڣȽдôȥ˵ġǸֲϣҩʹӲԶڲ״̬ȻûĹܣȴԽָŪ¶ȶߵͷ쳣ͳϵۡ 
ʲô壿 
壿 
Tyrant۾ϸع۲ģƺϣ濴һ㲨 
ڣŮǿĳ裬ͱ˵ġǸĿֲֻѱūŻֵżҲʴȣֻҪĺ̬ȣǿӲҾͲɣԽǾǿԽҪʩѹǵ̵ĻǸее£ǡǸ塣 
Ҽܶˡ¶Ⱥڵ˫۶ӣȴûһŭı¶侲Tyrantʮ⣺ķúر𡣡 
лл佱 
û¶пԤľ㤣TyrantƺԸʧعͷʾ⿪ʼ 
¶תͷһ˲ĿͶ˶İס 
ϵģױֳױȵ侲 
һ˲侲¶ȸе¡ 
ûκμŭӣ侲þûĵȫɢһ䳹С 
TyrantȷҪŭ¶֪ǰһвֻǶԿ˹ҲǶ˵ 
Ǿһеˣ޷һеİףںTyrant¶ȣÿ˶⿼顣 
ᡪ 
¶ĵŮһѵϴȥ߻ǿ 
ͷſ˹ļһʼ´èһ壬ǿӲ˹۾ֵͨķ϶TyrantԼ¶ųӣķߣеĶơ 
ŮͦĲγǿҶԱȣһµĶһƽ 
˹ͼԼֲ£һ˱ĶҪڣ͸е޷ƵĲ 
Ϊʲô˿˿µĶݲбˡ 
˹޷뷨ȴԿ϶һΪѱūĶ 
Ϊ˴̺ͱƹ 
ЩǻûȫֶԴTyrantҪЩͼı˴ĵĿ־壬ͲܱΪSade Maryĵ¾ 
ǸŮӵɵػĿǻ˹һҧܡ 
һеTyrantһ˵ģʮ˹Щǵӣĥ飬һպĺڵɱֻɰͨˣЪʹһҲӵĺڰȳ 
Щ޹ģǲǵˡ 
˹ʼ۾ŵڱŮ˸ŪҪ͸ĳ衣 
ڱ۾һ˲䣬Tyrantߵ¶ȡ 
Ǹ𾪵˱ֱ۾ 
˹һ˲Щʲô 
ĿƣӴ˵۾˫ǳɫ۾ͬڴһЩ 
˹˫۾ӡ̣֪ܹĶԴ۾ʼŹâʹе£Ҳûǹâʧ 
˭֧˾ּᶨ 
ǸѾס˿˹ĺ棬еĶΧĦһµɪ 
Ҫһ˲䣬¶ȷһ̾Ϣ 
Tyrant̻عͷ 
ôˣò𣿡 
ֻе㻳 
 
ǵġ¶ȵָTyrantߣһָߵ»һֱ׶ˣСʱһֱһֵΣμԼһ׵һ˼硣 
Ǹô 
¶΢΢ͦսߣ֪Լһֱڵȴȴ޷ҵõĻˣTyrant˫׵۾ڵ˵˵Ǹͺһ˹ȵıǨ޷Ԥ֪źǽƶĵذ壬ֵ 
һ˵һһǸڵߡ 
ϲ硣 
˿澳 
TyrantЦˣΪ¶ȵ۾ӳӰӣӳ˹͸ĳ 
û˱û˸ҷ 
ѹǲҷԣĿơ 
һжĿ֮£е㣬еͬʱҲһ˲ķɡ 
˿ôǸģҼǵǸֵ磬ȴǵÿͷ 
Tyrant¶ȵ˫ۣĵЦЦش˵Ϊһֻӡ 
شÿ˵ĶС 
˵ҳٵˡ 
zyzz 
Game Over 
ٵˣҳٵˡ 
˵ȥμһ 
ŮĴϣ⬵񵱴 
顱һǹ죬ҫ۵İɫơ 
ֻʣ½еһ̹⡣ 
¶ȸеԼ屻һɾ޴ƶһɳš 
˴ӵվþȫײץˣǰ˫һȭںȻʧĹصػͷ 
TyrantȻûϵͻıʣȻһֱڷ¶ȺͰףһֱעеÿһϸڣ֪¶ȵÿһ仰ܴһĽչȴûϵ״ͻȻ 
Լʲô 
ղŵһжûмƻΪ 
Ǿ˾ȷԼʱ䣿 
ǡ 
Tyrantһǹ֮ѸٵӦҪһЧĶƣ¶ѵѡ 
¶ȴŮˣTyrantƵһ˲Ȼеӹһ磬ǸڵӣԶԶشһߵĵϡ 
ʶһףǸʱһǹе͵ͷıĴС 
Ϸˣ¡ 
һֳֻԼ֣һֻǹ׼Tyrantͷſ 
䣬ûһЦͳŪĳɷֻ֣ǹָ 
ûн 
TyrantҲǹǹڶ׼¶ȵĺͷΧĹ߰Ȼ 
ϷȨƶֻѡ棬˳ 
ڵͷߵĵɢ󣬰һŵһȺֳ˳Ѹٵ˰Χ״̬ 
ӲֻҪ˵ǹǾͻϷ 
ûбش温ǵȷĽ˵𣿡 
ҲҡTyrantҲһ䣺㲻ҿǹһ 
ͬʱĬȥ׵ȷҿǹֻҪָ۶Tyrantʹʧˣ¶ȡˣǿ˹ҲһʧΪSade Maryıᡣ 
ڿTyrantҲʹԼ˽ѵľء 
û˵άžֹͽŵ״̬ 
Ѱľֹѹ¶ȴˡ 
Ȼֲ£Ǽ̸ô 
ƶᣬðɣ 
ҸʥĸʮּĶ㱣֤ǰȫȥ 
TyrantźЦĳɷ֣ȸղ˵ĻҪָ֣֪ġǡһЩˣ 
¶ȶĳŪ⣬ػش𣺡ǡĲ¡ʦСǸ֮ˡ 
ΪʲôҪӦ㣿 
Ϊ㲻ӦĻϷͽˡ 
TyrantЦǹ¶ȵĺƿⰬָǹڣһЦһ˵̸ܻףһǵһαвȤ 
κ¶еһΣ㲻ϽܵһΣǾͲһˡ 
TyrantĿתǹָİףɫĵƹֵĴЦ˵ɵúãȻ©ٳȴϵĺãϲǿĶ֣ϣ´ܸҸľϲ 
һ˵һת¶ȣȰĶңҾͷߡ 
ô㣿 
ֻţҲòҪôҵҪҪôGame OverǶҪеðվ񡣡 
¶ȿܾãȻͷϵõ巢 
ɫĳһ˲ɢοϵĺõ壬ϸĽгһžֽ 
ָֽ͵TyrantС 
¶ȵָɿһ˲䣬ÿ˶ŵصſᷢʲô¡ 
Tyrantվһֵǹߡ 
Щǹ˵ŵߡ 
ȻǹָֻҪЩ˻ռſͲܱ֤ȫ尲ȫ뿪Sade Mary 
⿪ 
ʦڴϵĿ˹¶ץϵİײס˵壬׼ǹָTyrant뿪䣬Լ˳ȥȻ뿪ǹɱTyrantȴʱ¶Ⱥ֪ɱTyrantĿʼշھһϣܹôǴĿġ 
ȥΪʲôTyrantô׵شӦҪ󣬲ʲôı壬ֻϣ뿪ط 
ȵǴӷ˳ȥڵĵһ˲ȫ 
TyrantûĲչκжӵǹɳָǾֽȴҲؾͰ۶ˡ 
White FalconȤ 
ȥݣˡ˾ܰ䷽ȥͬ飬ʹ¶˵Ҳ޷ǸϺõ 
TyrantҲ˵Ӱ︴һݣ䷽ֻҪȫ͵ڷֻֽҪһݾͲ±deaconessռ 
Tyrantݲȱ䷽һȻWhite FalconҲһ¡ 
˭˵Game OverˣϷǲŸտʼ𣿡 
¶һײ΢Ц 
ͬϣжְһӢϺȻ¶ЦݣŮ¹ȫĽ¡ 
˹¶ȺǰܣȻȫʹȴͣ͡ 
ںϺ󣬵ûκ˸ 
һͨһǰרʦĲţƽʱرȴһҲûУشš 
һⴵ˹ײµеһ⣬Ѫȴԥس⿴״ 
Ȼһˡ 
TyrantȻسŵߣĿľʲôÿ˵뷨ֻ뿪 
Sade Maryһħߣ˹뵽оͻ᲻ 
ǴڳҹĿ˼ĵĻ 
¶ҵԼĳʹſҲûǣϳ˹ڸʻϣ¶˿񷢶˳ӡ 
˵˫ֻûб⿪ղŸûʱ¡ 
ӶǱӵͷTyrantһɢϢˣ΢һֹ뿪˺Ϳ˹ˣ׸δղŵľܶѾûûϵ˿ֱѿ뿪Sade Maryֱ漣 
¶ȶһ亹ʱȥЩ˵£ҪԼϢһ¡ 
׽⿪ϵӣڳӷ֮رס 
˵쵰 
Ħľ 
˵˵ߣƤ£ȴһƬʪ妡 
ˡ 
ȥʲôˡ 
˹¶ڿš 
ȥ 
¶Ȳûп 
˿Цһ£еԼľߺȻʪ˳Ĳ 
û£ģTyrantֻŻ㣬ûжʲô 
Ҳ˫ӵеֱԼģԾȥο 
ֻʱ䣬ǺѾֿ˺ܾһһʱܻľ֮䣬֪ױسѰĥҲƻҪصöࡣ 
¶Ȱѷ⾵۹ȥһ㣬Կ˹˵һҰѳͣ£һ·Ȼɲֹ㱼㲻Ϊң𣿡 
Ҳǣ˵·ֻһף 
ǵģǲҪҡ 
¶˿Ц˵ϵ۸ٲġ 
ԡ 
¶ûпؿ˹̹˿ģ͵꣬ȷǷ˸ǣʱȥʧȥء 
¶ȲϣκΣգɱģҪ 
ѳסĵطȻĿǰΣյģ۲صﶼܱ֤ȫ£ҲõѡռеƣҲг 
¶ڼܷܡ 
ͣʱ򣬰ײŷԿԼĳͣģ͵ꡣ 
壬ǹ˺ܾò΢ת 
¶СذŴһߣϵһ 
쿪ţС 
¶һ˰Լվŵ֮¶ѵõЦݡ 
Ͽһ¡ 
źܿ챻ϣһæҵõ֮´򿪡 
߽Ŀ¶ഥ¶˵ӵı顣 
кúóԷ𣿡 
һ߽ȥһһͷ 
ǣǵġ 
Ӧûж˰ɡ˶¶ЦЦҪôţֶ԰˵ȥ֮ǰӦðѱװ 
û뵽ȥôãʵҲ̫ãֻˡ 
¶ȷſ˹ƺ̫ܳһ˵Էǳص˭һ£Уףȥ·ϷΪʲôִ˲ƣ 
ΪϲŮ¡ 
쿪˫ˣأ 
¶һǳЦ⣺ܿЦ 
ˣ¶ȣ˹㣬˸Ҫ塣 
ʲô飬˾¥ 
¶̧һϸüëǡΧ͵͵صôʣ 
˹Ҳ̲ס¶һ˿Цݣ¶߹ǻӡ 
¶ʶ˹۾ųμİ¶һЩͬܵͬ顣 
һҲɴSade Maryӳū 
˹ȥǽشĶӱֻܿӰ 
¶ȻתʣҪҰæ𣿡 
¶ȵ˵ͷȻûµĻһ¥ȥסļһһѾѹڴϹ죬Щ˵һ˿ڣ֪ҩ𣿡 
ǣ֪ȥá 
ȰҰȥ 
ԼߣԼ߰ɡ˹˵ 
¶Ȼһƺ뵽ʲôǸȴֺģһëһĵӡ 
˹еϤֲǵ 
˫ַס˹ȵ壬ǵ˺ۣһԲذ¶Ȱ͵¥ϵ 
ԡҵˮڼ졣 
ְˮصӵžԼȻԣȴֲܹ˺ۡ 
ð׿Щˣ֪Sade Maryʲô£ײǱֻղ˭Ҳˡ 
ָһԼȻ߳ԡҡ 
ڴϼԼ˿ڣϺõǹ˹ȻֱˣѪմȾ˲ɴ⿪һʱѪҺ棬֮һʹ 
Shit 
üڶԼƢһֺҵؾŴѪɴӵϡ 
ôֱ˿ڻ񻯵ġ 
Ϊʲô˵Ŀ¶һˣΪʲôǺǼһվͬһϣ 
׻عͷȴڿ˿ڡ 
ҲΪ˵Ķʵ 
ô˵ֻһںˣ 
һץס˵ϵ 
Ҫͷ㡣 
⧲һɴϮѾѹ档 
ЩϸС˿ڷʹźţû 
˫סͷס˫˼ҵռĿǻͷ̽еһ 
ҲӦ飬Ӻ汧סͷָŨܵķ˿֮䡣 
ǻŶԷĿڼ϶΢ĴϢ 
ҺĽ·ѶԷԼڣǾþòϷſ 
Ҳδ̫˰ɡ 
ڴϴ׷˸ߡ 
һ㣬ֻһǾ֧ˡ 
һ˿ڣմѪ 
֪ǲͬһط 
ָ֪ͬһطʲô˼Tyrantеǹ˺һΰ³˹ɵ˿ھ֮Ȼķǰ𣬵ȴص 
ԼѪ˵ҷúܰġ 
ʲô 
˿ͬһطһħ 
ײͷϲΪ㵲ǹҸеԼˣͻᰲȫ 
˲ȥתȥ˵˵̫ɿ飬ܲˡ 
ˣô󡣡 
װǵĿ໥Ӵ㶼˵ôɿĻˣΪʲôϷŪ㣬ҵ۾˵һΡ 
˵ʲô 
֪˵ʲô 
Ҳ֪ 
ǳɫ˫ۣɿ˵ã㲻˵ĻҾѪ⡣ 
ףֺ¡ 
Ϊʲô֪ҵ֪ΪçײжΣ֮У͸ң㰮ңҲңҲҽ²е뷨ԭˣһжҵĴӦ㣬¶˵öԣҰ㱣̫ãվҺңTyrantʲô֪붼ȥ룬ԭҡ 
һ˵һͷ 
ûжðļϣָ˳ľɫͷ 
ԼĦͷȻ۾˵Ұ㣬ס 
˸еԼĻ£ߵ̧ͷ 
׺Ŀԣ˿һеıʹϲûһı顣 
Ұ㡣 
ظһ飬һƬ΢İ֮С 
һЦ˳תߣüһֺǿסЦ˵Ӣ 
ǵġüëҰ㡣 
ײϵصͷ˫üչܿ־£˿Цдᣬ˫סͷӡһǡ 
Ҳ㡣 
ϵۣҲ㡭 
ҵĴٴԼͰһ 
˭Ĵ˭˭վֻҪǻŲమһѶֻֽɵɽ 
ЩǰҲ˵ҾбҪ˵һΣǶ㣬Ƕǡ 
뿪׵˫ǻ࿴ŶԷ׾ص˵ 
㲻ԸȥðգҲһԸ⿴ȥðգΣ֮У뻥Σε͵һѵȫĴûж˵ԿʼжҲ൱Σף𣿡 
ǵģ֮ӦûиҲûܡ 
Ҳҵ 
ǵģҵż񣬰ά˹١ 
ѾǾˣĴ 
Ű״˫ۣı󽻸ҡ 
Ҳ˺ܾã˵õģҵıȫˣҵӢۡ 
һԡ 
ס˵Ĵʱڵķűˣ¶˵ףҪŪ˿ô 
濴һۺ˵ˣ㿴һԼŪɣҺ¶ȥг㿴ҡ 
⾿˭ļң 
̧ͷŶķԼ¶߿ıӰͷ˵ѾȫˣԺҪǵš 
˸Ҫ˵ȴ̱׶סˡ 
Ӱ 
ţȫˡ 
ǴSade Mary֮ڶϣ֮Ļ谵ⴱı 
վԺդǰźɫıĺͬɫԲʿ㣬ΪԼľѥϵЬ 
ҽˡ 
ŶߵͨѶﴫ˵ĻӦ 
ãʼʼʱ䣬׼ô 
ǵģϣһεļ¼ 
ҵϣ㲻Ҫͣ˿ֻѿģòҪƼ¼ζһҪǻҳĵطȥSade Mary֣ҲΪÿһ˶߱һ֣𣿡 
ߡ 
ͨѶﴫ˵͵͵Цðɣӥ129룬ϴһʱ˵صǰӮ෴ˡ 
Ҫɴá 
״Ӷͷº̽۾ͥԺ̳һݺύĺߡ 
321 
Action 
ԽԺӵդڲݵϡ 
߶װžÿһξͱʾֻ֣мĵطԹվ 
ߣƶĶÿ10һأм1ӵͣ٣ʱͱٵ10룬ԥشм䴩ȥŵԾԺӵҶߣչ֦ 
֦ŷӵҴڴڴŵĺߣβܴһ¥ĴںŽȥ 
΢΢̧ͷݶϷƺǰȫġ 
Ȳװȡװ׼ݶıԵ 
һ΢ķ׼ȷعסݶһȷȻ˷ϻոİһ˲䣬Ͱߴݶ 
һֻסݶҪȥȻһݶƶһ֣Ϊץס 
ͻĶһҪĶװá 
ϡ 
״һڣԼⴥΧĶߡ 
ɿϵGֿۣץס˫ڷӵǽһţȻѸַųʹԼԽĺߵǽš 
ǽߣеĴ˶ĵĺߡ 
ƽеģƶԽ򲻶ϵظı䷽ 
ĽǶǲܽˣΨһĿյſϷ 
Խǵƶͻһ˲Ŀ϶㹻һ˵ͨ 
ƶСɺ߷װãһץסűߵĻ԰ơ 
ǽƵŵϷĳץסſʱպãװѵˣʼ» 
壬Ǹȱڷŵ󣬵ſ˫ȽȥȻɿ˫֡ 
ʹڽڵʱǰһΣѥڵذϷһ΢ĥ 
ԽɳѸ¥ƿŵʱ˰еĵ 
ʱ䣿z 
130룬Ӯˡ 
ſ˫˸εĶȻժ˺۾ 
ܲõеѶȡ 
ֻе㣿y 
ãҳϲݶˤô 
ЦЦȥҪװԶװãȥ¶п˹Ҫ㵽Ժȥ 
Եһ¶Ȼz 
׽Լϵװ˵ȥҸѣǵʱ¶С̫Σգҿ˹ҲϾֵˣǻܳ 
ֻϣ¶ܻñTyrant硣z 
TyrantѾһ죬ҲȸãǸ˼ʽֻ¶ܺͬSade Maryĵôġ 
¶Ⱦǡ 
Ŷ 
ĲɵӦһ 
Ҿò¶ȾǣTyrantߡ 
ǵġͬ⣬Ȼʰףпô 
һ㣬Ҽǵ鷿ϾС 
ţҽصˣTyrant˵Ǳ飬һ˵ţȷûܱĵؿ϶ĳһ飬ͬʱָʳԶʡǣƭǳػóɹضţ¶ȸʮּĶԵɱǣΪʲô 
ǣΪʲôһüҪõҪĶҪȡ 
ΪʲôҪȡ 
˼·״Աӣ£˫ۿαϡ 
һȲѵ֣ǲò 
ȷ˵ 
ͻ 
˳˼ 
˭˭ĳͻ 
˵ʱ²Tyrant뷨ֱܲӺ֮ĳͻΪ潻Ļᣬһһøϵķ 
ϲ 
˫ü˵¥´һ´鲣 
ŷѾǵˡ 
üëһ𣺡ǵҪٸӲŸģȥǾֻԡˮˡ 
ˣ¶Ȼµġ 
㲻ÿ˹ִ̫Ҫչ˵ʱ͸ùԹԵڴϡ 
Ҳֻǲ¶չȥ 
ȥӦչңɷչ 
㻹ûӶòסĳ̶ȡ 
㲻Ϊҵǹ˽أ 
ղͨ130롣վһͷ㲻˵СֻҪ˯һͻȬ 
Ǿȥ˯һ 
ףǵҪɴãԹҡ 
Ļ£ȻԺĺ߶ӦľʾƲϵ 
밬׶һۡ 
˳ȥˣ 
ͬʱվ¥¶վſڣɢһ鲣 
ʲô£˹أ 
¶ָ˵Ҫȥ 
ȥ 
ΪһѾûмˣ˵ȥˡ 
˻ͷ˰һۣȥˡ 
ȥ 
ףߡ 
֪ΪʲôҪֹ˹ȥ֪׸ոûнǹڱҪʱҲõ 
ߣ˹԰˵طֻҪԼȥĵط 
˵أ 
ҲֻǶһˣTyrantһǿǰʲô 
ҪС֡ôˣ治֪ôȹǰΣյľģ¶վſڣķȥ 
¶⣬ȻĿתŰף˹ʲôˣ 
ûӡ󣿡 
һ㣬ţǵģһ㡣 
Կ˹Ҳûӡ󣿡 
ûС¶룺Ҽô 
ҪԼȥ䣬ǰﲻ㡣 
װ¥Ȼͷ˵õ¶ˣһ绰Եһ 
ѵˡ 
ʲô 
Ű׵¶Ȱѵˣ׹һֱڿĹϣڲˡ 
϶¶ȴߵģǿ˹㻹˵ӦǼһ 
˹ѵ׹ߣҲʲô£ͬǡ 
ðɣͼôִȥɣûϵҪûʲô𡣡 
ײٺִǣһߵǵֻǶüӵˡ 
硿 
Ҫϵŵʱ򿴵λĿˡ 
ô꣬ǵһμô˳ԾĹ˿͡ 
Ǵ˵Ѿˣλߵǰʱ̸еܾһеź 
ΪĽôʹںҹп紿һ⡣ 
Ȼеĵƶ򿪡 
ҪΪ񣿡 
΢΢һЦЩǸ˵Ҫʱ䣬ֻҪͷ̣Ϳˡ 
¶˲˼ı顣 
˵̣ 
ǵģܶһЩ 
ôƯͷΪʲôҪأ 
ĿЦΪֻҪһţͷͻ᲻ϱ䳤ˣƯͷҲֻװһ¹ײİˡ 
벻ҪЦ 
ϵļӾλŮɵǳɫ۾ӡ 
п𣿡 
ŷĶƪС˵ҿ 
ԼͷΪʥȴΪһӡ 
ĽŮھЦЦҺϲ£ҵͷ͸㣬һЩ˵ҪĶӦ 
ȷ𣿡 
ǵġ 
ǲһ죬ɫŵСĳ˳ǰĺ󾱻䵽˵ϡ 
¶ȶžӿһ 
ѳ֮еԼеİ 
ָоܲһԼ 
һҪȥһЩ£¶ȾôΪ°ɱTyrantίеʱΪȻе㼬֣ڻʲôΣա 
ĹƲ㣬ʹסˣصĲ˶ 
ܶһĻвٵİȫ 
¶ȴӾǰ߿ȥԡϴ衣 
·ߵСõʺ֮ͽǽޣں죬ϵױϴɾ̵ͷϴ¶ڶ϶ˮ±һ۾ 
ʲôҲû룬ֻǵسˮĻ֮С 
ˮµľǰڵϣ¶۾һʮ֮ǰӰ 
ΪʲôԼѡŮˣȴֲϷ˵ݣ 
٣ɷİȴϣԼǸŮˣֲ˼Ķ龹Ȼìܵشȥ¶Լе˼顣 
ԳЦЦѸٵسϴ߳ԡҡ 
ϵˮ飬ıԼ¶û뵽ѣ͸ŮǴһҪϢˡ 
ΪʲôҪػָ˵ӣ 
һŬЩ¡ 
òײŰ¡زŪƽ¶ȴϸİɫëºţп㡣 
һ¾ӣҲӦö໨ʱӦԼ󣬵ȴˡ 
¶ʰö߳ǫ̃꣬ķͶȥɻĿ⡣ 
ĿɫһƬڰڶ컹кüСʱ 
˿򿪳˽ȥ 
ưͨӪҵ 
¶ȰѳͣСŽ档 
ű¶ԸŮǳƵĻ谵вˣϵذĿͶĿꡣ 
¶ȴǵߡ 
ҪҺŮ𣿡 
һŰƤŮסֱ۹ļϡ 
ȫֻҪ120ҲҪ󣬵Ҫ΢ӵãҴûбҸõŮˡ 
촽ԸУˣϴˮŨζ¶ڵ֮ĴظԲֱʢţһĶػζ 
ллȻǸŮˣϲˡ 
¶ѹɤ΢Цһ¡ 
λԸеŮӺ˾һɿֱۣȻŵĺʧĿ߿ˡ 
¶Ȳȥߵ̨ĵط 
Ʊ̧ͷһۡ 
Ҫʲôƣ 
ҪľƲ˵ûСһ˵һȡһӲҷϣ̫ãܻתˡ 
ƱӲңһöʮرӲңֻͷ񣬷һƬհס 
ǺȻǲʲôңùĥƽģеĿ̺ۣдtomorrow's world 
ףˣʱ㱣ܣӮ˵Ļٰȥ 
ƱӲƿԼš 
ллԺҲҪˡ 
¶ȴǵСţڰ¥һֱѶ£ƿͷţһƬֶĲееСںɫĸӼԾ 
һ¶ĳ 
¶߽ȥиס 
Ȼסȴ˵ 
Ҹף𣿡 
һ£¶ȣһ˵ڡ 
ллԼȥ⣬ǸܺõĿˡ 
΢΢һЦӵ˹ȥ 
ڵʲôҲûУϸֱĻΪǽڣɫķ϶ճſ򣬼ûŰҲûۡ 
¶һ£ǴŴģҪ΢õƿһ־ͻָԭյ״̬ 
ƿһϸСķ죬ûʲô˷ֵ£Ȼ˽ȥ 
ůĵƹɫǸ߸ߵܣһԹ 
¶ȴһܣԽԽӽԴʱ򣬺Ȼһϵ˵ɱ𣿡 
һ£ܿ¶΢Ц 
ֻ㡣 
ţϲʵĿˣֱ˵˵⣬ҪΪԼҳ·ɱ˷Ż𣬻ǵ˺ڵҪ֪ʲô 
¶վǰԼ΢Ц˵ˣֻ㡣 
̧ͷһۣĿ̱þȻ󾪲תĮ 
ҿӣ֪Ӧø˻ѹ 
ӦøˣΪ֪㲻ϲԭӡ 
ԭӣ 
˴ӱ﷢һЦ¶ŴȺزǰɦŪˣǺЩŮʲô𣬺úԭӡ 
¶ȷף 
ǲģֻҪͻᳳͣ 
ðɣ˵⣬Ҳ˵ʲôֻΪҸ֮Ĺʲô鷳ȻƵңصشӡ 
Ǳҵ鷳µΡ¶ȴӿڴҳðֽŵʮּܡ 
𣿡 
ôֲڵֽӹؿ˼ۣdeaconessĶŪƷ 
Ʒ 
Ȼܱ棬ûŮִµıǣһƯƷòֻزֵСǱˣͨעЩطdeaconessԼҲв֪ġ 
¶Ƚ˫ü 
һʼͱƭˣ 
˭ 
¶һ´ӳ˼̧ͷ֪Black TailֶƷ𣿡 
Ҳ֪ 
ȷ 
ǵģΪһ;ĩ·ṩõ鱨Ӧ֪Ҳ˵ѡ 
Ҳ˵ûֶڣ 
¶ٶ˳˼ȻSade Mary֮;鲻ô򵥣ǸʮּҲɻ󣬵ȴûϵͷβǸƭ֡ 
ûʲôƷ䷽ûʲôdeaconessĵ׹һжǡ֡Ĺ 
TyrantȻϷ֪ܲ׹ܣ˵һжǰˡ˵ݵϷ룬TyrantΪʲô֮ġ 
ǾЩʲô 
¶ȴ˸䣬ǳҵĿ 
ʲô 
δ¡ 
¶ԼĻԷϵڸǣûܿδϵ۸ʲôͽʲôĸϣһŮϵȴһк 
ѾһŮˣ˭Ư˶Ϊ衣 
¶վ߹ȥ˵ĶͷȻ΢Ц˵ллҸ棬ףҸıԼδҲϣܸı˵δ 
ǺԼǡ 
Ƶҳ˹ȥ 
˹òϵָҳ̧ͷһڶ¶ȡ 
ǵȷʮǰ¶еӣ˽ʮ꣬û˿ı䡣 
Ķӡ 
˹17꿪ʼ鱨ӣڰＸû֪¡ 
¶ȴѧһ㶫㹻ʹһ档 
ûס˹أ¶Ҳɵºļ̣һ鱨ӣϲֲԼȥܹ뵽Ϯȥһ 
ǰ˹ȴϲӸıԼԱ 
һҪô͸ҺúüֵףҲһͷβŮ˰ɣĸ׻һ㡣 
δԼѡģĸܿǵδ 
˹һԲջԼĿ⣬о¶ȵĳɳͬоԼĲϡ 
Ҹһлܸɶأ 
żҲϣ̨Ͽ䣬ڰȴԶɫ 
deaconessǵһʥĸǣһĨǡ 
Ӧûһ֪һʲô𣿡 
˹飬Ǹĵ׹ϵͼԱȡ 
˵һ·Ľ㣬ǡ 
һֱΪҪ͵ʮּĶƷ䷽˵δBlack TailĶƷôӾҪڸʲôܣ 
˹ǸʮּܣĹ죬˵ţ˳Ҫ 
˳򣿡 
ǵġ˹ժ۾ʥĸȵģĩģǵóһ˳򣬼ʹʮּ䷽ҲӦһ˳䷽ֻƣô˳͸ΪҪ 
˳ʲô 
еһУһʾ޶Ǯһڵ֣һֵǵıһ绰룬ƴκζ 
ЩͶƷ䷽΢ 
Ϊû˻ȥֻĿڸĶϣʮּܾͻܰȫܱ˭õ䷽ᱣܵúúõģ׹ᱻӡ 
ô˵deaconessĿģSade MaryTyrantȻ֪ô 
ȻǣSade MaryıֵͷĿҵмҪ㡣 
˹ϡ 
Ϣ˵deaconessϸꡤʸ⵽ɱȻûе˵˶ãˡdeaconessǸûᣬŮִµѾսû䣬ķ֧֯һ֧Sade MaryһΪʵϴ¸ֵ½׵ҪԴdeaconessĺڵпܾʹ˽Ͼǡ֡ĵ̡ 
¶˿˵˹ȴֽȥ 
ע˫ۣһִ΢Ц˵ǣϢǼٵġ 
¶ס 
ϸꡤʸˣΣ磬ԼĲ¡ 
λӣ 
վڸߴԶҪ·˰Զ£رЩվͳߵˡ 
¶΢΢չ˫ü˵ˣTyrant 
ô 
ǵġ 
Ǹˣ 
ĴвȴǸܰѴ˶ŪڹƵʨ꣬Ȼƻӵ˳ 
ˣôĵһɫ鳡ĿŹ 
˹ͳ˫л˷·𳬹ʮ֮꣬⣺ʹdeaconessѴĵҲֻˣһ̫ףѰѵս͸ߵı꣬һ˵ԶʲôҪǮŮˣеһУ޷䣬õĶֻйܺ㣬Tyrantõdeaconessһᡣ 
Щ׹ֻն 
նҲǿ飬TyrantûǾͲˡ˵ĿⲻԶֻȸSade Maryϸꡤʸһ㣬ڰ˺Tyrant֮ͻԱֳ֮˷ӣΪTyrantdeaconess֯󣬵ϸꡤʸĵλ᧿Σսʤͺ˵ԸðգһݼٵĶƷ䷽֡Tyrant֮Ļ𲢣ԴTyrantʵǼٵĶϾ˺TyrantɵϣϹնҪҪڴʲô̶ȣҲƲ⣬ǲǹؼ 
ΪڻǺTyrant潻ʱȻʮּĶǳȤԹɱȥ̽Tyrantʵһֱ֣ΪʲôdeaconessܵذѶ͵TyrantУȴ˴ر֡˽ߣô˵Ҳǵϸꡤʸļƻ֮һˣ 
ΣյģΪһTyrant֪˵׹壬ҲͻݱһսУضΣա 
¶ȿЦڲΣյ⣬ֻԽԽ޷롣 
ôͿֻŮִ£гͻᡣ 
Ҹô 
ѡһأ˹ΨһĶӣ˫ǳɫ۾һԳ¶ǸˣҪҪߵ·ȫԼѡ񣬲ʮǰΪ౻ŪɴȥǺΪӥнˣʱӲԻ󣬵ڣ¶ȴǰ¶ı顣 
ΪԼ̫ףһҪΪ˿ǣҵӣкӣҵԼǵˣ빲ͬ飬Ҫδ 
㣬ͿԴҲΪ㣬ؿǡ 
˹ѵ׹Żص¶ȵУˡ˵ĸףҲһεġ֡䲼ءǸɫˣĶȻѷɫö࣬Ϊ֮ҲֻΪԵ˺ͲºˣȻ˼ܣȴĿǳ 
¶ȳĬһڱȽϺͺ˺Tyrant֮Ĳࡣ 
ʱ䵽СӣӰҵ⡣ 
Ϊʱ򲻻š¶ЦЦվŰ˹ 
ңҺܸˣ֪һžͻϲӣҲûϵ 
һֺܾãֱͷΪֹ 
¶ȱԼЦݣ˵еһμͷȻе㲻ϰߣо·ʱ䵹һ 
һǰ˹Ķͷټס 
һͼ 
æŵĻУĽǰ˵ 
֪νӴȺͣ˵ÿһλҪ 
һһС 
ˣֻץÿһӣĻ 
¶ȿųһƬյأҲһֻרעؿĳ 
簲˹ԤϵӦ˵ԤϣɻĿɿϢϸɸѡóĽۡ 
ˣʱͳĶTyrantж֮ǰͻᱻûԶ޷Ԩ 
̼׺ˣǽЩʲô 
ʱ򣬺ڰǰȻһҫ۵İ׹⡣ 
¶΢΢˫üǵ׹⽥ֿǳǰƵĹâ 
һɲ 
̥͵ĥϳӡǣ¶ȱǰĳȫס壬һ˲еϢʹ 
ӺͣյɫĳǰԷӣǰĳš 
ЩӰ߶ʱס˹ߣʹ¶ȵҲ϶ 
еǸ򿪳ŵǹסͷȻɿȫӳ 
¶ûס˫֣úڲס۾һ 
ȥ²Щ˾˭ 
ǡ֡Sade MaryѾҪǵһʱˡ 
Ȼ˴˾ôͰ˳ȥ 
˵˳Ҫ 
ڳӷ֮Щǵ 
֡ 
һʮصĿŵ档 
Ȼŵ棬ȴ˸еεɨ 
û˵ͺʱһֻżĴָôӷֵڷĸ 
ˡ˴ĳЩ˵ȻǸ;ˡ 
ĸֵóƵϸܺϽȴȱ֮෴Զ 
һԷߣܹ֡ΪѸٵţȻˣ֮֡ܳΪһƶӴ֧֯ŵڣĸףǰν̸ء˴µ¡ 
жˣ 
20ӡ 
ֹͣôֵָĲ˵ 
һƣ·úܷӡ 
ºܿһ˴Ǽǿ£Ϊˣ޷վ 
ҵĳͷ̫𣿡 
˽˫ˡ 
ıصӡźɫ˺ۣЩƵĺۼǵɵġ 
˹ลˣңǲҶ̫ˣ 
˹֧Լ壬Ŭ̧ͷš֡졣 
 
ô̫ô 
ޱصǸطôãʲôõĶûдǸطֲ˼úûһ£ҸױȥԸģôһֱ޷deaconessǸûᣬȴΪ˾ɱֶ¶ݣһӻֻһ٣ʵ㲻ϳͷҲҵĵطˣӦϲķͷ㣿 
˹һ˲̧ͷ֪ԼһܵѣǾء֡˵ĸװƶߵߴߣѧķʹѾˣֻҪ֡ڣһ 
ҲǲϲSMֹڹۿۿݡ 
˹̧ͷŰ˺ޱ˫ۣ֪˲뿴ֳ棬ֻ뿴ʹӰˣǳͷʧܣиһԹޡ 
Լֺ֪ʲôȴԼȥ 
˹ԸĶͿ̣޷ôǰ¶Լ˽ 
Լϣ͵ļޡ 
վߵץסֱۣ˹֪һͻ˺Ŀӣ̤ϣǸˡ˵ǰ޵ݡ 
ÿطһÿ˶һǳ˺˵ҲûиĴˡ 
˹еӵվһ˵˫֣߳ǹ 
ǹһ˲ס˶Է򦣬ȻһǸ˾ŵˣ˵ϡ 
˹ûǹָܹӳȥֻǹ 
ûɱԹһС 
ſ˹֮൱Ȥ 
ǹӵ͸ǽϵͻһִصػڿ˹ĺϣƶʹˤڵϣʧȥ֪ 
̱壬ò°ߡ 
White Falconн˻ûô 
Ѿˣš 
˼ָôŷ֣ϰ߶ 
 
¶ȱƽտķ䣬Χȴ˵ĺ 
ⲻTyrantľݵ㣬ΪTyrantϲΧкܶˣҪʱЩ˲Żһ֣˾ȫ෴ķ 
ô֡ 
¶΢еģSade MaryTyrantԣˡ˻Ǹˡ 
Ҫ˵ǺʲôͻҲֻûаʱ1500ίˡ 
¶ȴⲻǮ˻TyrantǵĿû壬˭ܴȫʤ˵¶ʻǮûеʱ 
ظŴ·ǰߣƺһţΪгصĿֻ֮عϣһɳǰ£Ϊ⿪۾ϵĺڲ 
ҫ۵İ׹¶Ƚ˫ü˫ס۾ŬʹԼӦΧĹ 
㿴ϴȫһˣ¶ȡ 
ˡ˵ֱӴĶУôǧô 
ֻżб仯¶ȷֱۣķװεøûʣʽƣڽζڷ価ͷǽϹһʥĻͻ 
ˡӥ۾ 
żϿûκЦݵصҺ֪żʲô˵ҵ鸾 
¶΢΢һð֪Sade Maryз£ܰѾһʧܵİɱ㲻˭˵ЩֻԼTyrant֪ĶԻ 
˺Ͱ׵Ȼų⣬ʣµֻп˹ 
ԭֵˣһ˵ҲûʲôöԹģ¶򶨵ػֵĽ̸ 
ֻһֶΰˣֻҪҪҺʹֽɫ 
¶˱ЦݣȻڳŪԷҶʧӦ˵ǣΪְҵɱжİӥείУȻרҵȱְҵ¡ 
¶¶˲ı飺ôûίеȷʧ󣬵ҲΪǵְҵκ⣬෴ҲʵебҪ֪ľԱȷίеĿԡ 
Ŀʲô 
׹ܡ 
һӽӲƺò԰ף¶ȱûҪ˼ֱӵ⣬ǰ˸һǸε˼ûУ뵽ܵŰ׵ǹˣʹ¶ͲҲԹɫĸҲûа취ȥ 
ֻһˣ˵ĻֻҪΪԼˣʱδؾ¡ 
֪ˣ 
Ȼ͵ס飬أһһʵʲôʱֵģ 
ҷֵ̫ΪٻƴΪûоʵ1500ίнǸõİɡ 
¶˫бŷķŭȻ̾˿ 
ȻˣҸҲûйϵ 
¶ȵ˫һ˲ñ䡣 
ǲǿ־壬Ҳʲô侲ֻǼ֪ɳڰˡ 
֪һ˵Ǹõܣôȥȴľֻ 
˲֪ܵ˻úõػϣɱһ˶˵ʲô 
ǱΪ֮ˡ 
Ҫ￪ʼأ 
ʹõǸ׹ʼˡ 
ǻţ˭Ҳûа취ӶԷпĶ 
ǸƷû 
Black TailĶƷ䷽ģǵϸꡤʸڹŪ飿 
Ҳ֪ҲֶҶûȤҺdeaconessЩһﲻһȻǺֵһ֣ҸȴȽϲףܹõ䷽ȻܺãòҲûʲôϵ 
ôִŵĹؼ 
Ǹ׹򿪹ô 
ǵġ 
ûзʲô 
ʲôûС 
ĵ׹жȻκαǷݲ֪α䷽֮⣬ڵ׹ڲһ֡ 
¶ûٽΪҪһԼȥ 
ʥĸĵ׹дL1-1-26һдJ-20-1 
ʲô˼ 
Ķʥ𣿡 
ǵġ 
Ҳ·ӺԼ 
ִʥ½ڡ 
ܴ·Ӹ1µ1-26ڡ˵£ʹӰзĲǲһȥաԼ20-1ڡյĵһ磬컹ڵʱĨĹʯͷӷĹŲˡ֣671Һ֪һ׹е֣ͻһ롣 
˺Ȼվ߽¶µ 
жһ£ȸңTyrantǸ׹ 
¶ǳɫ˫кȻ¶˻Ȼı顣 
ߵĻ 
¶ȺȻˡ 
֪ʮּƴճɵ뾿ð˵õʲôTyrantΪʲôߡ 
Sade Maryĵ¾ȷԤϣ¶һֱڴ˼֪ļƻû뵽Tyrant˳ײҵˮ© 
һȫͰ˵ϡ 
Tyrantһıָ˲˸ɽۻԹߣ˻ΪԼҵ˴Tyrantȴ׾ٵɱԼĶơ 
¶ȲɫŰˣɿԼͷѸٵó˽ۡ 
Sade Maryıˣ 
Ĳ¸һݺܺõļ񡣡 
˼ϲɫض¶˵ǼһҵĵϴƻһҪûǶǱҵ鸾ƭߵĶǸߣҵ鸾ָ˭ 
¶ܱ׶ԼΪ˸˵ǲţûбҪ 
ɱһְҵɱֵнˣȻѲסЩ鲻οȺTyrant׵öࡣ 
˹֮˵ȱҲڴˡ 
ʼϣСĴȡʤȡɵȻǷǳõֶΣӦӲƴʱηηβʧȥӮĻᡣ 
¶кĽȫTyrantôǸ¶ȸе־ˣڰˣиķӦ硣 
˵һҲš 
ǵġ 
΢ǿӲһ㣬㶫Ķ 
ֻ˳һ£ԽԼʱ䣬㲻˵ֻȥѲصĵطļңһô 
ǵģӣҺܰԲΣյĶΧ 
¶Űˣ̽״̬ 
Ӧ˺ҵӣһѶ㡣 
ƭҡ 
ƭ㣬ɱҡ 
һġ 
¶Ƚ˫ۣͼõĳЩŵҪðŲɣֳֻܱһ̶ȵ 
ʮּWhite Falcon 
˲˵ֻǷɨ¶ǳɫ۾ 
ġ¶ȴŵ㽹ǶּеǿԼĻΪһѶĶ 
Ǻ˵ 
뿪ߣȻҸ֤ʵĻɣӦûȷ𰸡 
Ը°ѿ˹ 
ȻԲѣ˵Ĳһ˱ˮ˹ʹ۾ 
¶ǰĿдŲײ΢顣 
˹λˣӦü棬Tyrantľֲ﷢ֲֻᣬֻ˵ûܴTyrantõʣµʮּܣô 
Ŀ⴩͸λWhite Falconнˡ˵ڰӥң˵ѣ˵ѣ 
˹Ŀ¶ȵ˵Уֻ֪ҪԼ˵һ仰ͻһ¶ȣԼ 
˲飬˵Ҫƭٶν 
˹Ŀת¶ȣˮʪͷһµˮ飬ĺƣɪɪ 
 
˹ش˵ѡ 
¶ȵ¶˷ŭվ˹ȥ˴ס°ɳ 
ƭӡ¶ȻعͷŰˣû˵ѡ 
˹صTyrantʲôҲûн㣬ǴӳʱһʮּܵӶ֪û˵ѣߵǸʮּʲôģ 
¶ȰĬһȻ¶΢ЦҵȻְ֪Ѷףǲǣ˫ٹͷӣأһСס˫ȣ𣿡 
˹˫¶˾֮ɫ˵˵ 
ˡ 
¶ȣȻſ˹ӵ˴˵ʵֻҵĸôҸˣǷҪȥ 
˵Ĳ°ѿ˹ڵϣǵĶֱ˹޷ֿ 
˶¶˵·Һ֪İӥסʲôط 
¶ȱѹס˹Ǹ˴߰γǹ׼µˡ 
һý顣 
ڲҪĽ顣 
㲻ҪǸ˵Ļҡ 
Ҫʲô 
ûʲô¶ȵĿ䣺ֻΪ̰Ҷۡ 
˷·һûбĵһż̵Ŀ˹ 
Ŀԣ˹֪ԼĴ˶κ˶Ҫ̣ǳӣĸײ󣬿˹ǱһûκҪTyrantݣҲǸãTyrantֻ˷Ѻʱ䣬κõϢߡ 
Ǹ˹Ҿһߡ 
˷ԸĲ£Ӱӵ 
¶ȺĿԣʲôҲû˵ 
Χȫŵ¶Ȳ֪ж˻εж˲ϧµҶTyrantǰΪְҵɱ֣ʹֶٸҲˡ 
ǲУϵıʤԤס 
ͺִսѲǰս˫ľʵܹ 
¶˿һﲻҪٳ½˶ѡ 
ҹʮ㡣 
״˸Ƿе룬ȴ˯ 
Ϊ˻Ժﰲװϵͳⷽȷרҵ״Щ£ֻƿЩûװ 
бҪô 
ȻҲܿУżҺܿͺá 
ܿ˽20ӣҳ¥ 
ˣ 
װ˫ȷϣصҡӣȥʲô 
ĵϵĻҳұ˵ҹ㿴۵ӣȥ˯ɣٺ㻻ࡣ 
Ƶûԡ 
ˣףһӣҪ¶ȵڻûϵô 
ĵ绰һֱ죬û˽ӡ 
˫ü¶Ȳ᲻ӵ绰ˡ 
ģǼһﲻ¡ 
ִ˸Ƿʹʲô޷£Ҳһ뾡취ƸңǰһֱİɣҴ֮ǰԼڣһȺҲǰҡźˣסԶǼһЭֳɵʱ򣬾ԣҪò֪ô 
˿Цһ˽֮Ĺϵ 
㲻Ҫ˽Һ¶֮ĹϵֻҪʱעҺ֮Ĺϵ㹻ˡ 
ץס˵֣촽һ 
΢΢һЦһΡ 
˵Ĵٴһ˵ȥ˯ˣҪһ˱־ӦһȺˡ 
ˣװġ 
ס°ͼȻĿļ 
ƣѾˡ 
ɱ֮ҡ 
¶˯оѡ 
۾ҡ塣 
һѣ¶ 
һҡһ߰Ӵ 
ʲô£ 
һС鷳ȥҴһô 
¶ְȥ 
װ 
˯ô 
¶ǵһεŭİ 
һ⣬ľ˵Ĳֿ⻹ҪӦоС 
ѵԼ·¹ҳսװ 
ô 
̧ͷһۣɫ20ڴķģؽڵķ 
Ŀǰɵһ֣ȾװҪá 
ǲϻǮ 
ÿɱֶôװнˮӦ÷ 
ϵǮͻ٣װѭ 
װһӸ˽ס˵ȵȣȷҪҴ 
ʲô⣿ 
˰·һźġ 
šѾ·˵װ 
ޣҲᴩz 
ܵס7.62mmĸĵõķ¡ֱס¶Ĳأ 
¶üëӣ̲סЦ˳ǳãʺǡ 
ƣ˵ǳáy 
ĶŪģ벻˭ֶ㡣 
ҶģʱľʲôŪõ 
ʱȣҲƽϣҷĲһˡ 
˴÷£۽ÿһƤ߶Ȼʼں 
ֿжǵñϵ035֣Сʱܽô 
һװӵһ߻ش𣺡Сʱ̫һСʱͿԽװЩϵͳٿһˡ 
ǾһСʱb 
ãһСʱ 
˵ͷװס 
ǷҪķˣ 
ν¶ȻǮ 
֪ΪʲôڷֳɵʱҪôƽˡ 
תͷ¶˵ˣѵҵϣܰȫһСʱ㡣 
֪Сһ㡣¶˵ͷС 
ʲôg 
¶˺Ͱ׿Ҫ߳ſڵıӰЦ˵׼ʱ 
߳ҵʱȻһƬž 
ûҲûκ߶ 
ǿԡ 
ЦһһֻǹߵߣһֵָֻѴһߡ 
ԣΪȡʱ䡣 
ޣҿǸ˭ 
״չһۣһŴɫ̷ĿվԺ棬ΧͣźܶɫķƲ⾿жˡ 
ǸӵĳʱȻһ¡ 
Ǹ¶ȣ 
Ȼǡ 
ô¶ȣ¶Ǹ̬ǵģȷǸ̬ 
ĴָָŴ˵ƣ˵Ѿȫˣ˵һһȺ˻ģȫС 
ãҳгڿԿʼλ𣿡˷ſҪȥѺߺԶװùص¶ǰ߾ͻᱻɷѡ 
ǰߣΪ˭ 
װеǹЦһ£¶ȣϳûԼڡ 
ЦЦ뿪¥ȥ 
ûʲô𣿡 
ѹ 
תͷȥȻεſ˫֡ 
ǰдһǱġ 
߻ͷڰ׵촽һ£ףˡ 
Ҳһ 
̷ֿͬķȥ 
¶վڲƺʯ·ϡ 
͸ĵ粣 
֪ԼٲǰһĻҲͻᱻмǹʬӵԺ̽·ɡ 
ûò̳ȥ˵Сĺͽ¶ȸе֡ 
ͣôã˺ͰӦôӼϿԺӵĲƺͻԼԿϸСĺ㣬¶֪Լ߹ȥʲô 
ýȥˡ 
ǹǹڶһ¡ 
¶ǰЦЦ˵ٵһ 
Ҫȶãϲ˷ʱ䣬Ϳȥ 
ǹص¶ȵıһ£ͻǰ㣬˵ڲƺϡ 
߶жһ£ȴûκ¶ȸеǸץסͷԼǰ 
ֻҪӥϧͬⴱͲΧЧ 
һĿǰʮЧ 
˵Ĳ´ͥԺؽӽſڡ 
¶ȱǰ棬Ǹ˽ץͷűߡ 
ʾ߿ţѸٽǹΧ 
ȴһ˶ûС 
Ķ 
Ҳ֪ 
¶˫ü˵Ĵֱ޲ߣƻһжϡ 
ϣ½һûƲ 
÷ǳСֹһ䣬ȻǸ˵ҲǲڣԾѣòҪŪ 
Ǹ˰ǰ˵ϣ㲻Ҫƭǣ˵ˣ˵ѣʱɱ㡣 
֪ϣǲҪƻҪ֪White FalconƷλδػΰĵÿһֵǮǸһﲻϲͶҲûбչ˾ְҵɱֵıЩǮ𣬶Ҳ 
غһƵɳʼͬҡ 
һƬ谵ֻ·΢â͸ŴĿ϶ճڵӡ 
װڳı棬֪ܿѲ鵽ʱΪĿ񻶽һա 
ˣ滹ô 
һߣǸӦþڳ˶Ѿˡ 
ҿ¶ˣܺãҵɳϵҸ˿ȡ 
Цһɯǲޣ 
ֻܿȣˣǿƺTyrant£װ綼Tyrantϲá 
ôеô 
Ҽǲˡ 
׿һС˹ѹЦŵˣȥкһ¿ˣúϷôף 
ҪҪһѣ 
ʲô 
ʤ 
ˡ 
΢ЦͰϲӮ˴á 
ȷϲġ 
ǽվһֻǹһַֻŵǽϵĵբϡ 
ȵǸ̤һ˲բʱһƬ 
ǹӱͻ̾еǹ׼˳ľͷ 
״ǽתϴŵЦ⣬еǹƵţǹڶ׼˶Էࡣ 
ӭ٣ɱ֮ҡ 
zyzz 
֩롿 
ƹֽƬһźڰ 
һ˲䣬ռ䶼 
׵ǱҪȷ˵ʱڵһʱöԷֲͻ뱻ľ棬ϵⲢؼģȱ֤¶ȵİȫ 
һǹ֮󣬰ȥǸµ壬ֱӴȥ 
¶ߵ΢΢һ㶣ȴʮѸٵӦǹ׼׿۶˰ 
ǹԲ˼ٶȷӵְοһǸڵķͶȥ 
ĽCM6ĸײʱ׳6С͵ķ̹ޣʱŨҵ䶼һƬӵŨ֮С 
¶һ˲뿪ɳ壬ЩһʲôֻҪԶһǸ׼鷳 
ڰץסֱۣһ˫ȭҪԷһػ 
¶ȣҡ 
ߵ˵һ䣬ʹʱ 
̫ˡ 
ôҾøպá 
¶ȵ崩ŨҵĻûܿΧ͵ң̹޵ĳʱ45룬ɢȥ֮ǰκäĿܻᱩ¶Լλá 
ץ¶ȵֱ۰һǰƿ¶ȽȥԼŽ벢ܿعš 
Ūộʲôˡ 
ܿҵļң۾Ҳߡ 
װԿ׽߽ĵذߣȥҺ¶һϸȰЩ˽ٸҡ 
Уʮ룬ҪҪ˵ 
ðɣǾͿ˵ҪЩ̻ûɢҸλӡ 
Щְˡ˵£ҪǸ׹ûǶTyrantðŶΪʱɱˣҲ֪TyrantôԼҪβ֣ҲھʲôطһУ԰ףҪСģҪ⡣ 
Tyrantô 
¶ȵ۾˵İɣҲŹģҲֻǸͽļһTyrantɵòлһЩ鷳ҲڵĻ͸ãҲʡҵô鷳 
֮첻㿪ЦҲһ㡣 
ûķӡ 
ʱ䵽ˣԼ취Ūɡ 
תţ¶ûжſͣһ£ǳϿҵش˹ 
ޣˣ˵·ͺʺ㡣 
ӿһỤ̃¶һ£͸ģʧŨеİףȻǣһߵǡ 
ллȻҲô˵ʲôø˵ġ 
һеԿףȻתȥ 
ûгֵͨ磬ڵþòɢȥ 
Խɳ΢΢ѹʵˣĶ 
ڶ¥ˡ 
ܺãô˵¥»Ķǵˡ 
վңһӰԾ׺ԥؿ۶ǹѵ˶Է 
һ˲涼׶㵽ɳϵǰٵƽѾˣɨӹͷӵûɳƤзƵġۡ 
վ׼˶Էλã׼ȷЧؽӵǵ塣 
ҽϵشŷɢǹʱǹߣٷӦҲȳǹãʺĴս 
һŻһעԼʱռΡ 
ÿοǹ֮Ѹٵƶ뿪ԭλ˵ĲҲܵķÿһӵǲŰ׵ǽڣ˿ĵӻĻͶ·Ļڽɢȥ֡ 
ӥһ۾ڱŹߵȻеһĪĺ⡣ 
ΪŶĽУһֳ״Σա 
˵Ĳ²ľ裬һɵ״̬ںɱ¾Ϸ׾ٵ£֪ΪʲôƯŲӡ 
Tyrantô 
Ǹڵ˷·ʱ֮˵磬ʱض˫ڰ۾ǡ 
ȷôǷҲTyrantļ֮УǰԼ־жȴȻ뱻õ״̬ǰܵ£ǱǸŪҲӦõˡ 
顱һ죬ͷĻƿӵѿˮһ䵽ϡ 
ǰһԾ㵽ǽߵİ棬˳ǹĵǲ²ӵһǹ׵ͷȵǹѸվڵܼȻܵͣȴѾԿ˶塣 
˴ߵֿ 
׾ǹʱһϵ΢΢һ㶣ԱԾȥ 
ȻľźХĵڵλãһ˲䰫ǽ׷ѣҳűըನɢ 
40mmʮ㣬׾ٵƻֻܱһѪģ⡣ 
֡ĵǾףܹװ˿µȴҲ˳Ծ 
ӦѾ˾ǲҪƻˡ 
Ǹ񵯷װҩ˾ǹǹͬʱһҲе񵯡 
Ųҽ˵ڵϣҽеѹԼͬϡ 
ϲĻƿ͹ӣ׼׼۹Ҳܲ 
վȻ˽ӽ 
ѸתǸѾǹ׼°ױܿҪȴɱҪм 
Ȼз£˽ҲΪײʹӰжؿڻ߹ǹۡ 
һüеǹ̶̵˲䣬΢ǰǹͬʱ 
ǹ˵ĺ󱳣ߵ˲侷ʹеǹƫ׼ľȣӰ׵Ķʲ˹ȥ 
͸ʧȥ֧˵Ŀ϶׿ǹˡ 
ı󽻸ҡ 
Ц˳⿴һ۵ڵϵˣȻ˵ͷҵӢۡ 
ǻԷȥڽһ˲ͬʱڶԷĻһ¡ 
˵˱ĻҪ࣬ڲϵӿֳһ 
Ǻһ˲䣬де˴ǹͽŲһ𣬺޹쳹ܡ 
׺˷ֿߵǽ 
һɨ׷ǵĽŲǰһԾǽڣ̧ͷһ۶İס 
ĿԺ󣬰һߵüë 
Ӧðصڽϡ 
ȵǹһͣתǽ⿪ǹ 
Ҳվǵǹ𣬲ǹϵʱ䣬׵ĵ֮˺Ͱ׻ŶԷĺ󱳣ذǹڶ׼ܡ 
ı󽻸ҡ 
ʵˡ 
ǻػŶԷıû˿ƻû¿谭·Լõģ;һ˿϶ûС 
˲ٰĵƹΣա 
˺Ͱ·ֿһӵмĲһѵŷǹ졣 
źĵƹ⣬˿ǹ˳ͨҵķ䣬뿪׵׷ϹȥȻЩ˲ڻôҵڣ¶Ⱥ¶뾡ΪǼΣշĿԡ 
һ¥ϵһϡͨͨѶ˵ 
Ϊʲôң 
ϲҡ 
˸еԼ¶˿Цһϲڲʱ˵ʱ˵Щʱ˵Ļ׻ʧȥе 
ʹһߵΣ֮ҲüĬԶǻΪĵҩ 
ƿţ˼ֻл谵ĵƣǸķ䣬ѷźܶλҵͨ 
ţ˳ӡ 
ۿ߽ǹǹܲŵĻߡ 
ʱһײ 
תŷķǹӵǸMP5ǹˣҽйһӵǰ˼㵽һŵ棬һǹɨ䡣 
ǹӼȡһϴ·ۡ 
Ȼ״Լϴ·еȴһӦȫ 
ϴ·۵ֽϻ˻ҳ˳ȲǹڰֽǸֵͬʱ׼ǹ 
һ˲䣬ɫķĩɢǹ켣ΪͻȻڸߣԭֱǰֱת쳣ĵǸ˾ֱ۵Ķһϻ˸߸ߵ컨塣 
˾ǹ׾ٵռʱ 
ûκ 
һƬ֮УȻһֲ֪ĶݷΧĸо 
Ҳһʵ壬ֻһΣսӽźŰˡ 
֪ǷҲоΣգǾݷڿе֩롣 
綾Ѹ١׽˲ء 
ͬ顿 
һƬڰ 
ȺϡĿϢ 
˹صغţǺĦŴֲڵձ̺ʹ˿ʹˮͼΥ͸ʡ 
ϵʹԼ˫ 
޴ʹԼţӲϣֱ۾ͻᱻԼ۶һ 
ŬֲڵɶһЩɡ 
˹ϵľʹ֪һԼͣͻʧȥʹൽһ壬ͻľƣľˡ 
ֹ˷ļӣ˫ӽƵų 
˹ͼԼǳӵĺȴ޷һ㣬ǾСĹľȫС 
һֱĴССĿռ 
ڱȥ 
ɷϣ¶Ⱦ 
Ȼ˹֪ΪԼȾ¶ȣûа취ˣǿ˹Ǹʱѡȴͬʱȫˡ 
ϰ˵ĸԣԱҲвͬǰν̸ΪεĲ£ȴӲţ˵ʲôǻԣʲôͽ͡ 
֮ţҲֻˡ 
һʱضҪһµĶ 
ڵķչ;ƣκûг֮ǰ̫ѹ֣һͳȨоͻ׳ΪһûбɳͷβĲбǡ֡ˣԭ¿˹ 
Ϊء˵˵˵˹ลˣΪҵĶӣֵһԱ 
ɡ 
˹ָ¶˵ѵʱ򣬲˶¶ȣҲΪԼӭ˽ѡ 
Ѿˡ 
Ъĥˣ¶ĥˣҲĥˡ 
ȥѵϢ 
ȷôһ˲䣬ôġ 
ȥ 
ǷֵҮǰȻ£ȻĿעȥҲĻ󳡾 
Ǹʱ¶Ȼ࿴ŶԷʱȴʲôȻð˳ 
Щ΢ĶȫΥı⣬ѪͻҰȫ෴ķչ 
Ǿʲô 
˹֪ʲôֻԼۻմȾһһǴˣһʧܵΪʲôЩͬڲпѪ˻۾˿ûӰػţ 
ûоôûбܹôûΪȵĴݲжʧȥ۾ɫô 
ڿ˹ȫɫԭֻԮֵĲǲɫģЪǲɫģЪҲûɫˡ 
Sade Maryĵ˻ɫڰ׵ӡֻһƬӴ׵ĵ֮ǳǳĻɫѡ 
˹ֹסԼĺ˼룬֪ϵȥʧΨһܹ֤ʵԼĻᣬҲʧȥҡеһС 
ȵĺ˿㹻ͷѣȻص˳ǡ 
ءһƵľ죬еĶҡ˼£ǺǱסˣûκοļ 
˹ųǣһ½һµųӵĵܿվڰ˳ǰ˵ע⡣ 
һǹӰתȥתųİˣ΢΢һüǱ˹ȥ 
ҪǸ֪΢һ㣬һӵҲϢһ 
ȻΪ˹ǱŵģһխĿռ̫ʱе㾫㱣Ъ˹ˣع˱ߵ״Ҵִֻ򿪺ĸӡ 
һ߳ϣ΢ӿĳǼ©ʱ򣬿˹þȫײӣǸ˺Ťһ𣬶ȥеڼٶȺ⧲ıռλãһǹ˵ļѪ죬ʧȥ˵ֿͷ 
˹һӵԽͰΧǽײԺΧǽס׷ߵߣǸ˲뿪˵ߣ΢ԥһ»û׷ȥ 
ˡ͸ǸʧıӰĿпκα顣 
ʼǽǡ 
ʹûֵ׷ҲϲͶ 
˵˽ 
ıϱǽ棬Ҳûκεطȴ 
ǽڵļӲȴǸֳһЦݡ 
ǹƽֻҪ΢һ춯ͻͬʱǹ 
ǹǹѾˣܵЩ˵ȻԵõϵȴиȤķ 
׹˽õС䣬Ǽ˿֮صתǹеѿ˵ǹڵϡ 
ûŵ淢 
ǹеӵһ˲ǵ˾Ϊиʱ˵Ŀûǹϡ 
һԾ˫ץס컨ϴµһǰײмǸˣһ³ƵײĿĵļ״ǸԶԶˤ⣬˫ȵϥѹڶԷǰס˵־ǹ 
һ¡ 
׼ȷͣ͵ǹܿתͬһ˲ΪӵĳײǽڣǱǽ졣 
ף㻹ðɡ 
ҺܺáһȭǸµˣ̧ͷ΢Цһ£ͨѶֻһ̩ɽʽĽ 
ͷһǹǸʱȻ˽ӽĽŲ 
̻ͷǹķŽӽӰԷǹҲ׼ 
ڻ谵СĿཻ˴˶̫ԷӿĹ߱ȷһЩȻȴȻг֡ 
˹ 
ǻ඼һ¡ 
׺Ȼ¶˱ЦݣȻϷԣ̫ҵϣиı䣬ͿԻΪС 
˹ܾû˵ȴطǹ 
ڰ׿˹ص֣Ҳεж֮⣬ԭӦҪ¡ 
Ȼǹľٶȴʮ˲⡣ 
͸谵Ĺߣ׿ϲݺύ˿ڣ˫ɫ۾¶ģġԾ֮ɫʹ˴һѳ̰״̬֮С 
˫۾䵭ıʧҲطǹǹںܿ־һǹӵ˹ߣһˣǿ˹һҲʹҪǹҲνһ 
ֵĳĬ൱һʱ䣬ȻֻǼӣĿǰַҵսԣȼСʱ 
׺Ȼͷ 
ϵǹװȡӵװȻվվǰĿ˹ 
¶ڵңҴӦٹ50ȥпգⳡս 
˹סǹеЩģǸж 
ж˵ʣ˶ԣʵ̫ǳˡ 
ֻһഫݵ顣 
ֻ˺֮ᣬҪжҪл 
ֻҪоǾˡ 
ѡ֡ûϵô 
ûϵˡ 
˹ת˳ȥ 
ΪĻ˵ߣʧȥ뿪ߡ 
äĿҳϣúȷķ 
˵ҳϻǱѣƺ⡣ 
ԶıӰȻ 
ƺһԮ 
ͨѶͷ˼ĻӦ˹ 
ǵģһĵ׵ѡ 
֮ͶΪ޴ 
ֻΪǸͬζ 
С 
ŨصʹڵҲܹŵǹɼҵζ 
¶˫ֱסϥǣûȥֻǾţΪʹ˫ɣҲûа취ΪЩʲô 
Ĺʱһ䣬ڽˡ˴Σ֮ǰŨصһƽ 
ʼǸʮּܵ¡ 
Tyrantʮּܣ߰˺ʮּܣϸꡤʸ羿Ҫΰϵ 
˵ʮּ룬ջû˵ãڱصãܲҵʮּܶɱ⣬һ֪ܵˡ 
֪¶ȣǷ̵ǣ֪ʲôã 
жٶҪõ룿 
ÿšչһŵ绰Ҫ룬Ϊһģԭʵ¶Ⱥܲġ 
ҲҪȰŪ 
50ӡ 
¶޹ײǽڣЩ䵽¶ȵĶС 
˵ʲô 
50ӣ˺Ͱ˵һСʱܽ 
ôǾͺá 
¶ԵеĲɣ¶ЩĵĿʱȴЦЦ״Ӳٵİɣ⣬ʮǿһ 
¶֧ͷʮı¶ȣ֪ڿ˹ô 
¶һ£ʵش𣺡֪һ㡣 
ʲôˣΪʲôһÿλʱܾüĺʱȴҲ벻 
һӡȴʼ벻ǵȷǷǳ˿յġ 
¶ȿ¶˫üӣ΢ıһ˵ټʱ׿ɡ 
Ҿҡ 
Ϊʲô 
Ҳң߽ʱתͷңһֱ룬һǷǳҵġ 
¶˫ۣ˵¶˵£˵Ъ£Ǹֶ£һ֪ǸʱЪ˵֮㻹ô 
¶ҡҡͷҲҿ 
Ϊʲôң 
֪¶ͳ 
ôǺô 
Ұ 
¶ЦˣůܲʾޣҲ޷İʵû뵽˹ôˡ 
¶סе㲻̫¶ȵĻͻȻ֮ᵽ֪롣 
֮ȼʱԼɣ˵̫࣬ºһᱻ˱Թġ 
¶ԼֱУʱͬʱ˵ҵ⴫һ¾ҵײ 
˸еһʹ 
˺ҵŽţͨϻ谵üκζ 
ؿԼĺָ뿪棬˵ĻһظղŵǹŮƺûվߡ 
ԭΪǸͻȻ˲ûʲôر֮ԼǶԷȴ̫˳Ծ 
ȫһͨıڡֻɱ֣ӵųѰ׾ٵؾͷ˵ҵͨ 
ֹЩᱻã¶Ⱥ¶Ǻ޵ֿر¶Σ֮С 
ںǸ˲ʱͬʱ¥ˤȻ߶ޣܵһ̶ȵײ 
ͨѶƺ˵ϣǹҲ֪Ѱңӷµװϳذס 
ĵڻ谵ĵֳһƬˮĹ⡣ 
ⲻԵ⣬˶˿ǹ 
ӵұȻһ 
ǹĻ6ԶǹԼ1215ûУȴǹеӵ 
˲֪ỻʲôţֵʱΨһĻᡣ 
Ѹٵؿ׼˷еذںڰлһɫϸߡ 
׿кȻŷǵ΢⣬Ľ໥ĦĻ˼СΧĿռ䣬˵ذױԷǸͬһѷս 
ȷǺܹƽĶս˵һҲ 
ڵзֿһ˲䣬Ѹٺ˲ͷԷĵ˳ĺϣûмʱ˿̾ͻᱻ˴ǿʼʿһֱ°Ϊֹ 
˺ذ׻һֻϡ 
໥ŶԷĺݵ֮ͣ󣬺ֿܿʼһֵĽս 
ϽССĿռ졣 
˸еԷÿһεնɱвĶȻǸѵأڸ񶷺ܷ涼ܳɫˡ 
˲ǽھԱƿǰһͣĵطǸ˵ĵز룬һ˲ƺǽڶ̴Ĵ 
Ȼܿһԭĵջʱ˵ֱϳһѪۡ 
ϥײԷСյֻӳĵаǸ˴ǰƿ 
ŨصĴϢײıڣϾȥտ˵ֱۣԷĵвҷȫǿƵ 
Ϊһʧȥȥ 
֪ԷŹûᣬˤһ˲ֳŵҲ 
ˮĵײţǸ´ɱȥǾһ𷭹棬˵ذˮϻһҫ۵Ļ𻨣̶ѲĿХһ˲ͣǸ˵ձߡ 
Ƥ΢ķΪҵĺϵ˸š 
һѪ˳ŵµ䣬˵ľϡ 
ֱֵǸס󣬵ֻڶԷһǳǳ˿ڡ 
ѹڵϣԷϥǵסĸĵѹĶ 
ǵĴϢҶûй򣬵ȴƽϢܿͱס 
˽¥µ΢âڰеӡ 
һֻɫһѸڵԵĹ⡣ 
һ˲䣬ļ䱼ܹͷԡ 
ȵؼûа취 
ղйĵطûע⵽˵ûȥעĳࡣ 
Ǿⳡ֮žĿռ˽ľ룬㹻ʱȥ۲ 
Sade MaryǸͬ谵ķ龰գʹ˵ļ˲ 
Tyrant 
ڰд΢΢Ц 
ã뿪Sade MaryڣжٸСʱûˣ 
Ϥ˵ĶС 
Ϊʲô 
ΪҺܺ档 
TyrantЦ˵뿴ӥĳѨʲôӵġ 
֪ʵʵذԼĿ˵ֱ˵شش 
ΪǼ׹ 
ΪԼôʣTyrantٻЩӦҲѻص㣬ЩôķϻϴתTyrantĻشȴ⡣ 
ʲô׹ 
ȫ֪ôһ£̧üëһ 
˿óǹô˵ģȥĻȴȻϡ 
ŶǸ׹ʮּܣǻΪǸ𣿡Tyrant΢Ц˵ѾҪˣôûϵ˳㣬ϵǸʮּܣҲѾٵˣĶЩȫǵˡ 
סһֱΪTyrantֵİʮּĶƷ䷽ڿֺȫ 
ֶһٵȽϺãҪȻҾͺΣˡ 
㣿 
TyrantȻ΢ЦӢһϸĺɫ˿ΪЦݶŤԵΨ 
̫ˣЩ»֪ 
ıˣסֺȻǸ뿪Լѹ棬ýŲס 
TyrantһָϻһʺѪûᣬĨһǹ⻭ȥĺɫԲʡ 
治սϻ֮󣬻ǵһˡ 
ôѪָ˵򦣬۾Ǻźûһˡ 
Tyrantղ˵ľߵټװġ 
˵̧ͷ˫յ߸߾𣬴˵ĺ 
ǳɫ˫ͫһ˲־˫ŷһʱһǹ죬ӵ˶еİҫ۵Ļ֮У޴ĳʹذTyrant˫֣ԶԶصڵҵĽ 
ѪĶǡ 
˺ܶΣͨѶȻйϣżЩʱֻһƬ˵˻˻ 
ˣõôĶ 
Ѿеĵ׽ԲϷˣ˵Ĳº˽ʵʼͻıսζ 
׿һʱ䣬໹аСʱҪЩһȫҳɵʱ㻹ʮֳԣ˼ȴûз 
¶ȵĻƲ⣬ûҵʮּ֮ǰ˵¾׷һõҪĶһܾܿըⴱص˶ҷ 
ҺãԶҲҵʮּܵġ 
ǹӵˣװǹӵȲǹ 
ȥ˻ϣȻ˵¥ϵͷ׻Ǿȴ¥¿ʼң˽˴Һƺûг 
ʲô鷳ô 
׳ͨѶе㲻Ըȥ˵վһǸǳĶ֡ 
˭ 
ƿţһƬǽ壬׾ǹ߽ȥ沢ûлˡ 
߰طڵأԽЩߵľͷĵڳţ¥죬Ѹٵ߹ȥ̤µһ̨ףͨѶһХŴǸ˵ 
ټװġ 
ǹĵ漴еһ˲ġ 
ӵ͸ֵײҫ۵Ļ𻨡 
ƴȭTyrantĲTyrantڴµǸʱ׼ذƵһ˲䣬̶Ѹٵط뿪ߡ 
һжǾϷ룬Tyrantͨ˵ͨѶ˵Ļûд׵ĶУǰûܹʱֵĻúʧϷһȴΪû֮϶ȻжƵġ 
ڶӵıǼӹˡ 
׵ֱûһ㶯ҡĿ׷TyrantӰӣǹʼն׼ 
˵ֻɱˡ 
ǹһ˲䣬ȴȻһ¾졣 
Ǿ޴ôǽڵӸŵںϰش˰׺˵ĶС 
һƬҳ컨¶һ۾棬ְĿת˶¶ȡ 
ͬʱվŶԷ 
˵⡣ 
¶ȿ컨壬㿪һƬĻҳ¶˵һæ 
ʲô 
Ұ򿪡 
¶ԭеصŰ׺սڿƺҪұˡ 
¶ӹݹǹе㲻֪ôźá 
׼мӿǹˡ 
¶˵İǹڶ׼߾˫ֵ֮䣬顱һ£ӵ˶ǽڡ 
ܺãɵòȥҸط 
¶ȴӹһǹжµмӵ 
֪ϲĵذ屻ƻ֮ᷢʲôԿ϶ʲô¡ 
Ӹղ⴫ײʼ¶Ⱦһֱڵݱ޷Ƶľ棬ǻҾԺַʽ֣ 
ۿˣһ¾죬ǽ׷£ϲ컨屻ըһ޴Ŀնżȫװĺ˴һԾ¡ 
¶˫ֱֵۻͷ㿪˵컨Ƭ͸ľķ϶Щ˵װͰ˵ȫͬ 
Ǵŷ£ȼ֣жݣѵصľˡ 
ˣ 
¶һ˲ƺ뵽ʲôովۼ˼̾ͱɢһɨǹӹͷʹЩݼŵ뷨˲ʧ١ 
ǹսȻҵԸ񲻷 
ѹڷľ棬ֻϣЩ˷ɨܹ֮΢侲һ㣬ĳԽ 
Ǻֹǹ΢ֹͣһµļ϶¶ȴ¶Ľ 
ʧĽһ͸϶⿴ȥֻһ˰¶ӹӺϳڵϣеǹ׼ĺԡ 
ǲɣؽ̸Ŀֻɱˡ 
ס֣ǹ 
¶վ֪Լܸ֮Щʲôôʲô壿 
û⣬¶ǹɱ󣬽žֵܲô 
ĿǰΪֹ¶ȵһٳ嶯󲿷ֶ˼ǣº֤ȫȷġ 
û˻Զȷ¶ȺǾ仰֮֮ܶ꣬ȻоȷһΡ 
Ǹǹڶ׼¶Ϊ¶ȵĺʶ߿һۣ˶ӳ˿ǹʱ䡣 
¶ȵĻʱ˶ǹ 
ǸͷǹһѪĶͷڰлһߣȻ׷ϣͬƺҲûϵᷢת䣬̰Ѷ׼¶ȵǹתͷĿն 
һͻײ 
˹˫ŶѵĵذԾ£˫һ˵ͷȻת߷һеǹеӵվ֮Ѹٶ׼ȷֵͷ­ 
Ŀ򶨣·Ծ֮ǰѾÿ˵λúж衣 
ͻĹȷһ˲ĶŴңȴʹȫ 
ʣµѸٴлָ¾ǹ׼˿˹ 
ռ䱾ͲûʲôԶܵĵطһǿʼɨ䣬ֻǿ˹¶¶ȣ˭ܴ 
˼ʱ䶼ʡԣ˹ԥϽǸˣǹʱӵȲߣûͣ£ֻȫ˵˫ԷеĳǹǷһͬҲ޷֡ 
ڿ 
¶׼ǹվڵһˣ̧ͷʱӵǹ׼ȷͷ 
ֻǾֹĿĻҵʻǺܸߵġ 
Ťһ˶壬¶ȴΪ 
˹Ѷѹ棬ֱѹǸϢǶԷȻɿ֣ȱ߳Сزļ 
˹һʹֱʧȥҲܿ챻ƵڵϣŵȭͷͻؿϻһѪۣ־Сȥ˹ֵһ£ϥѹƣǸˤڵأһǹ 
ǹ׼ǰ˹ով廹ûüվȣӵСȣ¹򵹣ϥǴ淢һ졣 
ֵ˫ƺ¶ʤı飬ڼֳʤ֮ǰһǹ 
źɫֵͷڿԵĲλ˴Ѫ 
һ˲䣬ƺеֹͣˡ 
ĵ嵹ʱ¶ȺͿ˹˫ǹ¶ 
ƺҲЩ̫Լ£סָϵط 
ֲ˾ң¶ȼǲǻΪ̫ǹ߻ 
֪˶ã˹ӵվȥ 
ǹСȲѪһˣȴƺûʹһ 
ʱ֮ľ룬Ȼͣ͡ 
˹ߵ¶ǰסǰǹʳָĻĴָ˱ա 
ǹߣȻǰ˫ְڻ 
¶Ư۾Ȼ˹ϵ˿ɢ̱ǵѪζǲţΪΪҪģѪζ 
֪˹ڰοΪǹɱ˵Ŀֲֳһӵ 
ǲ¶£Ҳе֡ 
ˡ 
¶˵һΣSade Maryļеô̵ıӳңһѪһ˵ʱ䵽ˡ˵ʱ䵽ˡȻ󲻹һ޻ڰоͰҽ⿪ˡ 
˹˵Ѫ̫ˣеƣ 
Ǹ𣿡 
ǡ 
¶˫ü̴ٶȻ޷Ҫ޵ĳ嶯 
˹Ѫ˫ִͷԼļϣ·ǿҪʧڿ̾Ϣһ˵Ǹˡ 
ḧΪˮһͷ˵Ƕˡ 
¶ԼѪУһ˲䣬ʧصˮһӿ˳ 
ɳ 
Ǻɫ 
Ǻɫ 
һƬɫĵ˵ 
Ǹ˹û뵽߹ 
ûϵԼСġ 
ȫЩĮζ⡣ 
еһȦһȦؾŴ̵ıӣſ˹ϵ˿ڡ 
ΪɰСūܵࣿɵϡ 
һūȥһ 
Ϊġʴȡ 
¶۾ʱģֻǸߡ 
뿪 
¶ȴĻ䣬Щ֧ļظ¶ģԼʹ࣬ǹʱԼһ 
ǱҪʱ 
˹峱ȴ亹 
˺ܶѪ֮ǰ̫ˣģ״̬Ҳ˵ġ 
¶˫ֺ϶մѪ 
ǲܰ 
ǵģȻܣ˹㻹𣿡 
¶ȵֱ۴ҸȷһµǷʶ 
 
˹ɫ԰ף촽ʧȥӦеѪɫûлʣȻ¶ȵֱվ 
ȷ״ǽѷĹǰһѷСԵȻŵϵʬЩֵˡ 
¶ȿǽ£еԵսԼСȡ 
Ҫ˿ڻȾ˵ĻҽȾ 
лл£ôһȶһʬأ 
¶Զԣ֪˹жֻչ˲ 
ĵһӸ˿ڣ亹һ˳Ų԰׵ջ΢΢˺üҲûܰӵǸɴӵָȥ 
¶ȶеʹü¶ȴץס˹֡ 
 
ϵԵԼ·ϲɾȻͷϸطֿСϵ⡣ 
¶סĿתѰŵͷĶСĶ˹ʹܿذӵѪ˳ 
ԼT˿ѪɾȻԵ·˺״Ϊ˹úܽ˹ж˿ھͲʹ 
˹ĬĬؿ죬ȴʮĶеƺ˵ʲô仯 
ѹ 
ΪʲôҪѹأǱ˴׽Ԯչˣ覣 
¶˼ǣȻһ¡ 
Ϊʲôûһ뵽Ըбõġ 
תῪװڹӺľ֮䲻Ϸҡ 
ʲô 
ͨѶ׺˴ͨѶбõģֻҪͬƵʾͨ 
¶һ߻شһ߼䵹һĳҵ˺üͺŲͬĶ󡢶Խ豸͵̨ 
üˡ 
ͨѶƵҪʱĹ 
˹ϢһԼվȥԱҺʵսŸտʼװǹ׸ʱ˾ӾϸȵѪɫ̳࣬򿴲ľͷ졣 
Ȼ˭֪ͨģÿ˶ԼߵøԶ 
¶еͨѶ˼²ж϶洫˳ 
ɳ 
Ȼ΢ļϣȴһʡ 
¶һ£֪ʲô˼ָûͣ£Ƶʡ 
ܿ죬Ǹͱ 
׵۴£Ѫ˳ֱ۵Ѷ۵ָ⣬ڵϡ 
Ȼӵֻǲûڼ˺ 
˾ǹ׼ǰǸˣǸǹȴָͰ׵ͷ 
ͻȻǰģʮȫװˣװžķºǿTyrantڰΧȦ֮⣬ڰɱ֮ǰЩ˵ǹͬʱضǵĵǣǽϸǲ˵ס 
ײǰףûкһǿܶӲɱˡ 
TyrantֹɱԵеζҫʯ۾ﲼ˺ε顣 
պĸоô 
еǹ΢Ц˵ǶҵĲ»𣿡 
Ĳ£ 
һTyrantǸʵѰˣȴΪѵʽĲЩȻܹרҵѵܾʵսϴ 
Ǿͨĺڵ֯ӵеװ 
TyrantĿӰײΪ˵ǹڡ 
ǹװģǸҽţ֮ǰµȥɡ 
ûжǰؿڵϣעԼװġʣӦõġ 
TyrantЦôˣڳԴôҲܷϣǳɫĴ鵽ܶ࡮״Ρľϲ״ܵв״ˣ״ôòΪSade MaryôãǸģֻϲŮ˵˰ɡ 
TyrantӢϴŲαĿϧ飺ǣԼЩź̫ܱˣΪǺܿҪˡ 
׺˲ɫTyrant˵ȥǽЩҪ̵Ĳ£һƺȫ֣ɳ 
˸еϤ 
ɳ뵽ŷеĻߣTyrantȻߡ 
ʲôˡά˹֪ǰǾ٣õܶ෽鱨ѶϢû˵ڻݵĺڵ֯ 
Tyrant߹˵ǰ΢Ц˵ڻǺֵ԰ĳϷһ쿪ʼͳ˺ڵ֯ĳѨ 
˵SalamanderǸ˹ά˹ĺֵΪ֯ 
뵽棬ѾҹĿ࿴ֻΪ˼һ⣬ǵ̸SalamanderûһϵһЩĵطھú˼ 
TyrantĿ˵ɨսĺֵ֧֣ܵ½ֵսЭƷīרͳεĺֵ˱Ⱦ ˹սʿĹɫʣκγϹϵ޷ҵĹ۵㣬ΪΣ 
˵ģΪTyrantᵥֻǽһ¸ͰȻĻԵúص㣬еԶָͬһĿꡣ 
TyrantûڴܵȵǵĻش΢΢ЦЦת˻⣺ɳһװ֯ڱ߾ɳĮд󲿷ǹ͹ӵʿһЩԱǰӾ١׼֯Ա 
ԽԽȻTyrant¶Ц⣺㱻ŵôûκιϵԼҲôЩڲϵɳֻ֯еһʱĿֲԶͣϢֻҪ޴ΪڣõƷ֡ǵ¾׵ľͷˡһֱҵĵˣһԸķȻˣҸûа֡ľ̰ҩĺڵ֯ڻ˷ʱ䣬ֻɳķ֯õԶԶ߳õģЩʯ͵İң΢ЩܸߵļǮ 
ӣЩֲѹ 
˵֮TyrantЦʲôҰɣվøһ㿴ĻҲֻһ͵ķ԰ˣ֮սΪһĸ߶ԱΪȻģʵʲ䣬ǻɱˡٲûж𣬶Щ˵ǹʲô֡͡ŮִµȫһµĹߣȣҽӴ֪֯Ӵٱ˵һңǵľҲԽãֻЩûõĴ֣С˲ҷֺ˵Ǯʹ˷Ȩ˱һΰ֯ͨǸ޵͵ΪϷܵǵͬı鿴ңŬùԵϸꡤʸռЩνѹ֤вҵʱҷǳŭ 
Tyrantǳɫ˫۵ŭ׵ȼսġ 
˫ۡ 
ڻǸΣյĵطо޴ĺ˷ϴ׳ΪֲӵĿ꣬һ̣ѴӾڲʧľװӣЩ߻ֲжΪ˷ֲֹϮǿӵװֻҪʧ©ϣѭͻȥԴԴϡ 
Tyrantһɱ㣡˵ָսTyrantȻ΢Ц 
˵ҪɱңǾͲҪ˵û˽Ӣ۵ȷ£ĺ᲻ϧԼҿǹSade Mary˵ϷȨƶھݣͬھֵ֮ǰӺú룬ûиõİ취ͯӹһҸȥ 
һֱųĬȻĻʵô׹أ 
ǵģǺƫˣղ˵ĶϸꡤʸѼҵй֤ݣҲ֪£ǷݼٵĶƷ䷽ҵʱҵȷû뵽Ǹƣ˽ʱҲֻе⡣ 
Tyrant˼ȫЩССֵĺڰϣֱ׺˴Sade Mary΢Ͷעһע˾ȻǮְҵɱְɱֻΪһƷ䷽ƺЩ̫ʲôջô˵˵õʲôʤİʾ 
һɱʧܣ֡ʽdeaconessսôãΪʲôȻçײ£ 
λƯҴн˰Ǿ֮һ˺üСʱоԼ˵Ϊҵó֮ǰҲʵĵ飬ȴϡ 
ĿȻֹͣ˵ϣ֪׹ܣʮּһ룬еı䣬ǲ²ʲô 
ͨѹķ֤ݡ 
˱ĻشTyrantЦֻܴǸϸꡤʸֶвңܺãҲںôΪŮִµҪ֧ţȻǸͷ΢ֵ㣬ҾװˣϵҶԸȥô˶ȴΪԼƣʹô棬һҵģǲ֪Ϊʲô׹ðˡ֪ˣڻһ£ǵϸꡤʸ͸¶ģҾ͵кһӱҪû뵽˵Ĳôһ߹ɱ룬һȴӴһܡ١ƷɱҵĺֵͷĿȻ;⵹ңд⡣ 
֤ݽͨѹ㹻㱻̡ 
˵öԡ 
TyrantصôֻҪû֤ݣȻǷطĺùϲ磬ֻ˺Щɵϣô֪ȫþ𣿻Ǻʧôһڣ±ȫ޹أǲμᣬҪ֪ʷûһУĬĬŵ˺ܿᱻֻӢۣ񼫵Ķͽµۼ 
ͣһ£Ȼ¶Ц⣺ҸһӣǱ˴˸δĺܶӣҶǳǳǵġ 
֪ԼڿǹҲ޷Tyrant 
ڲ֮أԲŸҰһж˵ 
TyrantǸ˼Ļ壬ֵһȴСĽǿ󡢲̡ᡢƻȴ˸еΣյ޲ߡ 
˺׿ãTyrant˵ܣں̶ܴϹһԽУһֵʤĿ⡣ 
ЩŷɥĺڵȫŪڹƣǲмһˣ϶ְҵɱҲҪǹ£ûܹвû˿ԻûܶΪγֻһ谭 
Ϊụ̂ܶʵе൱ź 
ǹȻ򶨣һӵĿʼĳһ͡ 
Tyrantζǣƺ뿴60ӣɫĶ־ʲôıӭ 
ǻẦ 
ǻ᲻һеس 
ǣǸʱTyrantס˵֡ 
֧һֱȶָǹװ£˻عͷȥ 
׵ĶʹȻطǹȻһַǳ侲˵ 
ȻǲҪ˷ⱦʱ䡣 
ˣ΢΢زͷȥĴӡһǡ 
촽ഥʱҲһֻ§ס׵ľЩȫװǹ׼ǵʿǰ˻ŶԷ 
Tyrantһ£ϺеԾǺܿģЦǡ 
ûбɫĶˣʹ;ĩ·ĵزҪϵظϲ 
лˡҵWhite Falcon 
˺Ͱ׵ļȷĵĹĶǵĹ̴ŨصȤζԣTyrantҲôͶУҲҲͲô׵ؿ͸ЩԸĹơ 
ֱС 
Ȼźǣʱ䵽ˣǡ 
TyrantЦ΢˵ϣȥõ·졣 
Ǹʧ·˷ǹ 
׸еԼ˴һ棬ӵһʼǴͷӹܿǵµķ׷ûпܶܡ 
˽ѹŰ׵壬ӵıȻΪµĹϵûд͸ǾʹѸٴȫطһƺĵʹ 
ΪԭҪ£ӦҪܵӵ 
Tyrant˵ʱѾ˵ΣΨһԶ㿪һķ 
Ԥ⵽ŻᱻмǹֻҪ䵽ͷô콵١ 
лᡣ 
ͨѶ¶ȶ˵ĻһֱںԺTyrantĶȫˡ 
оĻᣬһжƻúúõģ¶취Ҹطһ̺Ǳ𣬾TyrantΪһУ˶ʧȥ衣 
һж˳ 
ΨһðģֻΪסеӵ 
Ǹʹִֹѹôѹȸ衣 
Ϊʹһ˲䣬׸еԼһ£Ѫܶ·ҪѣѪ籡 
ݶʱڻǱһˡ 
ԭŵĵűײһҫ۵ĻײƵڼ 
ǿ񵯴ЩɨʿڵҵĽϣҽǽƬɢֱ˵壬ŬʹԼƶǽǵλãǹڻеʿ 
˹񵯷ĺʧȥƽ⣬¶Ա֧Աһö񵯡 
һƬͱըĻ֮У⧲ĵ˴룬TyrantȴʧȥӰ 
ǹֹ֮ͣ󣬰ױ˵ɿеѹϵûʲôӦ 
ղܼӵĺ󱳣׵Ϊҵĳϼ׵ 
ϵۣǧҪ¡ 
˫ְ˵壬˫۽գԼЩѪ 
пѵף׵һ˲Ȼе㲻֪룬֪ӦҡӦš 
ˣõ˵𣿡 
СҡһļȻ̵ĻẦһ§ͷ 
۾û¡ 
˲ʲôΣգֻˣ˳̶ӰԶʹ֮С 
TyrantǵΧʱضأ˵Լܣ;Ǽ 
¶Խŵļʬ׵ߣ˹ȫڵϣ¶չ 
ǧһ 
¶ȿװ˰Լǰʱ΢΢سһܿ׷ʲô¡ 
ȥΪ˽⿪£Ӻı 
׵ô 
ûУһѹ 
¶Ȱ˴Ӱˣ 
ʱ 
ǵģʱ㻹ʱǡ 
۾ԼЩ⣬ȴѾԵ¶˵Ҫ٣㵱ҵ˵· 
ھɱڣһһʡһ⳥ѣһá 
˭֪ڲǿЦʱ 
ˣ˹ˣTyrantĲ±鲼Ǹ˵Ұ͵𾪣˭Ҳ޷ơ 
ȻЩ°׺¶ȶȴֳպ; 
չǣȥTyrant 
վϵɢǹ֧¶ȵ˵ͷɱTyrantĻʹӵҲ᲻ϱ׷ɱ䵽־أ˽ᡣ 
߹ߵʱ򣬺Ȼеץס 
ԼЧô 
̧ͷǵʺԵòôԣȻȴ΢Ц˵BOSSӦüӷ֣ҷΪʤˣһ˶ռ 
һ£漴¶ЦݣȰ㻹ǹԹԵصҴðɡ 
ô˵ 
ְǾһʤ 
ʼ 
һˣ·סڲᣬǺĴׯ 
ǾĨͷŵġ 
·ֵܡ 
ϲĳ 
¥ݵʱ򣬾޴ҵĳʹҡһ¼ˤȥ 
ںһѡ 
Һ¶ȵĲҽˡ 
ô˵΢һ£ܿ˵ľʲô˼ 
㲻Ӧթ￪ʼTyrantƻΪ¶ȴֶɵġ 
ҿûдӦӰ˵Ĳ½ʼ㡣Խԫϱڶ㵽һ棺һֱǴǴӰлǸʱʼ˵ġ 
˿Цһ£Ӹղſʼûٿˡ˵ˣɫķ⿪ߣֻʣTyrantĲ¡ 
װʿߵ¥׷ǸųԼĵ˿ǹһˣڰϡ 
ʲôô 
¶ȵĲҽУ 
 
üžĺҹ˼ҽսǹĺ 
һʼֻԼԼ죬Ȼ쳹Ͽա 
Ǽͬʱ뵽Ǻʲôģڼ̵ʱｻߣͬʱվǰܣѸ뿪˴ߡ 
һǹɨҫ۵İɫڣһֱܾǹתתһӵ 
һ˲ѣ˷俪 
˵ڵأ˫ֱԼͷԼ˵Ŀܣ΢֮ͣڲԶĵطϵĲ 
Tyrantô 
㵽ǽߣǶȿֱļʻԿ϶TyrantǼֱϡ 
ôϲð̼һ̣ʹTyrantҲٴΣյĵطĶ־ݡ 
߸ϵջĻӦǱȽȤİɡ 
䵼ը֮ǰҪ취Ū 
ãСĵˡ 
Ҳǡ 
ǷֿжվܹһûвĴǰ 
֫屾ܵķӦԽͷԵ˼ˮƬѣŻĴɽǹɨĽŲͷǽڣ˳뿪¥¥ȥ 
λõӽ̫˶ܸ޷ֱοΧвٵˡ 
ҵ̫áһ߿ǹһ 
Ծ¥ݣɳǽߵıڳŴ淭һ˴ǹ 
ĳǹڵƴȰȡִӱڳҳһ 
ǹĳ1.5ףɱ࣬˰Ѹǹβʱһֳ˳ıǹʱߵ£ӵǰǽڣеǹԷȥ˷һҽеڵϡ 
ȥʱѲˣΣյĹķֱûܹ⣬Tyrantʤȥǵһоͺûзһ 
ղΪ˱׶еıȻϵزʹѾȫ˲Щ 
ֱԾĴԺ 
ֱڰգƺһŴ֮Ӱ 
˾ǹ׼ֱĻܣǴصǹʱֱ΢΢һˣһö΢͵ 
ǹܣۿŵͨڣһƬıը 
ף 
һǱըû¥ǽ˲˷档 
ȼյĻͶѵǽһͼչ˵ǰ 
Լ۾ 
ȻͰ׶֪սϣȴδϵݱ˲ҵĳ档 
˴ǸȼյĻãսеǹ͸ 
ԭ 
Tyrant 
˶ǹѸһͷڽˮ͹ĸֽϡ 
ǹ׼ֱǹӵȻ޷κƻǸǹ˶Էע⡣ 
˾ֱһֱȵתͷײſʼתܡ 
ǹӵĽűһֱ׷þȫǰܣѸתӵתǣǰһԾǿ㿪ӵ׷Ǻֱܿ׷һֵǹ޼Ĳƺһ 
վǰܣкüеҪӵУٶȺˣ౻޵Ǳȴڷá 
ҪܵͷʱֱĹ켣ȴ˱仯ֱߵ׷һбǰ˵ͷʱ򣬿Ϊ˸ǣƶʹ÷нǶȲͻȻı仯Ѳɷķһҵĥҫ۵Ļ˺ҹֱʧȥײ˵档 
˫סͷڵϡ 
ıըŽƬɳ˸еʲôȺͼ򣬾ʹʣǸըȴʹѣҪۿǸĳ档 
ȼյŨ˰գҹɫпҫĿ 
˺ϢȿһһشϢţ˿ڶȿֺشʹѶš 
ǹڵϣкüҪ뿪ǸȼյĻȥ¥Ͽ׵ 
ȴҡ 
˭ôˣ 
¶Ϊʲô֣˹¶أ 
Ϊʲôô޴ûоǣ 
Ϊʲôû¥ϵ 
Ϊʲôײ 
һ˲䣬ֻеԼµĶƽԼ䣬ϲ 
һĥ 
ɽάɭǸɽֱȵĿֲľȴԶûǿҺ˺¡ 
ԭ׵ľµġ 
µǻһ˿ϣȴֻ 
뵽ʼճϣ۾뵽Ͱ⡣ 
ὡ壬Լɢȡ 
ǲǺһеĽϣԼȫڻԷ顣 
뵽һĻ 
ǻ࿴İĶԷδԤϵδ顣 
һдʱʼ 
ǵģûܹԤϵδ顣 
ƾǶѷ 
ȫһͬʱеһӲﶥסĺԡ 
ҺòŪľֱˣɵ治 
ǸϤΣգŵζ 
Tyrant 
ôˣʧŶ֪ˣΪֱϣǶѷʵƾңô 
ӺսˣǹסԵ裬һֻЦ˵лл㣬ôҺܸˡ 
⶯ǳȴûͣ͡ 
ʲô𣿡 
촽һ£ȴûз 
ңס˹Ƿ񻹻ţ 
Tyrantֱ˵µĮ϶һ֪ 
Ҳ֪Ҳϣ֪ 
˵ָװϵ׼ǸԲʱ򣬶ԵǹھҵԱһ࣬ǹӰֻͷжǺӵĲӣѪ˲ 
Tyrant嵹һߣ˱ǹĳ𵹣Tyrantµ󣬰׽յȭͷմѪ 
һΣػTyrantԶʹ֮ɫ 
ա 
˴δǱ 
ʹںͰ³˹ಫʱҲûгֹ״ 
ȫѪֲ徿Ǳ˵ĻԼġ 
ҳմѪƤϣԭɫ 
֣ݺݵشӺTyrantһȭڵء 
ͻȻĴʹTyrantƫͷȥ׼˺Եǹƫλãǹ֮һˤڵϡ 
һԲTyrant߾ٵȭͷصϡ 
Tyrantǹˤڵ棬ý߿ףѹͬȭʹ 
þˣ˫ס׵ĺһ¾͸˿ 
˴Ӻ汧ֱ۴TyrantҸ°ӰϿ˵һͱųѪϥһٶˤڵϡ 
˫ֽסTyrantһָֻԼĺһֳֻŵԼվ 
Tyrant˿Ҳû¶ҵı飬˵սһȤܴ̼սЩֻɹȴη˲ͬ 
ҲΪʲôκ˶ɹԭ 
ԶΪ飬ɢŵϢ 
Ϊһ壬Ǳõķ 
˺Ͱս˺ۣǲTyrant˼ɣʱ̴·硣 
Tyrant˵򦣬ǸҪֱ۴Ӽ۶ϵľ޴нѳ׵ȭͷֵǰ 
һ³صĴͷѪɽ 
TyrantһĨߵѪա 
ڵҹɫ£Ȼѵһ˺ۣȴûǸưЦʧ 
ûа취ɢô 
ʹǸЦݣֹ֪ʹޣ¿ǸЦݡ 
TyrantʼձֵЦڸǣûе;ĩ·ĵزɳ˵ 
ѾٿΣյĳˡ 
ֱըľ죬һѷ¥ʱ򣬿Tyrantǹָ˵ͷܷǸˣȴָ׵ϡ 
ֹһθеTyrantЦ֮ʧȥӵĶ 
ôˣ֪White FalconɲֻôһЦ 
TyrantǸɶЦݵӲģͯҸһĽ֣ƭӵİϷǶѾˣѵֹ 
һ˵һƶŲԼǰлĲأ׽עĶҳܹһ»ķ 
ӲӦԼɡ 
ΪʲôTyrantҪպǶԾӦиõķǡ 
Tyrant˳һ̿ʼ֡ͺԥȫ˳ս̨ 
֪Tyrantаѱڵϸꡤʸ֪ԴʮּлȡTyrant֤ݣȴû뵽֤Ҫ¶Ӵ󣬴޴Ӳ֡ 
Ȼһ޵еˣٶýˡ 
෴Tyrant򲻹Լ˽ǮȨƣһľһڵ¹ûֳƺе㡣 
˲ϵ˿ڱҪѪԼֹסѹ˿ڣȻģ۾ȴûʹ֮ɫеעȫڰ׺Tyrantϣ徿ôûйϵ 
ǰ־һ𣬻Է˺ 
ױTyrantһȭڵϷܿ챻ѹƣTyrantһֻѹסͷһֻʹĺץסȭͷǵཀྵ֡ 
׿Զкüζͼվ˿ʧѪҺͬʱҲȥ 
дTyrantѹƣҪһж 
ķдϵرըӵ⣬ĵҩͿȼһը롣 
һξҵĺTyrantĮ˫ۡ 
ϥصײڰ׵Сϣ»ؿڡ 
һ˲䣬ƺԼ߹۶ϵĺһӱѣ·𱻾ʯѹš 
ϵĿУѪĭ˳ӿ˳ 
Tyrant֪ԼռϷ硣 
Խˡ 
˵ƸٺҲһжԻϾţȵ˰ˡ˵ġ֡ǸĵϸꡤʸǰȥǸʱ֡ 
ȻTyrantԣĽʵǰҪоҵϾҪƽ 
ͷŰΪҿԶԵʹȻָĨߵѪա 
Sade MaryʱҾͶн˵ҶȤӦ˵ǣֻǶһ˵ĻͲ¶ôʹ飬ϲΪļֳķḻ飬ʹǡŭʡҸĻͲҵıʹõİбɱ˵ͷǵĳܣҵǺԸǻȥǰ޷ϴζѪҲܣһ֪ΪʲôҪɱôһʼҲף֪ˣսֻܻսϣϲĵطһǶʱĲ 
ûκα˫кȻ¶䣵Ц⣬һߣʼƷսƷ 
Tyrant΢΢ͷںѾʮѵİ촽һǣȻѹȥ 
޹˼ɵĴȻеһǹܶסĸ 
TyrantĶͣһ£׷ŭʹ˫бŷɱ¾Ļ档 
ղǸֽȥɡ 
û˵κζĻͿ۶˰һ΢ġડ֮ʲôҲûзTyrantڵϵǹԭûӵ 
ߺߺߡ 
TyrantĴЦֽˣ 
Ű״۾Ҫġ 
ˡ 
Tyrantһ˲佩Ӳѹŷŭصȫˡ 
һξ޴ĴѵƬӺTyrantľǸǿ󣬰׶ǼҪʧȥʶ˻ӳģһ˲䣬ֻľӿѪTyrantµͬʱҲǰˤڰ׵ϡ 
Tyrantûȥ۾ǡ 
׽ر˵壬ϳǻӰӣ񳤾ǾںһѪҺͨ;Ҳһ 
ʱĲȻǺܼǿ 
TyrantЦ˳ 
ֺܺá 
סҪġֻҪҲ˵һ죬ǻټңʱ޿̣޴ڡ 
ɱ¾ԶǵTyrantˣб˳֡ 
ʲôϵ 
ֻҪǻţͿԻ֧š 
Tyrant۾һӰӱϣԼӰϸŻóֲͬӡ 
zyzz 
ϵ˵ɣ· 
ǵֵܾʹӷĹ 
Ÿ壬;ꡣ 
΢΢׵ճһߡ 
͸һƬԶգ峿΢ɢζ 
̫Ҫ 
ߵڱ˷ɫȾڲ֮¡ 
ƽĿȻĻооСԲλࡣ 
̫Ȼеߵ˶һ¡ 
˵˿ڱòѹס˾ܶûٴѪˡ 
ڿʲô 
ճ 
˲˵ֻ̧۾Ͱһǰ⡣ 
Ȼ˵Һܺ¡ 
һ 
Լ 
˵ҴûкԼڸղţҺȻеǳ¡ 
ѵûįģʵԼ 
˭йϵܿ챻ûдڹһ 
ġ 
Ц˵ħˣͻᰲȫ 
ҲЦ˳һüЦ˵˵̫ɿ飬ܲˡ 
иܲ˵ģҷΪʤҪҴá 
һ£˫ۣ¶΢Ц 
쵽˵ǰ1500ȫˡ 
ס֣ͽ񡣡 
µǱٺǿ 
һ̣ȫ̮˹¶¶ֱʱ͹ϵ뿪˵ҡ 
׺˵״¶ǰһƬ棬̾˿ôʡ 
ÿֻҪѪùͻȥǰɣ뿪ܿ쾯ͻˡ 
֡Ȼ;ôһʼѾʹԼһ 
TyrantҲãְҵɱҲã˶׼ķΨһźûܵõĵ׹޷TyrantһǵTyrantʬһҲƽ˰ɡ 
ҵķ峿ıĺǰվ˵ʼա 
 
֪Ϊѣңܿͻԭӡ 
һָܿƳײٶ¶ȣȫ¶ϣ˲ѹɳ 
ɶħҲ㡣 
˫ס¶ȵϵؽǡ 
ʵ֤ǱǸʡ 
һüë˹ŲɴĲӣƺ֪뷨ǵ˵ͷ˵ΪǱˣδػֵñѷɫ 
ϧȨ 
ź̾˿¶ȣǸ̸̸⳥ѵ¡ 
¶һµԣָԼ򻵵Ķ⳥Χ֮ڡ 
ǸҪôıըʲôˡ 
Ҳܣ֮㲻Ѿ˵Ҿʹͽ۳ 
ŷ˭ⳡ鷳ûнίУҵķӻúõġ 
ʲôϵֲס֪ȥĻƱҽǾ 
ȻǾ΢Цڴˮ 
̫ˡ¶¼򣺡¶ȼʤء 
һ绰ϵͲ 
ǵģWhite FalconܱǸ֪ϿͻǴڿʼڲκίС¶΢Ц˵Ъҵݼ١ 
 
˹ڴߡ 
׵ָź鱾ĿȴڴĽֵϡ 
Ϣյ磬׵СϿһˡ 
ǰⴱСӵʱΧûһʶˡ 
û֪ǵĹȥһжʵġ 
ŴĳΣϣûһ˿磬Ǿֹġ 
֪ķ羰ϲ 
֪ʺϰߡ 
Էˡ 
ãҾ 
¶õȣǽкһʱҪһֱҵԼҪߵĵ·Ϊֹ 
ʼûҵõʽǾȥ 
ĬĬذЪ»һԽԽĻ䣬ʵż 
ĳ峿һߴ·һĻ谵ֻע⵽ߵı˴ˡ 
˹е飬һʥ 
Լ12-1ԽǰգҮᣬ·︴֮ 
յĳڳȺϦ·ţʲôˮһһطȵĹ⡣ 
FIN 
By D 
2006.1.22 
ǡ 
û뵽ǣԭӦ㷬ĶƪձñƪҪˡ 
13ֵߵһһǰ 
һʽҸ֣аӵֻᱻܶ˰ɡ 
˵ʵѾ̫ȥһǵȷ֮µƷ̫಻ĿĶȫΪԼ˽Ҳ˶˲ 
Һ֪Ȳ󣬻Եĵز 
ʵÿÿдĵʱҶкܶ໰Ҫ˵Ϊû߻᲻ԸΪЩķڸеĻҲԽԽ࣬ÿһʱ䶼ôޣеʱ䶼ڹ˼ϣûֺϢûʱϷûʱ俴Ӱûʱ죨ЦȻҲûʱ˵Լ˵Ļ 
ûϵֻҪһ˵ϲֻҪһ뿴Ĳ֣ҾԶʱͶ뵽д֮ȥɥ־˷ʱ䡱һУҲʲô¡ 
֪һƪ²ۺûܱͬϲȻҲ˵ǺõҲ˵ҪչҲϣϦǲͬʱֵģ˵ȻҲͲԶֻͬ 
ǣӦ֪ʷɸѡ֣еκһھʱ֮ӵĥºܹĲǳɹģѧȻܴﵽһ߶ȣΪٳɡ߼踺ֻʱ⣬û㹻ķԾʱˢ 
ôȻһʽʱһ˸ʱֺα˿أ 
ǿһЩ̳ΪԼ±绤ǵģʱҲ£ˣΪ벻𣬾ں߶ǰӵȨʱݸЧɡ 
˵Ϊʲô̸ô࣬ΪʲôоôأΪΪѾףΪоǼѵ£̸Ǻ׵¡ 
ʱһʱ 
ҲҴӲԱ˵ʲôֻۣǵΪǺõģǲõġ 
ͬ뷨ߣҵѣȻǲϲΪʲôҪأ˵ǲۣǱ˾Ͳ֪ǲϲˡ 
Ǻѵؽα֮Уһߺһںӡ 
ҴЩ˴ʱдִҵ˵һ仰ҲԼһֱ˵Ļô벻Ҫ۵ʱáȻûп꣬ǡĻΪͷһһεɡ 
洨˵ŵ֮ҸΪˣ֮ҸΪˡ 
ʱ˷ʱ䡢Դͼ˵ͬĹ۵ûκġ 
㲻ǿȱظ뷨ԣɣ 
˵ôĵĻҲǴճһƪԹĺˣЦ᲻绹أ 
Ҿôһϲ߶߶ˣȫ25ֵĹҲ֪жǿɾķϻܸͨƪ꣬ллλ֧֣ȻŲֵֵܼز 
˺ͰҸˣ˹¶ҲҸˣ¶ȺһֱǺҸģһƽȵҸ磬þ㹷ѪΪҺҸϣҶҸ 
εƬβKeith UrbanMaking Memories Of Usˣǳϲ׸ĸʺɣкܶబ׺һĳ涼׸дµġ 
http://hi.wuhan.net.cn/music/evans/keith_urban/07keith_urban_making_memories_of_us.mp3 
Making Memories Of Usǵļ䣩 
ݳKeith Urban 
I'm gonna be here for you baby 
I'll be a man of my word 
Speak the language in a voice that you have never heard 
I wanna sleep with you forever 
And I wanna die in your arms 
In a cabin by a meadow where the wild bees swarm 
And I'm gonna love you like nobody loves you 
And I'll earn your trust making memories of us 
I wanna honor your mother 
I wanna learn from your pa 
I wanna steal your attention like a bad outlaw 
I wanna stand out in a crowd for you 
A man among men 
I wanna make your world better than it's ever been 
And I'm gonna love you like nobody loves you 
And I'll earn your trust making memories of us 
We'll follow the rainbow 
Wherever the four winds blow 
And there'll be a new day 
Comin' your way 
I'm gonna be here for you from now on 
This you know somehow 
You've been stretched to the limits but it's alright now 
And I'm gonna make you a promise 
If there's life after this 
I'm gonna be there to meet you with a warm, wet kiss 
And I'm gonna love you like nobody loves you 
And I'll earn your trust making memories of us 
I'm gonna love you like nobody loves you 
